這句要怎麼翻 - 自學

By Sierra Rose
at 2008-01-06T18:43

Table of Contents

※ 引述《lkk978 (藍教頭)》之銘言：
: the liability insurance afforded by the policy with respect to the aircraft
: applies with respect to another aircraft not so owned while temporarity
: used as the substitute for the aircraft這段句子要怎麼翻??????
: 句子裡面有好多with respect to ，看到都亂掉了
: 到底是什麼意思??

該政策所支持的可靠度保險適用於暫時用來替代原飛行器的其他公司飛行器

我想啦~敬請指教~

--

Tags: 自學

All Comments

By Quanna
at 2008-01-10T17:30

與飛機有關的保險單給予的責任保險申請關於另一架飛機

By Kumar
at 2008-01-13T12:51

temporality被作為飛機的代用品使用

這句要怎麼翻

By William
at 2008-01-06T18:42

※ 引述《lkk978 (藍教頭)》之銘言： : the liability insurance afforded by the policy with respect to the aircraft : applies with respect to another aircraft not so owne ...

這句要怎麼翻

By Hazel
at 2008-01-06T02:01

the liability insurance afforded by the policy with respect to the aircraft applies with respect to another aircraft not so owned while temporarity used as ...

朋友在學業上(英文系)遇到問題

By George
at 2008-01-06T01:34

※ [本文轉錄自 Wanted 看板] 作者: lkk88 (小勳) 站內: Wanted 標題: (= =)a [疑問]朋友在學業上(英文系)遇到問題該怎麼處理呢時間: Sat Jan 5 10:03:09 2008 在下的朋友讀英文系上學期入學到現在修20多學分但是之前考完期中考有幾科不 ...

可以請大家推薦補習班嗎

By Regina
at 2008-01-05T18:42

※ [本文轉錄自 Language 看板] 作者: Godwinds (神小風) 看板: Language 標題: [問題] 可以請大家推薦補習班嗎時間: Sat Jan 5 00:39:19 2008 其實是這樣的我今年考上東華的創作與英語研究所他是在英美系底下的但我是用中文創作考上的就是( ...

請問一本單字書

By Lydia
at 2008-01-05T14:41

想找一本單字書在幾天之前也不確定是否在這個板有看到某位板友推薦一本單字書（好像是在推文裡）書名好像是 toefl...單字之類的內容有介紹單字的用法可是我現在就是找不到那篇文章… 有誰知道我說的是哪本書嗎謝謝 - ...

這句要怎麼翻 - 自學

All Comments

Related Posts