英文課文翻譯[20點] - 生活

Elvira avatar
By Elvira
at 2008-04-15T00:00

Table of Contents

請各位英文高手翻譯一下,請別用翻譯軟體翻譯~謝謝!20點唷
Cars are getting bigger SUVs-large,
truck-like vehicles-are now the most popular new cars in the United States,
Bigger vehicles burn more gas and increase problems with acid rain and air pollution.
So try to walk,bicycle,or use public transportation.
And if you drive a car,keep it tuned up.This can save gas and reduce pollution.
The bigges use of home energy is for heating and cooling.
So turn up your air conditioner and turn down the heat,especially at night.
Replace regular light bulbs with fluorescent bulbs,which use less energy.
And remember to turn lights off.
Each American throws away an average of 10 kilograms(4.5 pounds) of trash every day.
Most of that trash goes into landfills.
Reduce waste before you buy by asking yourself:
Do I need the item? Is it something I can only use once?
Buy products that you can use over and over again.
If you use disposable products,choose those made from recycled materials.
Showers use a lot of water.In one week,a typical American family uses as much water as a person drinks in three years!
Buy a special"low-flow"showerhead or take shorter showers.
This can cut water use in half.
Also,fix any leaky faucets.
Tags: 生活

All Comments

William avatar
By William
at 2008-04-18T01:09
Cars are getting bigger SUVs-large, truck-like vehicles-are now the most popular new cars in the United States, Bigger vehicles burn more gas and increase problems with acid rain and air pollution.
So try to walk, bicycle, or use public transportation.
And if you drive a car, keep it tuned up. This can save gas and reduce pollution.
開的車愈來愈大像休旅車那麼大, 現在美國最受歡迎的新車是像卡車般的車,車愈大用油量愈多而增加酸雨和大氣汙染的問題(愈嚴重)。
試著多走路, 騎腳踏車, 或使用公共交通工具。
如果您駕駛汽車, 保持車身功能穩定。這樣可以減少油量和汙染。
The biggest use of home energy is for heating and cooling.
So turn up your air conditioner and turn down the heat, especially at night.
Replace regular light bulbs with fluorescent bulbs, which use less energy.
And remember to turn lights off.
家庭中用電量最大的是暖氣和冷氣。
所以要將您的冷氣溫度調高和將暖氣的溫度調低, 特別是在晚上。
用螢光燈泡代替普通電燈泡, 它使用較少能量。並且記住關燈。
Each American throws away an average of 10 kilograms(4.5 pounds) of trash every day.
Most of that trash goes into landfills.
Reduce waste before you buy by asking yourself:
Do I need the item? Is it something I can only use once?
Buy products that you can use over and over again.
If you use disposable products, choose those made from recycled materials.
美國人每人每天平均製造10 kilograms10公斤(4.5 磅) 垃圾。
大多數的垃圾送進垃圾山填壓。
要減少浪廢請在您買之前問自己:
我需要這個嗎? 我是不是只能使用這個一次?
買您能多次使用的產品。
如果您使用免洗的產品, 選擇那些由回收的材料做的產品。
Showers use a lot of water. In one week, a typical American family uses as much water as a person drinks in three years!
Buy a special "low-flow" showerhead or take shorter showers.
This can cut water use in half.
Also, fix any leaky faucets.
淋浴使用很多水。一個典型的美國家庭在一個星期內用的水可以喝三年!
買一個特別"慢滴" 的蓮蓬頭或洗更短時間的澡。
這可能削減一半用水。同時, 修理所有漏水的龍頭。

這是怎樣的一個人

Vanessa avatar
By Vanessa
at 2008-04-15T00:00
如題
女的72年9月20日生...姓名:抱歉..她不讓我打
誰能說說這個人星座.生肖等等的好壞
Update:
缺點我認同:因她確有
可優點不認同:因她幾乎�� ...

好吃的蛤蠣田雞湯的煮法

Donna avatar
By Donna
at 2008-04-15T00:00
煮出來的肉要嫩.不老的田雞
搭配上蛤蠣的蛤蠣田雞湯的煮法
各位先生小姐如果你是煮飯高手
請把蛤蠣田雞湯的煮法打出來
謝謝合作

高大宜教學法的教案編寫

Andrew avatar
By Andrew
at 2008-04-15T00:00
我需要一篇用高大宜的教學理念,針對4~6歲的小朋友,寫ㄧ份教案,有人可以先幫我寫ㄧ份舉例給我看,在教我應該從哪個地方寫起與試教~~~~~~感恩

管理學是什麼學些什麼

Robert avatar
By Robert
at 2008-04-15T00:00
我想問大家有上過管理學的學生們
管理學是什麼
管理學是在學些什東西
你們學了管理學心得
拜託你們了

請問養魚要準備哪些東西和注意事項呢

Zora avatar
By Zora
at 2008-04-15T00:00
我之前有養過鬥魚一年多後來死了(但鬥魚滿好養的)我養牠時只有買魚缸和魚飼料沒有買水草氣泡機等東西但現在� ...