台北 a poet（中英對照） - 台北大安區

台北 a poet（中英對照）

文章網頁版：http://www.womany.net/read/article/787


剛開幕不久的a poet藏身於仁愛圓環後面的小巷子里。在不顯眼的門面後是一個充滿了陽光
，花，和綠葉的迷人中庭，愜意的氛圍瀰漫了整個空間。不拘一格的混搭風裝潢處處隱藏驚
喜，每個角落都有種不完美的完美。

Tugged away in one of the quiet lanes behind Ren Ai Circle is recently-opened
restaurant/cafe a poet. Behind its unobtrusive storefront, there is an
enchanting courtyard filled with fresh flowers and greens, complete with a
skylight that allows in plenty of natural light. Thoughtful restoration of the
structure has revealed sections of the original walls, but the eclectic,
sophisticated design of the interior is high on style. Picture perfect.


在a poet，連菜單都透露出一種特別的輕鬆。 簡單的下午茶菜單不會讓人有琳琅滿目的困
擾，而甜點本身也都是無負擔的輕盈美味。我嘗了法式西洋梨輕乳酪巧克力薄餅 (280
NTD) 和義大利橙香冰糕 (320 NTD)，恰到好處的甜味，令人飄飄然。

The afternoon tea menu at a poet is succinct, with only four desserts to choose
from. The two desserts I tried – Pear and Ricotta Cheese Crepe with Chocolate
Sauce (280 NTD) and Orange Flavor Mascarpone Cheese Cake (320 NTD), are both
nicely put together and quite light, perfect for an airy afternoon.



天黑之後，a poet被蠟燭點綴的格外浪漫。我翻著充滿地中海風情的菜單，想像著燉飯和海
鮮料理的純粹美味。下次，一定要來試試這裡的晚餐。

After dark, candles are lit and a poet transforms into a romantic dinner spot.
The menu reads risotto, pasta, seafood, and other Mediterranean type of simple
and light dishes. Will be back to try.


a poet
營業時間：Tue-Sun　11:30am-2:30pm/2:30pm-5:00pm/5:30pm-10:30pm
地址：台北市敦化南路1段295巷9號
電話：02-2709-0068
價位：晚餐低消每人350元


文章來源：http://www.sugarednspiced.com/taipei-a-poet/


--
◥◣ ◢◣ ◢ 【womany.net】新女人的讀‧逛生活網站
◥◣◢◤◥◣◢◤
◥◤ ◥◤ http://www.womany.net/
◥◣ ◢◣ ◢
https://www.facebook.com/womany.net ◥◣◢◤◥◣◢◤
◥◤ ◥◤

--