嬌生日拋隱形眼鏡 - 廣告

Faithe avatar
By Faithe
at 2005-05-03T13:54

Table of Contents

※ 引述《clairemao (parachutes)》之銘言：
: 我每次看到這個廣告 也有一樣的疑惑 也很努力的聽
: 我想她說的是"MY MOM"吧~~~~
: 想表達的可能是"我的媽呀!" "MAMA MIA!"
: 但是廣告使用自創的愚蠢中式英文 然後發音又不是很清楚
: 所以導致大家都聽不懂

最近這部廣告重出江湖

只是這一段OH MY MOM被消音了

可惜抓不到這段廣告，不然還真想聽清楚他到底在說啥

--
Tags: 廣告

All Comments

Margaret avatar
By Margaret
at 2005-05-05T08:01
我確定就是my mom 聽到好多次了 -_-|||
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2005-05-05T17:34
應該是吧.....不過聽起來實在很彆扭 誰會這樣說啊
Brianna avatar
By Brianna
at 2005-05-07T04:43
不覺得嬌生的廣告妹都很正嗎 每個都水水嫰嫰的

Re: 海尼根的新廣告~

Andrew avatar
By Andrew
at 2005-05-03T00:09
※ 引述《Adonisy (鋼鐵搶錢夫妻雙人組暴走)》之銘言： : ※ 引述《WinnieCWN (更!我恨開學)》之銘言： : : 那隻拉布拉多的確是導盲犬喔~~~ : : 你看最後那個主人還套上可能是導盲鞍的東西 (雖然那明顯不是|||) : : 不過在原版的廣告中 (也就是沒有打上and#34;上道?a ...

Re: 天啊!林志玲嗎?

Sarah avatar
By Sarah
at 2005-05-02T23:37
※ 引述《wexde (水蜜桃輓歌)》之銘言： : 剛剛看到植物ㄋㄡ優最新廣告， : 前面一堆台詞忘了講什麼， : 鏡頭是從model的腿部慢慢移到臉部， : 最後and#34;酷似林志玲and#34;的model打了一個飽嗝， : 只不過，這個model。。。。。。 : 是林志玲20年後的模樣嗎？怎麼跟平常 ...

討論一下吧....

Sarah avatar
By Sarah
at 2005-05-02T15:17
這是從前面討論華航直飛維也納的廣告的討論所引申出來的 華航新闢這條直飛航線 在台灣就要塑造維也納音樂之都的形象 所以才會做出這則廣告 換個角度來想 華航在奧地利 要把台北或台灣塑造成什麼樣子 做出怎樣的廣告 才能使奧地利的旅客注意到 並且願意搭華航來台灣呢? 前面有就真善美這首曲子討論到語言問題 ...

Re: 最近我很討厭的廣告

Joe avatar
By Joe
at 2005-05-02T13:39
※ 引述《Spikee (放慢腳步)》之銘言： : ※ 引述《oksawa (我沒看錯吧...)》之銘言： : : 歌詞只有英文吧 : 其實我是對中文的歌詞比較有印象... : 英文歌詞就不太知道了 :p : 不是為了讓小朋友比較容易學， : 所以各地自己造自己語言版本的歌詞喔？ : == : 真善美 : ...

Re: 最近我很討厭的廣告

Kyle avatar
By Kyle
at 2005-05-02T13:25
※ 引述《oksawa (我沒看錯吧...)》之銘言： : ※ 引述《Spikee (放慢腳步)》之銘言： : : 最近蠻討厭華航的維也納航線廣告， : : 因為英文版的真善美為何會引起全機那麼多台灣人共鳴？ : : 真善美的旋律或許大家都熟，但歌詞應該各地不同吧？ : 歌詞只有英文吧 其實我是對中文的 ...