請問學校這樣寫的意思是..? - 留學
By Queena
at 2006-04-28T18:28
at 2006-04-28T18:28
Table of Contents
我星期二的時候也有收到慶應寫email來問我...(email同時也會寄給保證人)
因為我有半年的工作經歷的部分是沒寫到的(那時回南部照顧重病的父親)
當我看到這個問題時,當下覺得,她們看到好仔細歐...果然是日本人比較嚴謹
後來我有回信去給她們,不過她們沒回信...
隔天我有打電話去問(用英文),她們說有收到,我的資料都完整了.
這樣應該OK了吧^^ 小緊張的說:P
※ 引述《hidolibra (怎辦好咧~~)》之銘言:
: 之前申請別科的時候學歷沒有寫清楚
: (我以為他問的是在日本就學經歷 so 通通沒寫 囧)
: 前天收到email要我確認
: 後來我用word打表格附加檔案寄過去
: 剛剛收到回覆寫到:
: OOX 様
: 受験番号 Application No.:06F119
: 学歴をお知らせいただき、ありがとうございました。
: ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: 請問這句話是指"請告知學歷" 還是"收到所告知的學歷"呀?
: 因為我已經寄過去 校方聯絡人是用原信件回覆
: 照理說是收到了 可是感覺那句話不是收到的意思
: 歹勢 分不清楚いただき的意思...
: 請問大大們這樣是ok收到的意思嗎??
--
因為我有半年的工作經歷的部分是沒寫到的(那時回南部照顧重病的父親)
當我看到這個問題時,當下覺得,她們看到好仔細歐...果然是日本人比較嚴謹
後來我有回信去給她們,不過她們沒回信...
隔天我有打電話去問(用英文),她們說有收到,我的資料都完整了.
這樣應該OK了吧^^ 小緊張的說:P
※ 引述《hidolibra (怎辦好咧~~)》之銘言:
: 之前申請別科的時候學歷沒有寫清楚
: (我以為他問的是在日本就學經歷 so 通通沒寫 囧)
: 前天收到email要我確認
: 後來我用word打表格附加檔案寄過去
: 剛剛收到回覆寫到:
: OOX 様
: 受験番号 Application No.:06F119
: 学歴をお知らせいただき、ありがとうございました。
: ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: 請問這句話是指"請告知學歷" 還是"收到所告知的學歷"呀?
: 因為我已經寄過去 校方聯絡人是用原信件回覆
: 照理說是收到了 可是感覺那句話不是收到的意思
: 歹勢 分不清楚いただき的意思...
: 請問大大們這樣是ok收到的意思嗎??
--
Tags:
留學
All Comments
Related Posts
請問學校這樣寫的意思是..?
By Linda
at 2006-04-28T16:51
at 2006-04-28T16:51
請問有出國唸音樂的同學
By Andrew
at 2006-04-28T09:00
at 2006-04-28T09:00
關於印第安那州這所大學 IUPUI
By Megan
at 2006-04-28T01:08
at 2006-04-28T01:08
請問學校簡章中會有寫教授的專攻嗎
By George
at 2006-04-27T23:40
at 2006-04-27T23:40
UC Riverside University Extension
By Frederic
at 2006-04-27T23:11
at 2006-04-27T23:11