肯德基大納言紅豆廣告 - 廣告

Erin avatar
By Erin
at 2005-09-12T08:22

Table of Contents

※ 引述《BassistKK (我的天啊)》之銘言：
: 如果從頭到尾都用日文配音的話，
: 應該會讓這個廣告更具有張力吧！

這廣告在腦裡用日文旁白想了一遍
老實講並不會更佳
畢竟產品仍是在本國賣 還是要讓人一聽就了解比較好
尤其後面一長串的解釋...

舉一個全部使用日文的廣告 如卡樂比
我就覺得爛透了 那種台灣腔日語 只能騙沒接觸過日文的人
還不如直接講中文


--
Tags: 廣告

All Comments

Elvira avatar
By Elvira
at 2005-09-15T00:59
台灣廣告講英文的也不少...沒差拉...

肯德基敬禮篇

Callum avatar
By Callum
at 2005-09-12T07:19
我朋友在肯德基打工 他說 剛開始的時候真的很不習慣 所以一但有客人點該餐 主管都會站在後面盯著她們看 壓力很大 不講又不行 所以 他說 他很討厭有客人點這個 每次都氣的牙癢癢 因此 若不要跟人結怨 就不要點這個吧 哈哈 ※ 引述《bullets (果子狸^^)》之銘言： : ※ 引述《k ...

保成人壽

Vanessa avatar
By Vanessa
at 2005-09-12T04:44
一副殆欲斃然的老公:「如果可以的話，我希望她比我早走一步」 然後畫面用特寫拍大頭 三不五時就狂播 看美網賽每次廣告都要來幾遍 - ...

肯德基大納言紅豆廣告

Hardy avatar
By Hardy
at 2005-09-12T01:17
我覺得這個廣告其實拍的不錯， 美中不足的是他的配音， 嚴肅的場景加上平淡的中文敘述， 讓人有種虎頭蛇尾的感覺， 如果從頭到尾都用日文配音的話， 應該會讓這個廣告更具有張力吧！ - ...

超討厭茶裏王系列廣告

Elma avatar
By Elma
at 2005-09-12T01:12
※ 引述《aanee (Summer滿月童話)》之銘言： : 要搞意識形態也不像 : 說是賣茶又很牽強 : 老實說...不知道是不是小7幫統一賺的錢太多 : 找這家白爛的廣告公司弄出來的廣告爛透了 : 每次看到我就想轉台買飲料也絕 ...

孫燕姿的舒跑廣告

Hedwig avatar
By Hedwig
at 2005-09-11T23:16
※ 引述《husan612 (每朝綠茶對折員購價)》之銘言： : ※ 引述《hogarth1985 (181)》之銘言： : : 對阿 : : 就像是把愛琴海帶到每個人的心中 : : 只不過有沒有人知道他的配樂哪邊找的到阿 : : 找了好久都找不到呢..... : 沒錯沒錯 我也超愛這支廣告的 : 令人有眼 ...