朗文advance閱讀 - 自學

Zanna avatar
By Zanna
at 2007-10-17T23:18

Table of Contents

p.161
RETAIL INSTALLMENT CONTRACT AND SECURITY AGREEMENT
The Undersigned (herein called Purchaser) from Stein Brothers, Inc. (seller)
and grants to ___Dot parker___ a security interest in, subject to the terms and
conditions hereof, the following described property.

請問是誰提供security interest?

QUANTITY DESCRIPTION AMOUNT

1 Clothes Dryer $325.00


Trade-In Allowance
Subtotal 325.00
Sales Tax 16.25
Total $341.25
求黃色部分翻譯?
INSURANCE AGREEMENT
The purchase of insurance coverage in voluntary and not required for credit.
$_____ is available at a cost of $______ for the term of credit.
Signed: _____________ Date: ___________


I do not desire insurance coverage.
Signed: _____Dot Parker______ Date: _June 18, 20____

7. What can be determined by reading this form?
(A) Insurance is guaranteed.
(B) There was no credit for a trade-in. 求綠色部分翻譯?
(C) Insurance coverage is mandatory.
(D) The buyer must pay interest on the item.

8. What is true about the purchaser named on this form?
(A) She has not decided on insurance coverage yet.
(B) She has a family business.
(C) She owns an appliance store.
(D) She needed a washing machine.

綠色是答案
愚以為(A)應翻作她還沒決定要不要買保險
根據簽名,她不是已經決定不買保險了嗎?答案為什麼不是B?

--

--
Tags: 自學

All Comments

Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2007-10-19T18:44
個人覺得8(A)應該翻"她還沒決定保險範圍"
Ethan avatar
By Ethan
at 2007-10-21T00:43
7(B) 應該是"已折價品恕不折扣"
Agatha avatar
By Agatha
at 2007-10-23T01:59
請問樓上如何看出7要選(B)?翻成那樣我更不懂了XD
Eartha avatar
By Eartha
at 2007-10-23T15:12
因為黃色部分的"trade-in"翻為"折價品"
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2007-10-23T16:20
使用刪去法後 只有(B)比較可以選XD
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2007-10-25T08:26
樓上~所以你是說Clothes Dryer已經是折價品?
Isla avatar
By Isla
at 2007-10-28T10:54
和保險同意書中的"not required for credit" 聯想一下
Quintina avatar
By Quintina
at 2007-10-31T03:49
是的
Wallis avatar
By Wallis
at 2007-11-03T09:53
不用太在意"credit"語意究竟為何 多益主要考你判斷力
Harry avatar
By Harry
at 2007-11-05T16:29
要我說 我也沒辦法給你正解 只能說由上下文看出
Ivy avatar
By Ivy
at 2007-11-06T21:10
要我說 我也沒辦法給你正解 只能說由上下文看出 抱歉

Re: 朗文advance

Mary avatar
By Mary
at 2007-10-17T22:44
p.147 Q.2 The service representative said that she didnand#39;t know how long the repairs would take and asked that we wanted a temporary replacement free ...

請教一個英文文法問題

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2007-10-17T22:30
All that caffeine may be doing more than just waking you up ^^^^^^^^ ^^^^^^ 請問為什麼要用be doing 和 waking 而不是用do 和 wake 呢? ...

多益Longman Advance練習測驗準確度??

Gary avatar
By Gary
at 2007-10-17T21:09
剛剛花了兩個小時完整做完一次Longman Advance那本的Preactice Test Two 結果出乎我意料外我的聽力只錯了10題(平時聽的沒白費了 T_T) 閱讀部份則是錯了20題.... 這樣我依照後面規則算出來的分數是 495(居然滿分) + 385 = 890分!!!!! 那我真的去考 ...

請問一下10/28TOEIC的准考證開使寄了嗎

Eartha avatar
By Eartha
at 2007-10-17T19:06
如題 請解惑 一行文 對不起阿 囧 - ...

請教板上 TOEIC 考試神人

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2007-10-17T18:22
嗯 我不知道原來toeic700分就可以叫做神人耶 首先 toeic的考試內容和單字大多不難 所以重要的是熟悉native speakers的語調和常用的文書格式 例如邀請函 開會通知或登報啟示等 因此 我會建議常常聽英文 不論是聽icrt或是看cnn或hbo 都可以 並且找報紙上的廣告 熟悉它的寫法並且判斷 ...