急中翻英~母親節快樂 - 生活

By Una
at 2012-05-04T00:00

Table of Contents

親愛的媽媽今年我已經要二十歲了，終於長大要為自己負責了，謝謝你近二十年來的照顧及愛護，在你的保護下，我過得很快樂，我會努力讓自己能更獨立面對任何事情。以前總跟你吵架不聽你的話，但其實很在乎你也知道妳都是為我好，現在的我對你真的很感謝，希望能成為個令你驕傲的小孩。祝妳母親節快樂，身體健康，永遠愛你
中翻英，不要是google翻譯的唷，感謝
Update:
我會認真讀書將來賺錢，讓你能夠和爸爸到處遊玩過退休生活。
我會和姊姊妹妹及弟弟一起孝順和照顧你
Update 2:
補充的兩句話也請幫我翻譯一下唷謝謝

Tags: 生活健康

All Comments

By Quanna
at 2012-05-08T21:20

Dear MOM
I'm 20 years old this year, and finally grow up to be responsible for themselves, thank you for your care and take good care of the past 20 years, under your protection, I was very happy, I will try to make yourself more independence in the face of any thing.
Previously always quarreling with you do not listen to what you say, but actually care about you also know you are good for me, now I am really very grateful to you, and hope to make you proud of them.
I will carefully read make money in the future, lets you and dad retiring to play everywhere.I will filial and sister sister and brother and take care of you
I wish you happy mother's day, in good health, love you forever

By Isabella
at 2012-05-04T09:36

I have to say you've chosen the wrong answer.
Probably will break your mom's heart.

By Emma
at 2012-05-08T06:13

Dear Mother
I will be twenty-year-old this year,and I finally grow up and be responsible for myself. I am very thankful for your care and love. With your care,I have a very good time. I will try my best to face everything independently.I did not listen your advise before,but I understood you really did anything for me,and just wanted me could be better and better.Now I am very grateful for you. I hope I could be a child who you are proud of.
Happy Mothers' Day and Good health
I will love you forever and ever.

By Frederica
at 2012-05-07T10:08

----------Mother's Day On the 2nd Sunday in May)---------------------
Dear Mother,
------------------Finally I have grown up to be a responsible person as I am 20 who is thanking for your loving and caring to me happily under your protection. I'll try to be independent in facing any difficulties.
-----------------I used to argue when I was disturbed yet who knew your mothering good caring are for me. Now I really appreciate that relationship and expect to be your proud child.
----------------Best wish for a happy Mother's Day
----------------Good health.
----------------Love you always.

急中翻英~母親節快樂 - 生活

All Comments

Related Posts

狗狗打點滴漏針腫很大該怎麼辦??

請問★中華數據機裝無線分享器就能手機免費上網嗎(無線路由器

家裡老人家仙逝,又有年輕人將結婚,民俗上有何禁忌

這樣15000的薪資，合法嗎？

請教一下手機開熱點給電腦的問題