如何克服語言障礙 - 留學

Quintina avatar
By Quintina
at 2013-11-24T08:10

Table of Contents

不好意思借這個標題請教一個長期困擾我的狀況：


我的聽力如果是聽英文的時候，
常常要聲音在比較大聲的情況下才能聽懂，
如果坐到教室後排或是在公共場合比較吵雜的環境下（像是BAR），
基本上聲音雖然有聽到但感覺好像都糊成一團不知道對方在講什麼。

所以從以前考托福聽力就把音量調到很大，現在看美國的電視也都要把音量調大才行。
一般中文電視的音量往往聽不清楚英文在說什麼。

可是中文的話卻不會有這種情況。
請問有人有類似的問題嗎？該怎麼解決呢？

--
Tags: 留學

All Comments

Isabella avatar
By Isabella
at 2013-11-27T10:09
糊成一團的雜音通常對你不重要吧 聊天之類的
Liam avatar
By Liam
at 2013-11-29T01:12
如果開字幕的話 把字幕關掉 一段時間後就會習慣
Frederic avatar
By Frederic
at 2013-12-01T02:43
聊天要聽得懂也很重要，不然怎麼跟人溝通交朋友？
Quanna avatar
By Quanna
at 2013-12-01T08:58
原PO不只說聊天阿，他說教室上課也是
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2013-12-02T18:55
我也跟你一樣，中文一般音量都聽不清楚
Frederic avatar
By Frederic
at 2013-12-03T23:16
英文跟中文不一樣 其實這樣正常
Tom avatar
By Tom
at 2013-12-07T18:52
太嚴重的話.... 其實也就是多練 要有文本的聽力
Mia avatar
By Mia
at 2013-12-08T14:41
我的問題是日常90%都能聽懂,只有外國人對我說EXQ4米的分
沒有我對外國人說parden me的分,但如果是講電話的話
Quintina avatar
By Quintina
at 2013-12-09T10:37
根本是在聽另一種語言........
Donna avatar
By Donna
at 2013-12-11T01:14
電話英文面試超難，我都是戴耳機聽才聽得懂
Jacob avatar
By Jacob
at 2013-12-15T06:28
我也有這問題，我猜是因為在聽中文時我們的腦補能力比較強!
Erin avatar
By Erin
at 2013-12-15T08:32
應該是對英文的發音沒有像中文這麼熟悉 所以較易受干擾
Franklin avatar
By Franklin
at 2013-12-15T09:37
中文因為聽太多，已熟透了，敏感度很高 腦補的能力也強
Lydia avatar
By Lydia
at 2013-12-15T19:30
我也是聽不懂電話的人......sigh...
Andrew avatar
By Andrew
at 2013-12-16T06:24
其實你問中文很好的美國人
他們也可能會有一樣的狀況

翻譯韓文，只有三個字

Faithe avatar
By Faithe
at 2013-11-24T07:45
http://ppt.cc/T-Lf 真的很抱歉打擾，希望沒有違反板規 有朋友在問這是甚麼意思。 希望有人能幫我解答一下 感恩 :) 如果需要背景的話，好像是貼在一個搭飛機的人背後的字 - ...

請問chorokmaeul哪裡有?

Elvira avatar
By Elvira
at 2013-11-24T07:22
不好意思，不曉得這個問題在這裡提問適不適合 個人在韓國煮飯想吃得健康些 想請問哪些地方有chorokmaeul （有連過網頁了，不過本人的韓語能力....） 希望可以越接近仁寺洞的地方越好 感謝！ 順便想請教有沒有推薦的有機食品店，感謝！ - ...

如何克服語言障礙

Hedda avatar
By Hedda
at 2013-11-24T06:25
出國一小段時間 從一開始連點subway都不知道要怎麼點 上課都不敢舉手發言 也聽不懂教授在幹嘛 到現在很多人都會以為我應該高中左右就到英語系國家 這也是下了很大的功夫 時間慢慢累積才能看得出效果 我想要主要分享發音的部分 畢竟寫作和文法並不是我的強項 而很多版友建議的多寫多讀多請別人改 真得 ...

如何克服語言障礙

Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2013-11-24T04:54
幾位版友已經有提出一些不錯的建議， 這邊就只針對你字裡行間的訊息給點其他的看法。 ※ 引述《sdpp ( )》之銘言： : 如題 不知道留學的各位是否會面臨語言的障礙 : 我的語言能力普通 背景工科 一年前托福也只落在90-100的水準 : 出國後一年多來 寫作業常常評語commen ...

鑰匙不見

Steve avatar
By Steve
at 2013-11-24T00:43
今天出去回家之後，發現鑰匙不見， 已經晚上12點了，打電話給房東， 他說他已經要睡了， 但如果他不來我就只能等到早上， 外面又冷，我就拜托他一定要來， 結果他還是來了， 不過他說鑰匙不見所以要換鎖收一萬日円， 真的很貴，但沒辦法只好給了， 大家也要小心鑰匙不見阿… - ...