請給我柴崎幸新歌「大切にするよ」的中日文歌詞 - 生活

By Zenobia
at 2009-05-16T00:00

Table of Contents

如題，請給我柴崎幸新歌「大切にするよ」的中日文歌詞，還有羅馬拼音，因為這首歌很好聽，所以我想在音樂課的才藝表演演唱這首，可是我找過很多歌詞網都沒有相關的資料，所以希望各位大大們可以幫忙！
PS不好意思再請問各位大大一下「大切にするよ」是什麼意思呢？我只有50音的基礎而已.......(汗顏)
圖片參考：http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_2.gif
。

Tags: 生活

All Comments

By Zenobia
at 2009-05-19T21:54

圖片參考：http://ecx.images-amazon.com/images/I/51aax2Z%2BLy...
柴咲コウ／大切にするよ(珍惜)
作詩：柴咲コウ作曲：市川淳
あなたは今どこに住んでるかな
元気でいるのかな　寒くはないかな
困った顔しないで　投げだしたりしないで
後戻りはしないで　暮らしててね、笑っててね…そして
いつかはあなたも大人になって
出会った人と恋に落ちる
そんなときにも　どこかで手を合わせ祈ってる
あなたの指定席、変わってないかな
前みたいに外を　ながめているかな
たまにしかってくれた　たまに笑わせてくれた
離れても遠くから　心の瞳(め)で見てくれてた　今も…
あなたがそこに生きてるだけで
それだけで　私も生きられる
いつか私も1人で立てるようになるかな
誰もがいつしか時間の旅終えて
次の場所へ歩く
そして気づいてゆく
見えない繋がれた手に
いつかはあなたも言葉じゃなくて
愛する人に愛伝える
そんなときにも　どこかで手を合わせ祈ってる
中譯
你現在住在哪裡呢
過的好不好不會覺得冷吧
別擺著困窘的表情也別棄子投降
不要回頭微笑著、過著生活...然後
總有一天你也會成為大人
會和邂逅的人墜落愛河
即使是那樣的時刻我也會在某處雙手合十的替你祈禱
你劃的位子至今還是沒改變吧
可以像前面一般的眺望外頭吧
偶爾被你斥責偶爾讓我大笑
即使分離還是可以從遠方用心的雙眼看著我現在也是...
只要你在那裡生活著
我也可以活下去
有一天我也可以一個人佇立於此吧
不論是誰時間的旅程總有結束的一天
而走向下一個地方
然後察覺到
在那雙看不見卻緊緊相扣的雙手中
有一天你也可以連話都不用說
向心愛的人傳達愛意
即使是那樣的時刻我也會在某處雙手合十的替你祈禱
中譯歌詞來源 http://www.wretch.cc/blog/Unknownbeing/3595930
P.S.
下方文字只是例行提醒並非針對任何人如知奇摩知識規定請忽略
辛苦整理請不要輕易刪除問題
請為自己所發問的問題負責別棄之不理
也請不要得到答案後留下任何取得影音連結的字眼
也別留下您的e-mail
這是違反奇摩知識的使用條款
會被管理員強制移除
使的這篇知識白白浪費
也讓辛苦為您解答的人浪費了寶貴時間
非常感謝您的合作~^^
圖片參考：http://img394.imageshack.us/img394/530/1226385253....
2009-05-16 17:12:07 補充：
剛沒看到羅馬拼音
等等補上
2009-05-16 17:24:49 補充：
@@
我正剛好自己打完呢ˊˋ
總之TAKAHIRO大感謝啦~
2009-05-16 17:26:49 補充：
雖然TAKAHIRO大有補充在意見了
但好不容易打出來了那也順便貼一下自己的
2009-05-16 17:27:02 補充：
Anatawa Imadokoni Sunderukana
Genkideirunokana Samuku Hanaikana
Komatta Kaoshinaide Nagedashi tarishinaide
Atomodorihashinaide Kurashi tetene, Warattetene…soshi te
Itsukaha-natamo Otonaninatte
Deatta Hitoto Koini Ochiru
Sonnatokinimo Dokokade Teo Awase Inotteru
2009-05-16 17:27:11 補充：
Anatano Shi teiseki, Kawattenaikana
Maemitaini Sotoo Nagameteirukana
Tamanishikattekureta Tamani Warawasetekureta
Hanaretemo To-ku Kara Kokorono Me(me)de Mite Kureteta Imamo …
Anatagasokoni Ikiterudakede
Soredakede Watashimo Ikirareru
Itsuka Watashimo 1 Hitoride Tate Ruyouninarukana
2009-05-16 17:27:15 補充：
Daremo Gaitsushika Jikanno Tabi Oete
Tsugino Bashoe Aruku
Soshi te Kizuiteyuku
Mienai Tsunaga Reta Teni
Itsukaha-natamo Kotobajanakute
Aisuru Hitoni Ai Tsutaeru
Sonnatokinimo Dokokade Teo Awase Inotteru

By Hedy
at 2009-05-16T03:47

anata wa ima doko ni sunde iru kana
genki de iru no kana samuku wa nai kana
komatta kao shinaide nagedashi tari shinaide
atomodori wa shinaide kurashi tete ne, warattete ne...soshi te
itsuka wa anata mo otona ni natte
deatta hito to koi ni ochiru
sonna toki ni mo dokoka de te wo awase inotteru
2009-05-16 17:22:12 補充：
anata no shi teiseki, kawattenai kana
mae mitai ni soto wo nagamete iru kana
tama ni shikatte kureta tama ni warawasete kureta
hanarete mo tooku kara kokoro no hitomi de mite kureteta ima mo...
2009-05-16 17:22:41 補充：
anata ga soko ni ikiteru dake de
sore dake de watashi mo ikirareru
itsuka watashi mo hitori de tateru youni naru kana
dare mo ga itsushika jikan no tabi oete
tsugi no basho e aruku
soshite kizuite yuku
mienai tsunagareta te ni
2009-05-16 17:23:03 補充：
itsuka wa anata mo kotoba jyanakute
aisuru hito ni ai tsutaeru
sonna toki ni mo dokoka de te wo awase inotteru
***=shi t
幫補羅馬拼音

請給我柴崎幸新歌「大切にするよ」的中日文歌詞 - 生活

All Comments

Related Posts

一層公寓改建套房裝潢四間還是五間好?

如何選購好的窗簾

神奇寶貝隊伍

不懂冷氣的規格

綠島達人駿宇旅行社好嗎～急