詢問知音閱讀的翻譯 - 英檢

※ 引述《koshka (我也要信湖!)》之銘言：
: 想請問這句該怎翻譯壓,請各位大大幫忙解惑...感謝
: no less a visionary than Albert Einstein theorized about a force that
: would add energy to expand of the universe
no less than a visionary, Albert Einstein theorized about a force that
would add energy to expand of the universe

前面當同位格看。
我翻的話: 愛因斯坦關於某種力會給宇宙的擴張添加能量的設想極富遠見

後面應該有翻譯阿?

--