(已截止)衛星定位地圖 資料即時更新 通英語佳 - 嘉義

< 10/28 截止申請，已徵到人囉，進行最後測驗中 >

難得國外廠商直接來信要徵嘉義人
這個工作是兩人一組
一個開車，一個及時輸入GPS地圖地址等資訊
工作時間：全天(8小時)共2~3周 (十月後段開始)
工作內容：* 開車/走路到GPS定位點的特定地址
* 於GPS定位點做地址資料確認
* 收集嘉義市興趣點地址資料
* 2~周工作中，周末有可能需要上工
要求條件：(我這裡先用中文，列出我個人需要您配合(我缺乏的部分)，底下為英文全文
* 知名品牌平板電腦熟悉經驗 (我沒有)
* 熟悉在地文化、歷史、地理
* 有乾淨駕照更好，我是有啦 (你知道我直譯英文乾淨是在說甚麼@@)
(可以的話偶爾換開車一下，對了請註明您有甚麼交通工具)
(家裡的車也許家人有時臨時要用，我還不確定是否可全程機車)
* 吃蔬食、素食 (不好意思，因為工作一整天，一起吃飯比較方便啦)
* 請勿吸菸
Requirements:
Excellent knowledge of local geographical areas
You will be required to work in a two person team
Proficiency in English & Chinese Traditional language is essential
We are seeking people who are avid internet users and confident in using
the internet
Experience/know-how of using online maps and familiar with general
concepts of GPS / Map co-ordinates for finding locations
Familiarity with address formats in your city as you will be required to
complete address information for specific locations within your city
For cultural, historical and geographical awareness purposes candidates
must be resident or have local knowledge of the cities listed
Familiar with using popular tablet brands
A full clean driver’s license is required
You will need a credit card In your name for testing purposes only
~
我的個人翻譯工作室：http://goods.ruten.com.tw/item/show?21309043622057
麻煩e-mail至 [email protected]
薪資及細節正聯繫對方當中
這一兩天再一起發給應徵者
--
10/17 更新：
廠商在不同時區確實有點麻煩，今早才收到如何繼續合約下一步
結果上他們網站填到 applications(應徵案件)這一頁
發現沒有最新的這一筆案件，可讓我選
只好再發信，等明天回信囉! ~ (抱歉，我沒辦法一個一個回大家的信，我會集體通知)
--10/17 更新2：
來信請補上您的手機種類(android, iphone...)(3G上網?)
及是否有平板電腦(是何種系統?)~ 好消息，我跟老妹借到iPad2了(你有的話更好)
--10/24 更新：
經過2回合測試，終於來信通知，這2天要簽約了，10/29日上工
(必須連續2~3周，空出時間專心完成)
~ 我收到簽約內容，再通知有自我介紹+留聯絡資料的網友