關於童玩節停辦 - 宜蘭

Mary avatar
By Mary
at 2007-08-09T00:47

Table of Contents

看到報紙聽到新聞,才知道原來童玩節要停辦了
對於一個曾經在那裡工作了六年的人來說
這的確是則很讓人不捨及痛心的消息
在這裡,我想說說自己對於童玩節的感想

當初童玩節三歲時,我就進去當翻譯了
從最小的翻譯工讀生開始到負責管理所有大型外國團隊
這六年的時間裡我看到它茁壯,但也在去年看到它的衰落

其實,說句真話,虧損不是去年才有
也許因為童玩節作出了名聲,打響名號
讓台灣同性質活動愈來愈多,在前兩三年就已有警訊
也許,當時就應該去想如何在大原則下求新求變
但沒有來得及,卻在去年重重跌了一跤

何謂大原則?不外乎一開始的三樣訴求:童玩展覽、國外團體表演、玩水
然而,就在去年北宜高通車,理應帶來不少人潮才對
但是,卻因雙園區的錯誤政策下,讓虧損更加嚴重,可說是致命一擊
在去年我就很怕今年會辦不成了,因為實在赤字太大
大家可以想想雙園區不但增加雙倍人力及各種成本
但效益卻不見得兩倍,就可知道今年是多麼岌岌可危
今年再度舉辦,本應是件好事
如果穩紮穩打的話,也許可以拉回一點
但是,我實在想不透,為何去年的一些黑箱作業後來都不了了之

上面如何去搞我也不想知道也無法知道,
但我只想說說底下無辜的工作人員的心聲
工作人員(包括管理的及工讀生)作得要死要活
卻可能因為一些官商勾結,讓承包商虛報帳使得成本大幅提高
牽動整個成本增加了上千萬甚至億元
(大家可以看去年的展覽館桌子一張要幾十萬元類似事件)
而人力成本(也就是支付工讀生薪水)其實並無太大變動
就我所知,大多數的管理人員都是文化局或蘭陽基金會的人在擔任的
他們仍舊領每個月同樣的薪水
只是上班地點從文化局變到冬山河管控中心或是宜大宿舍(管理外國團隊生活起居)而已
多領什麼錢嗎?有,加班費,不過這種加班費也不是人人想要的
給工讀生或隨隊人員的薪水每年就是那些,並無太大差別
隨隊人員可能會因每年邀請來的國外團隊數目或天數不同而有一些改變啦
但,大致來說,在人力成本上,除了去年雙園區增加一倍工讀生在武佬坑外
每年的人力成本並沒有太大幅度的增加。
再考慮也許因為每年的消費水準都會提高一些而有所增加外
我實在已經想不出有什麼會讓成本爆增的原因
所以,只剩下承包廠商官商勾結的原因了
每個環結都要污一點,哪個活動禁得起這樣亂搞,不倒閉才怪吧
究其虧損原因,除了應該積極求新求變,結合北宜高或其他景點來讓童玩節更有聲有色外
最重要的就是一個清廉的運作體系。

在國外團隊這一塊,可以說應該是全台灣找不到這樣好的運作體系了
甚至許多國外團隊來到台灣參加宜蘭童玩節後
直誇我們表演團隊的調度,起居飲食的管理都相當完善
設想非常周到,是他們參加過其他國際藝術節中最滿意的

小型團隊表演通常是早上,大型團隊表演則是下午四點開始
不管大型小型,每團從宿舍出車一定是按照隨隊人員寫的行程表去排
當然要何時出車也是隨隊人員每天不厭其煩和團隊作最直接的溝通
(所以,隨隊人員真的很辛苦,要做的雜事也很多)
而遊覽車或小巴士的調度大家可以想像就像是團體出遊那樣
時間到了就一車車從宿舍出發,隨著每團表演時間不同有早有晚
車子一開到公園後可能也有團隊剛好要從公園回宿舍
就是這樣一來一往,也是盡量避免有空車情況回來
因為車子也是一趟趟在算錢的,當然要盡量以最經濟的情況來排班
車子前面也會掛著目前載的團隊國旗

宿舍還有交通組,在指揮出車及進宿舍的所有車子
每天四點開始的表演也不容許有半點延遲,因為,要呈現給觀眾最好的一面
也規定團隊必須在表演前至少一小時抵達公園
表演前30分鐘在後台等待準備出場,還有許多其他細節
而這整個運作體系是從一開始就存在到現在,沒有什麼大改變
也一直都維持得相當好,很少出什麼差錯
我到過台灣其他藝術節的活動當翻譯
比較了才知道童玩節的規劃有多麼縝密
但這些都只有底下真正做事的工作人員才知道

而那些官人們只知道如何去從中獲取暴利
童玩節的藝術精神就是被這些官商勾結所殺死的
我很痛心是不是只要牽扯到政治利益,大家就只會自私想中飽私囊
不要牽扯到顏色,因為這和顏色沒有關係
一個藝術節活動不要讓它蒙上政治的陰影吧!

就一個承辦活動的成本效益來討論的話,我覺得:
內部本身才是最重要的,要讓一個活動賺錢就像存錢一樣
究其基本精神而言,就是<開源節流>。

開源:就是讓活動求新求變,就算不求新求變,也要維持一定品質,以求有一定票房
節流:是最重要的,就是要節省開銷(而清廉的承包作業我覺得佔最大一部份)

你只要水質求乾淨,人員管理嚴格,表演品質把關,請問,還會差到哪裡去?
喜歡童玩節的遊客不用你宣傳自然就會想要來
更何況十二年,都足夠念兩個小學的時間
知名度還不夠嗎?本身做得好,還怕別人抹黑嗎?
我只希望身為在上位者的人,多用點心吧!


--

All Comments

Sandy avatar
By Sandy
at 2007-08-10T09:39
推..更了解內部工作人員的辛苦跟想法...
Donna avatar
By Donna
at 2007-08-11T18:30
證明國民黨真的是老人執政8
Anthony avatar
By Anthony
at 2007-08-13T03:21
今年台北還有推出"自來水園區" 會大老遠跑去宜蘭的人更少了
花差不多價錢的門票,不用大老遠跑一趟冬山河
John avatar
By John
at 2007-08-14T12:12
天呀!這時聽到「清廉」覺得好...難過唷!好想念陳青天唷
Delia avatar
By Delia
at 2007-08-15T21:03
乾願選歡喜受啦....ㄎㄎㄎ
Harry avatar
By Harry
at 2007-08-17T05:55
昨天看到呂縣長替童玩節宣傳的大海報,只能說五為雜陳
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2007-08-18T14:46
看成原PO三歲就去童玩節當翻譯...(毆)
Hardy avatar
By Hardy
at 2007-08-19T23:37
去年那個下台的文化局長就是因為官商勾結阿
Lauren avatar
By Lauren
at 2007-08-21T08:28
所以是經費不足 還是 虛報濫用 降就知道了
Thomas avatar
By Thomas
at 2007-08-22T17:19
全部停光光 有種 把羅東運動公園剷平阿
Ivy avatar
By Ivy
at 2007-08-24T02:11
看一堆政商勾結就火大~一群沒教養只想A錢的人去死吧!!!(怒)
Andy avatar
By Andy
at 2007-08-25T11:02
噓~~~不在其位不謀其政 拜託你站在執行者角度想吧!(怒)
Rachel avatar
By Rachel
at 2007-08-26T19:53
宜蘭已經散失原本的純樸 好好檢討自己 別老是自以為是
Andrew avatar
By Andrew
at 2007-08-28T04:44
樓上專業護航丁丁的..
Ivy avatar
By Ivy
at 2007-08-29T13:35
推 帶過一年團隊 安排縝密程度真的值得繼續維持留存..
Enid avatar
By Enid
at 2007-08-30T22:27
一個好的規劃跟執行者難找,執行不好就該檢討,而不是檢討
Necoo avatar
By Necoo
at 2007-09-01T07:18
別人,扣掉媒體批評及自以為是雪山通車害的,這二年童玩節
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2007-09-02T16:09
是進步還是退步? 再扣掉沒創意好了,規劃跟領導有作好嗎?
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2007-09-04T01:00
去年還狂打電視廣告,今年幾乎看不到廣告,只有新聞媒體的
批評才較常看到相關新聞,不然就是去台中邀約去童玩(個人
Franklin avatar
By Franklin
at 2007-09-05T09:51
是覺得作秀成份較大…實際上幫助不大).
Tom avatar
By Tom
at 2007-09-06T18:43
是阿 113都是丁丁
Elma avatar
By Elma
at 2007-09-08T03:34
我說的的確是在檢討自己,自己內部本身官商勾結讓成本太
Annie avatar
By Annie
at 2007-09-09T12:25
高,高到連票房都無法打平,沒有怪罪別人或媒體,我也說ꐠ
了,只要自己做得好管理得當就不怕別人來查,報出去
Zanna avatar
By Zanna
at 2007-09-10T21:16
打廣告也許有用會促進票房,但如果成本太高,你怎麼樣也
賺不回來,更何況打廣告也是須要經費,去年虧損那麼慘,
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2007-09-12T06:07
我想今年廣告少是有原因的,沒錢了吧...
Lucy avatar
By Lucy
at 2007-09-13T14:59
不知道噓文的大大有沒有親身經歷整個童玩節的運作過程
Brianna avatar
By Brianna
at 2007-09-14T23:50
你指的執行者是真正作事的人還是在上面出一張嘴說話的官?
Una avatar
By Una
at 2007-09-16T08:41
不知有沒有體會過上面不懂半撇的人隨便下個命令,雖然下面
Ida avatar
By Ida
at 2007-09-17T17:32
作事的人幹得要死,但他有選擇的權利嗎?這大概也是為什
麼當縣長這樣一宣布,站在他後面的人會流淚的緣故了 ....
Agnes avatar
By Agnes
at 2007-09-19T02:23
不過同性質的遊樂區近年增加很多是不爭的事實
反映台灣的一窩蜂文化??
Sarah avatar
By Sarah
at 2007-09-20T11:15
推上面,所以才說要檢討,拿出童玩節的核心價值,而不是
Delia avatar
By Delia
at 2007-09-21T20:06
說放棄就放棄,把十二年的口碑砸下是最笨的作法,我看不
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2007-09-23T04:57
見在上位者的用心,不去糾察為何成本會增加,只說經費不
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2007-09-24T13:48
足,因為錢就是在每個小地方被污走了,讓某些人口袋滿滿
Joe avatar
By Joe
at 2007-09-25T22:39
沒有人監督他們的經費使用??
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2007-09-27T07:31
所以我說官商勾結,記得去年爆出桌子一張幾十萬時,我們幾괠
個幹部,包括工作人員都相當驚訝,但那卻不是我們管得到的
Selena avatar
By Selena
at 2007-09-28T16:22
範圍,只知道是上面的要去管,但上面是哪個官員要管?我不懂
政治生態,所以我不知道,我們只知道如果盡力讓表演不出錯
Audriana avatar
By Audriana
at 2007-09-30T01:13
讓外國人在童玩節的生活不要有差錯,作好溝通角色,其他什묠
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2007-10-01T10:04
麼承包商,那都是上面的做決定,我們小嘍囉是沒權利管的...
Sandy avatar
By Sandy
at 2007-10-02T18:55
因為要是爆出哪個外國團員喝酒或鬧什麼事出來,相信媒體是
跑最快的一個,我們每天只能戰戰兢兢作好溝通協調角色,弄
Tom avatar
By Tom
at 2007-10-04T03:47
不好的話,可能就會國際事件發生,並不是每個外國人都那麼
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2007-10-05T12:38
服從規定加上國情不同,他們盧起來時才不管你啥大會規定ꤠ
Enid avatar
By Enid
at 2007-10-06T21:29
推,這篇中肯。
Freda avatar
By Freda
at 2007-10-08T06:20
推文超過四行以上,可以直接回文嗎?不然好累唷
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2007-10-09T15:11
樓上你可不要看

熱鬧有餘 節慶文化死胡同

Candice avatar
By Candice
at 2007-08-08T23:13
去年在基金會工作的時候,在公布欄看到的一篇剪報,正好最近童玩節停辦的風波。 想說找找看有沒有電子版的,剛剛果然讓我找到了。 跟大家分享一下吧。 ============================================================================== ...

參選宜蘭版版主

James avatar
By James
at 2007-08-08T21:55
1.ID: whoman 2.與宜蘭的淵源: 除了大學四年不在宜蘭外,我剩下的22個年頭都在宜蘭渡過了。 3.喜歡或認同宜蘭的理由: 不太會寫什麼好聽的話,其實從小到大就在宜蘭,沒什麼讓我好討厭的,我喜歡宜蘭的 天氣、環境、人群、生活、食物,更喜歡宜蘭生活的步調。有時候帶同學或朋友來宜蘭 ...

童玩節後續效應新聞整理(聯合)

Audriana avatar
By Audriana
at 2007-08-08T12:31
http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM7/3961096.shtml (含TVBS新聞影片) 驚聞停辦 創辦者林德福痛心 【聯合報╱記者王燕華/宜蘭報導】 2007.08.08 03:41 am 「痛心、震驚。」當年一手打造童玩節的現任國立傳統藝術中心主任林德福,用這4個字 ...

童玩節後續效應新聞整理(中時)

Agatha avatar
By Agatha
at 2007-08-08T12:25
中國時報 2007.08.08  童玩節將停辦 綠營痛批 陳木隆/宜蘭報導 縣長呂國華七日宣布童玩節將停辦,創辦童玩節的前縣長游錫◆認為,呂國華已偏離 童玩節核心價值,停辦的決定,令人痛心、遺憾。民進黨議會黨團及立委陳金德痛批縣長 無能,要求收回成命,否則不排除推動罷免縣長。 民進黨主席游 ...

感想

Jessica avatar
By Jessica
at 2007-08-08T12:08
似乎看見宜蘭上上下動起來在搶救童玩節 如果從底層發動的力量可以改變主政者的決策 會是一次值得記憶的文化勝利 搶救童玩節 看在外地人的眼裡 搶救的其實是宜蘭人篳路藍縷破釜沈舟的精神 不只是一個童玩節而已 如果明年還有童玩節 宜蘭人鐵定會熱情參與的 因為失去才知道擁有的可貴 - ...