誰可以幫我翻成英文 - 生活

1.你就讀系/所有哪些特色?在就讀期間，你學到哪些重要的專業知識能力?還有哪些是你想學而沒學到的?
2.你對就讀系/所的開設課程、選課方式與選課指導，有哪些意見或具體建議?
3.在你學習過程中，有哪些美好的學習經驗(上課、實習或實驗等)?在學習遇到挫折時，可獲得哪些協助?
4.當你在生活上遇到困難時，會先尋求系所哪些協助?導師會提供哪些幫助?
5.你就讀的系/所在整體學習環境上，還有哪些可以改進的地方?
翻譯↓
1. Which characteristics do you go study are/possess? Is going study
the period, which important specialized knowledge ability do you
learn? Which also has is you wants to study but has not learned?
2.You to go study is/open the curriculum, choose the class way with to
choose the class instruction, which opinions has or the concrete
suggestion?
3. Studies in the process in you, which happy learning
experience has (to attend class, practice or experiment and so on)?
Comes across the setback when the study, which can obtain to assist?
4. When you encounter the difficulty when the life, which can first
seek is assists? Which can teacher provide to help?
5. You go study department/in whole learning environment, but also has the place which
which may improve?

1.Which characteristics do you go study are/possess? Is going study the
period, which important specialized knowledge ability do you learn?
Which also has is you wants to study but has not learned?
2.You to go study is/open the curriculum, choose the class way with to
choose the class instruction, which opinions has or the concrete
suggestion?
3.Studies in the process in you, which happy learning experience has (to
attend class, practice or experiment and so on)? Comes across the
setback when the study, which can obtain to assist?
4.When you encounter the difficulty when the life, which can first seek
is assists? Which can teacher provide to help?
5.You go study department/in whole learning environment, but also has
the place which which may improve?