日文句子中翻日(拒絕翻譯機) - 健康

By Joseph
at 2012-04-02T00:00

Table of Contents

中文大概是這樣不一定要照著翻只要意思相差不遠就可以!! 翻得好奉上20點喔麻煩了~~><
我認為在公眾場合大聲講電話是不禮貌的畢竟換成自己也不喜歡這樣被困擾
接著在行駛的時候不該邊講手機那是很危險的因為會分散注意力
最後我們應該減少使用手機的頻率避免電磁波危害健康

Tags: 健康

All Comments

By Jessica
at 2012-04-06T20:37

1.我認為在公眾場合大聲講電話是不禮貌的畢竟換成自己也不喜歡這樣被困擾
2.接著在行駛的時候不該邊講手機那是很危險的因為會分散注意力
3.最後我們應該減少使用手機的頻率避免電磁波危害健康 1.公共の場所で大きな声で話すことは礼儀を知らない行為で、自分の立場から考えても、そんなに迷惑をかけられたくないと思います。2.その次、自動車運転中に、使うべきではなく、注意の力が散漫になり、とても危ないからです。3.最後に、電磁波の危害を避けるために、私達は携帯の使用頻度を減らさなければならない。有空，請到我的部落格參觀指正。http://tw.myblog.yahoo.com/jerrylinhome-jerrylinho...
2012-04-02 21:34:50 補充：
公共の場所で，携帯電話で、大きな声で話すことは礼儀を知らない行為で、自分の立場から考えても、そんなに迷惑をかけられたくないと思います。
2012-04-02 21:36:50 補充：
2.その次、自動車運転中に、使うべきではなく、注意の力が散漫になり、とても危ないからです。
3.最後に、電磁波の健康危害を避けるために、私達は携帯の使用頻度を減らさなければならない。

By Zenobia
at 2012-04-04T13:58

(1)、公共(or.,公衆)場所に大声(おおごえ)で電話の対
　　　応をすると本当にマナ(or.,礼儀)が悪く感じされま
　　　すが、自分にしても迷惑されるのがいやだ、と思
　　　われます。
(2)、それと、運転する時には、運転しながら携帯を使
　　　用して電話するのはなんと言う危険な行為で運転
　　　の集中力が分散し、注意力が無くなって本当に危
　　　険な行為です。
(3)、最後に、我々は出来れば、携帯電話を使用回数
　　　を出来れば減らした方が良いと思います。つまり
　　　携帯の電磁波が知らず知らずうちに私達の体の
　　　健康に害を与えているのです。
　　　　　　　　　　　　草地郎；阿蘇

By Oliver
at 2012-04-04T10:53

公衆場所では、大きな声で電話を喋るのがマナー欠けることだと思う。つまり、立場を変えて見れば自分にもそんなに当惑させられたくない。
そして、車を運転する時に携帯を話しながら、それがかなり危険なので、因みに注意力を分散するから、それで携帯を使う頻度はなるべく減らそう、つまり電磁波を健康に及ばないように。

日文句子中翻日(拒絕翻譯機) - 健康

All Comments

Related Posts

孕婦食慾不振的食譜請提供

一輩子都這麼倒楣真想不出還有什麼理由活下去

看到年輕正妹或熟女就想**她們怎麼辦？

為何俺的知識家不能上傳照片

我是否該跟我男朋友走下去？(文章長)