關於菊花台這首流行歌曲~~~內含國文修辭 - 生活

By Zenobia
at 2008-08-05T00:00

Table of Contents

幾天前考試
出了一篇很有趣的題目
他要我們舉例
菊花台歌詞種
有5種不同的修辭
可是我怎麼找都找不到五種= =
是我太差了嗎?
希望大家可以幫幫我
聽說國文老師很新潮很喜歡出這類題目
大家可以交我要怎麼樣看出修辭嗎?
我不太會分辨
希望大家可以舉例1-3首歌曲加起來
內含5種不同的修辭
我想要讓自己的國文更進步
希望能短一點~~

Tags: 生活

All Comments

By Daniel
at 2008-08-09T02:24

其實近年來的題目，生活化的比例愈來愈多，但是，遇到類似的問題，只要掌握了重點，做題時便易如反掌。
以下舉幾首流行歌詞為例：
(這篇文章由於詳細了些，所以也長了些，希望你耐心點看完喔！)
--------------------------------------------------------------------------------------
東風破─周杰倫(節錄)：
一盞離愁孤單佇立在窗口(轉化，包含了將「離愁」形象化為「一盞」，以及將「孤單」擬人化為「佇立在窗口」)
我在門後假裝妳人還沒走
舊地如重遊月圓更寂寞(譬喻，「舊地」如同「重遊」一般)
夜半清醒的燭火不忍苛責我(轉化，將燭火擬人化為「清醒」、「不忍苛責」)
一壺漂泊浪跡天涯難入喉(轉化，將「漂泊」形象化為「一壺」，且「難入喉」)
妳走之後酒暖回憶思念瘦(轉化，「酒」暖和了「回憶」，「思念」也變「瘦」)
水向東流時間怎麼偷(設問，對「時間怎麼偷」發出疑問？)
花開就一次成熟我卻錯過
--------------------------------------------------------------------------------------
龍拳─周杰倫(節錄)：
以敦煌為圓心的東北東
這民族的海岸線像一支弓(譬喻，將「海岸線」喻為「弓」)
那長城像五千年來待射的夢(譬喻，將「長城」喻為「夢」)
我用手臂拉開這整個土地的重
蒙古高原南下的風寫些什麼內容(設問、轉化，對「蒙古高原南下的風寫些什麼內容」提出疑問，同時也包含轉化之形象化，可在「風」之中寫什麼「內容」)
漢字到底懂不懂一樣膚色和面孔(設問──對「漢字到底懂不懂？」發出疑問)
跨越黃河東登上泰山頂峰
我向西引北風晒成一身古銅
渴望著血脈相通無限個千萬弟兄(誇飾，弟兄有「千萬」那麼多)
我把天地拆封將長江水掏空(誇飾，廣大的「天地」可被拆封」，滔滔不絕的「長江水」可被「掏空」)
人在古老河床蛻變中
--------------------------------------------------------------------------------------
髮如雪─周杰倫(節錄)：
狼牙月伊人憔悴
我舉杯飲盡了風雪(轉化，「風雪」可以「飲盡」)
是誰打翻前世櫃(設問，對「是誰打翻前世櫃？」發出疑問)
惹塵埃是非
緣字訣幾番輪迴(設問，對「輪迴」有「幾番」發出疑問)
妳鎖眉哭紅顏喚不回(借代，「紅顏」借代「青春」，一詞有兩種意思，一種是借代「美女」，另一種則是借代「青春」，此處是第二種意思，整句的意義是對那段「青春年少」再怎麼也無法喚回而感到悲傷)
縱然青史已經成灰(借代，「青史」借代「史書」，青指竹簡，古人用作書寫工具，也用來記載歷史，所以後來以青史作為史書的代稱。)
我愛不滅
繁華如三千東流水(譬喻，「繁華」如同「流水」一般)
我只取一瓢愛了解
只戀妳化身的蝶
(舉例完畢)
--------------------------------------------------------------------------------------
流行歌詞運用的修辭，不外乎就是轉化、譬喻......等，你從上方的例子應該就不難發現，這類修辭的運用比例頗高。
至於你較難分辨修辭的問題，我先列出上述三首歌詞出現的修辭法供你參考──
譬喻：思想的對象同另外的事務有了類似點，文章中就用另外的事物來比擬這思想的對象
(提示：文中常出現如、像、似、似乎、宛如、宛若等字詞。)
借代：借所說事物中的相關事物，來代替所說事物
(提示：這個修辭，你可以多翻翻知識性、文學性的書籍，古文、近體詩都很有幫助，你的知識累積越多，做題時的速度及認知一定大大增加。)

誇飾：誇張過於客觀的事實處，胸中自有定見，話中故意設問。
(提示：這個修辭很簡單吧！只要你覺得文句中描寫的事實太過誇張，就一定是誇飾了。= =)
因為修辭種類很多，所以如果你想知道更詳細的，可到這個網站一探究竟：http://www.ccvs.kh.edu.tw/teacher/pon/pon1/siutz1....
--------------------------------------------------------------------------------------
我們老師曾經講過：「國文的題目是很廣泛的，幾乎是沒有範圍，不論是昨天發生的新聞大事，或是二、三千年前的生活常識、用詞等，都有可能會出現。」
所以，除了課內所上的東西必多多熟讀外，時間允許的話，課外的東西在平時也要多多涉獵，尤其是「閱讀」更是不可或缺，建議你有空可多去書店閱讀，時間一久，對文字的熟悉度就會增加，判斷修辭也不是問題了。
希望你的國文可以有大大的進步~
(感謝你的閱讀，如果還有疑問，歡迎多多詢問我)
2008-08-06 21:03:51 補充：
補充修辭──
轉化：描述一件事物時，轉變其原來的性質，化成另一種本質截然不同的事物，而加以形容敘述的修辭法。分為形象化、擬人化、擬物化。
形象化──擬虛為實，例子：一盤淡淡的、甜甜的、酸酸的記憶，就這樣被他一口嚥下。(將「記憶」形象化為可盛裝的「一盤」，且帶有豐富滋味)
擬人化──擬物為人，例子：他感覺道風的臉上又多了幾條皺紋。啊！那是數
也數不盡的悲傷。(將「風」喻為人的一張「臉」，且上頭又有著「皺紋」)
擬物化──擬人為物，例子：撫摸他逐漸凋零的雙手──淚，在眼裡徘徊。(將「雙手」喻為花草般的「凋零」)

By Delia
at 2008-08-07T00:19

菊花台：
你的淚光柔弱中帶傷（轉化）
慘白的月彎彎（類疊）
是誰在閣樓上冰冷的絕望（設問）
菊花殘滿地傷（誇飾、映襯）
五種了還有一些就不打出來了

關於菊花台這首流行歌曲~~~內含國文修辭 - 生活

All Comments

Related Posts

明志宿舍的相關問題

麵包是麵粉做的？madefromvs.madeof?

舊勁戰起步的問題!!

我不知道我的掉髮原因為何，怎麼辦啊。看那科啊

身邊的人或自己有當過照顧服務員~~請幫忙回答