中翻英--------->中秋節.端午節.重陽節. - 健康
By Necoo
at 2006-11-13T00:00
at 2006-11-13T00:00
Table of Contents
中秋節的由來
中秋節是我國的傳統佳節。根據史籍的記載,“中秋”一詞最早出現在 周禮 一書中。到魏晉時,有“諭尚書鎮牛淆,中秋夕與左右微服泛江”的記載。
直到唐朝初年,中秋節才成為固定的節日。唐書·太宗記 記載有“八月十五中秋節”。中秋節的盛行始於宋朝,至明清時,已與元旦齊名,
成?我國的主要節日之一。
這也是我國僅次於春節的第二大傳統節日。 根據我國的曆法,農曆八月在秋季中間,為秋季的第二個月,稱為“仲秋”,而八月十五又在“仲秋”之中,
所以稱“中秋”。
中秋節有許多別稱:因節期在八月十五,所以稱“八月節”、“八月半”;因中秋節的主要活動都是圍繞“月”進行的,
所以又俗稱“月節”、“月夕”;中秋節月亮圓滿,
象徵團圓,因而又叫“團圓節”。在唐朝,中秋節還被稱為“端正月”。關於“團圓節”的記載最早見於明代。
端午節
龍舟節是在農曆的五月五日,在中國也叫做端午節。端午節是要紀念西元前三世紀在中國偉大的愛國詩人屈原。屈原是戰國時代楚國最忠誠的大臣,
它是皇帝身邊最受到敬重和信任的諫言者,也是最受到皇帝寵愛的大臣。他反對朝廷內部的貪污及腐敗,他的正直和智慧得罪了不少王公貴人。
最後他們陷害了屈原,使得皇帝在也不聽信屈原的諫言。不久之後,屈原被驅逐出楚國境內,在流放的時間內,他寫了許多的詩,
抒發他的悲憤及愛國憂民之情。其中最有名的一首就是「離騷」,描寫他在尋找一位肯聽諫言的君王,在他三十七歲那一年,
他抱著一顆石頭投入汨羅江中自盡,人們知道屈原的正直,就趕到江邊去救他,他們搭著船努力地在江中尋找他,
但是已經無法發現他的蹤影,每年龍舟賽就是為了紀念當初以船救屈原的一種慶祝方式。
重陽節
漢朝以前,還沒有過重陽節的記載,直到三國的魏朝,在曹丕的時代(距今有一千七百多年),因為九是「陽數」,
又是數字中「最大」的一個,九月九日這一天,日、月都是九,就叫「重陽」,開始有人把它當成佳節來慶祝。
此後這一天,就叫「重陽節」,也叫「重九節」。
晉朝時的名人陶淵明,特別的愛菊,也喜歡「重陽」,九月九日就因而成為很普遍的佳節。到了唐朝、宋朝,在重陽節當天,
除了祭拜神明以外,還有飲菊花酒和賞菊的習俗。從此以後,重陽節成為中國人重要的傳統節慶,還發展出各種活動。
重陽是飲菊花酒最好的時節。從前菊花在秋天盛開,前一年就以入藥的秋菊,釀造成菊花酒,到第二年的九月九日,
正好釀成開封。菊花酒一向就被認為是健身補氣、延年益壽的飲料。到今天,'仍然有人在這一天小飲一番,希望能夠健康長壽。
中秋節是我國的傳統佳節。根據史籍的記載,“中秋”一詞最早出現在 周禮 一書中。到魏晉時,有“諭尚書鎮牛淆,中秋夕與左右微服泛江”的記載。
直到唐朝初年,中秋節才成為固定的節日。唐書·太宗記 記載有“八月十五中秋節”。中秋節的盛行始於宋朝,至明清時,已與元旦齊名,
成?我國的主要節日之一。
這也是我國僅次於春節的第二大傳統節日。 根據我國的曆法,農曆八月在秋季中間,為秋季的第二個月,稱為“仲秋”,而八月十五又在“仲秋”之中,
所以稱“中秋”。
中秋節有許多別稱:因節期在八月十五,所以稱“八月節”、“八月半”;因中秋節的主要活動都是圍繞“月”進行的,
所以又俗稱“月節”、“月夕”;中秋節月亮圓滿,
象徵團圓,因而又叫“團圓節”。在唐朝,中秋節還被稱為“端正月”。關於“團圓節”的記載最早見於明代。
端午節
龍舟節是在農曆的五月五日,在中國也叫做端午節。端午節是要紀念西元前三世紀在中國偉大的愛國詩人屈原。屈原是戰國時代楚國最忠誠的大臣,
它是皇帝身邊最受到敬重和信任的諫言者,也是最受到皇帝寵愛的大臣。他反對朝廷內部的貪污及腐敗,他的正直和智慧得罪了不少王公貴人。
最後他們陷害了屈原,使得皇帝在也不聽信屈原的諫言。不久之後,屈原被驅逐出楚國境內,在流放的時間內,他寫了許多的詩,
抒發他的悲憤及愛國憂民之情。其中最有名的一首就是「離騷」,描寫他在尋找一位肯聽諫言的君王,在他三十七歲那一年,
他抱著一顆石頭投入汨羅江中自盡,人們知道屈原的正直,就趕到江邊去救他,他們搭著船努力地在江中尋找他,
但是已經無法發現他的蹤影,每年龍舟賽就是為了紀念當初以船救屈原的一種慶祝方式。
重陽節
漢朝以前,還沒有過重陽節的記載,直到三國的魏朝,在曹丕的時代(距今有一千七百多年),因為九是「陽數」,
又是數字中「最大」的一個,九月九日這一天,日、月都是九,就叫「重陽」,開始有人把它當成佳節來慶祝。
此後這一天,就叫「重陽節」,也叫「重九節」。
晉朝時的名人陶淵明,特別的愛菊,也喜歡「重陽」,九月九日就因而成為很普遍的佳節。到了唐朝、宋朝,在重陽節當天,
除了祭拜神明以外,還有飲菊花酒和賞菊的習俗。從此以後,重陽節成為中國人重要的傳統節慶,還發展出各種活動。
重陽是飲菊花酒最好的時節。從前菊花在秋天盛開,前一年就以入藥的秋菊,釀造成菊花酒,到第二年的九月九日,
正好釀成開封。菊花酒一向就被認為是健身補氣、延年益壽的飲料。到今天,'仍然有人在這一天小飲一番,希望能夠健康長壽。
Tags:
健康
All Comments
By Aaliyah
at 2006-11-13T22:41
at 2006-11-13T22:41
因為太多內容
所以我寄給你了
可以吧
2006-11-16 21:05:13 補充:
Of the dynasty of Jin person pottery Yuan is clear, special love chrysanthemum, also like "heavy sun", September ninth as a result become very widespread joyful festival.Went to tang dynasty, Sung Dynasty, in Double Ninth Festival that day,
2006-11-16 21:05:33 補充:
In addition to the fiesta worships clear, also have already drunk the chrysanthemum wine and appreciate the custom of the chrysanthemum.From now on, the Double Ninth Festival becomes an important traditional festival of Chinese, also developing various activity.
2006-11-16 21:05:53 補充:
The heavy sun drinks the chrysanthemum wine for the best season.Formerly the chrysanthemum blooms on autumn, the year before with the autumn chrysanthemum that goes into a medicine, make by fermentation the chrysanthemum wine, September ninth of the second year,
2006-11-16 21:06:06 補充:
Bring about Kaifeng at the right moment.The chrysanthemum wine always is thought to is the beverage that the workout repairs spirit and promises longevity.To today, 'still someone is small to drink here some kind of, hope healthy longevity.
By Joseph
at 2006-11-15T05:31
at 2006-11-15T05:31
The Mid-Autumn Festival is the traditional joyful festival of my country.Jot down according to the historical records, "Mid-Autumn" a phrase paid gift one book at the earliest stage now in.There is"Yu still cattle Yao in the book town, the Mid-Autumn Xi and or so and tiny are suffused with a river" to jot down while going to Wei Jin.
Until tang dynasty early year, Mid-Autumn Festival just become fixed festival.Tang's book ·too record "August 15 Mid-Autumn Festivals".The Mid-Autumn Festival spreads widely to begin from Sung Dynasty, going to clear and pure, already and New Year's Day together,
Become?One of the main festivals of my country.
This is also the second traditional festival of my country only next to Chinese New Year. According to the calendar of my country, the lunar calendar is the second month of autumn in the autumn middle in August, being called "Zhong autumn", and August 15 again in"Zhong autumn",
So call "Mid-Autumn".
The Mid-Autumn Festival has many don't call:Because the stanza expects in August 15, so call "in August stanza", "in August half";Because all of the main activities of the Mid-Autumn Festival are "month" of circumambienceses to carry on,
So be so called "the month stanza", "the month Xi" again;The Mid-Autumn Festival moon is satisfactory,
The symbol is reunited, as a result called "reunited stanza" again.At the tang dynasty, the Mid-Autumn Festival still is called "regular month".As for"reunited stanza" jotted down to see at the earliest stage in Ming Dynasty.
不好意思!字數太多~
只幫你翻第一段而已~"~
剩下的用
http://www.mytrans.com.tw/newMytrans/freetrans/fre...
這個翻吧> <"
Related Posts
健康飲食的菜餚
By Harry
at 2006-11-11T00:00
at 2006-11-11T00:00
健康教育的定義是什麼?
By Hedy
at 2006-11-08T00:00
at 2006-11-08T00:00
眼睛無神--該怎麼辦?!
By Daniel
at 2006-11-07T00:00
at 2006-11-07T00:00
牙齒的健康保健問題
By Susan
at 2006-11-05T00:00
at 2006-11-05T00:00
請問:哪些蔬果對“玫瑰之友”患者較好?
By Kyle
at 2006-11-03T00:00
at 2006-11-03T00:00