「嵌」和「崁」到底有多難分??? - 閒聊

我一直覺得我對字或發音有潔癖…
之前板上大家提到的大部份我也都會很在意
過多的贅字或誤字，語言癌或發音錯誤
有時嚴重時我好像有種全身發癢的錯覺囧!!

像「再」和「在」啦，「應該」變成「因該」啦
過多的「原則上」「基本上」「部份」「~的動作」
一下下我還可以忍耐
太常出現我真的很想叫對方不要再講這個詞了~~~~囧!!!

可是這是客戶，是上司…不行說(艸)


因為工作的關係，最常碰到的就是「嵌」和「崁」
嵌音同千

到底是為什麼要唸


砍!
砍!!
砍!!!


最近流行的室內裝潢大都為間接照明的方式
頭上的燈具則是藏在天花板內，天花板沒有突出物

「這個地方我們會用崁燈」

心裡os：

是嵌!!是嵌!!是嵌!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
嵌就是把東西塞進去的意思不是嗎!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
你到底是想砍什麼!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

目前只有碰到室內設計師唸正確
某工程RD，留美主管，公司高層都唸「砍」
我痛苦…(艸)




看HUNTERxHUNTER時


「崁合蟻篇終於完結了」

心裡os：
是嵌!!是嵌!!是嵌!!!!!!!!!!!!!!!!!
那不是把人和蟻合起一起嗎!!!!!!!!!!!!!!
到底是砍了什麼了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!





好，我知道可能會有人要和我說它也有唸「砍」音
但目前我只知道它用在赤嵌樓
以上面的語意，應該是唸「千」音吧…QQ


我也知道我反應過度
只是我好想大叫啊!!!!
國王的耳朵是驢子的耳朵!!!!!!!!!


大家也有類似的經驗嗎?


QQ


＊赤嵌樓已在2003年已訂正為赤崁樓了!!!
hui913: https://tinyurl.com/kk6pofh
感謝板友hui913
這下就沒有理由叫「嵌」為「砍」了吧!!!!!!



--