台糖屏東養豬場遭停水權 動社、學者憂豬缺水受苦
先前台糖才喊出願當國內友善畜牧領頭羊，將大幅改變豬舍空間；但近日，台糖屏東萬巒
泗林繁殖場卻因未送審環保計畫而遭停水權，現正值酷夏，豬隻需大量用水，是否僅能靠
自來水車供水挺過炎夏？全看台糖、屏東縣政府下一步動作。
「支持政府依法行政，畢竟環保作為是應該的；但看起來是『人禍』，最後卻讓動物承受
痛苦，實在令人憤怒！」動物社會研究會主任陳玉敏表示，台糖早知要送審環保相關計畫
，若無法提出相關計畫，就該嚴謹面對產銷調節，提前不再讓母豬懷孕、哺育，甚至將豬
隻遷移至他場，而不應該持續飼養，致使豬隻現面臨缺水窘境。
台糖未執行、送審環保計畫，遭屏東縣府開罰停水
繼台糖屏東六塊厝養豬場因未執行「沼渣沼液農田肥分使用計畫」、「畜殖場異味改善措
施」而於今年3月1日遭停水權，該場陸續出清豬隻後，台糖屏東萬巒泗林繁殖場再因未送
審「沼渣沼液農田肥分使用計畫」、「畜牧廢水回歸農地再利用計畫」，於7月1日也被停
水權。
水權遭停一事起因於「未執行送審環保計畫」，屏東縣政府水利處水利行政科科長張嘉宏
表示，台糖屬於國營事業，理應帶頭改善養豬場，若台糖都不改善，屏東縣空氣、污水、
環保將停滯不前，無法進步，因此送審相關環保計畫為必須；只是是否執行計畫送審並無
其他裁罰手段，僅能行使「停水權」行政措施。
台糖畜殖事業部副執行長吳昭宏進一步解釋，目前台糖與縣政府的爭議點在於，台糖並非
不提出環保計畫，「我們108年會提出一個整體環境改善計畫。」只是該計畫有些無法按
照縣政府期程，「會持續跟縣府溝通。」
台糖畜殖事業部執行長鍾得華表示，現全場在養的1萬6千餘頭大豬、仔豬每日飲水全靠自
來水車供水，每日買進2～3台水車（供水量約為60～90公噸），以確保每頭豬隻平均每日
有5公升水得飲用。
--
動保人士：夏日豬隻大量需水，不應犧牲豬的權益
「不管是什麼理由，都應該注意到停水會傷害到豬！」連續兩台糖豬場遭停水權，動保團
體、文化大學動物科學系主任羅玲玲跳出來喊話，認為目前正值酷夏，豬隻需水量正大，
但卻因人為未作為，使得豬隻受苦，極為不妥，「台糖跟縣府都是拿人民的錢，應該好好
處置這些豬。」
「沒有水對豬隻來說，影響太大了。」羅玲玲進一步表示，雖然台糖指稱有自來水車供水
，「但買的水真的足夠嗎？」豬隻只要缺水48小時，基本上缺水就會到體重的8%，缺水缺
到體重的10%便會產生休克現象，「即使缺水之後再給水，仍可能產生水中毒現象，」導
致豬隻行動不便。
陳玉敏甚至指出，「泌乳母猪在夏季酷熱氣溫下，需水量高達40公升！」台糖水權遭停一
事，嚴重影響動物福利，「斷水的嚴重性遠大於斷電。」
--
台糖：儘速說服屏東縣府恢復水權
對此，張嘉宏表示，據了解，萬巒泗林繁殖場確實有對外買水，「應該沒有動物沒水喝的
狀態。」鍾得華也表示，目前該場水量「充分供應」，豬隻飲水並無問題，「5公升水是
大豬、仔豬供水的平均值，泌乳母豬供水量約為20～25公升，仔豬基本上需水量不大、主
要是喝奶，整體供水量充足。」而現階段也將「清洗豬舍」暫列為不必要項目。
被問及是否有可能將台糖萬巒泗林繁殖場目前在養豬隻遷場，吳昭宏表示，目前屏東縣台
糖豬場已沒有足夠空間容納這些豬隻，「現階段措施是，持續說服縣政府恢復該場水權，
而在水權恢復前，將會持續買水、供水。」
https://www.newsmarket.com.tw/blog/97950/
--
...........
--
先前台糖才喊出願當國內友善畜牧領頭羊，將大幅改變豬舍空間；但近日，台糖屏東萬巒
泗林繁殖場卻因未送審環保計畫而遭停水權，現正值酷夏，豬隻需大量用水，是否僅能靠
自來水車供水挺過炎夏？全看台糖、屏東縣政府下一步動作。
「支持政府依法行政，畢竟環保作為是應該的；但看起來是『人禍』，最後卻讓動物承受
痛苦，實在令人憤怒！」動物社會研究會主任陳玉敏表示，台糖早知要送審環保相關計畫
，若無法提出相關計畫，就該嚴謹面對產銷調節，提前不再讓母豬懷孕、哺育，甚至將豬
隻遷移至他場，而不應該持續飼養，致使豬隻現面臨缺水窘境。
台糖未執行、送審環保計畫，遭屏東縣府開罰停水
繼台糖屏東六塊厝養豬場因未執行「沼渣沼液農田肥分使用計畫」、「畜殖場異味改善措
施」而於今年3月1日遭停水權，該場陸續出清豬隻後，台糖屏東萬巒泗林繁殖場再因未送
審「沼渣沼液農田肥分使用計畫」、「畜牧廢水回歸農地再利用計畫」，於7月1日也被停
水權。
水權遭停一事起因於「未執行送審環保計畫」，屏東縣政府水利處水利行政科科長張嘉宏
表示，台糖屬於國營事業，理應帶頭改善養豬場，若台糖都不改善，屏東縣空氣、污水、
環保將停滯不前，無法進步，因此送審相關環保計畫為必須；只是是否執行計畫送審並無
其他裁罰手段，僅能行使「停水權」行政措施。
台糖畜殖事業部副執行長吳昭宏進一步解釋，目前台糖與縣政府的爭議點在於，台糖並非
不提出環保計畫，「我們108年會提出一個整體環境改善計畫。」只是該計畫有些無法按
照縣政府期程，「會持續跟縣府溝通。」
台糖畜殖事業部執行長鍾得華表示，現全場在養的1萬6千餘頭大豬、仔豬每日飲水全靠自
來水車供水，每日買進2～3台水車（供水量約為60～90公噸），以確保每頭豬隻平均每日
有5公升水得飲用。
--
動保人士：夏日豬隻大量需水，不應犧牲豬的權益
「不管是什麼理由，都應該注意到停水會傷害到豬！」連續兩台糖豬場遭停水權，動保團
體、文化大學動物科學系主任羅玲玲跳出來喊話，認為目前正值酷夏，豬隻需水量正大，
但卻因人為未作為，使得豬隻受苦，極為不妥，「台糖跟縣府都是拿人民的錢，應該好好
處置這些豬。」
「沒有水對豬隻來說，影響太大了。」羅玲玲進一步表示，雖然台糖指稱有自來水車供水
，「但買的水真的足夠嗎？」豬隻只要缺水48小時，基本上缺水就會到體重的8%，缺水缺
到體重的10%便會產生休克現象，「即使缺水之後再給水，仍可能產生水中毒現象，」導
致豬隻行動不便。
陳玉敏甚至指出，「泌乳母猪在夏季酷熱氣溫下，需水量高達40公升！」台糖水權遭停一
事，嚴重影響動物福利，「斷水的嚴重性遠大於斷電。」
--
台糖：儘速說服屏東縣府恢復水權
對此，張嘉宏表示，據了解，萬巒泗林繁殖場確實有對外買水，「應該沒有動物沒水喝的
狀態。」鍾得華也表示，目前該場水量「充分供應」，豬隻飲水並無問題，「5公升水是
大豬、仔豬供水的平均值，泌乳母豬供水量約為20～25公升，仔豬基本上需水量不大、主
要是喝奶，整體供水量充足。」而現階段也將「清洗豬舍」暫列為不必要項目。
被問及是否有可能將台糖萬巒泗林繁殖場目前在養豬隻遷場，吳昭宏表示，目前屏東縣台
糖豬場已沒有足夠空間容納這些豬隻，「現階段措施是，持續說服縣政府恢復該場水權，
而在水權恢復前，將會持續買水、供水。」
https://www.newsmarket.com.tw/blog/97950/
--
...........
--
All Comments