中文翻英文 - 過年

By Dorothy
at 2007-01-21T00:00

Table of Contents

<過新年穿新衣,所以我喜歡過新年.還有啊!!~過年還能領紅包.所以,也是我喜歡過新年的!!~理由!!>(以上都是中文翻英文!!~拜託,大家幫幫我!!~)

All Comments

By Jacky
at 2007-01-22T17:38

﹡因為有兩個理由，所以可以分成兩句話，比較簡單喔 ,,
----------ܤ:;*　以下為解答　:;＂ξⓘⓚ----------
　過新年穿新衣,所以我喜歡過新年.
= 我可以在新年時穿新衣服,所以我喜歡過新年.
　
　I can wear new clothes during Chese New Year , so I like to celebrate Chinese New Year .
　還有啊!!~過年還能領紅包.所以,也是我喜歡過新年的!!~理由!!
= 還有啊,我甚至還可以領到紅包,所以我喜歡過新年.
　By the way , I even can get red envelopes during Chese New Year , so I like to celebrate Chinese New Year very much ,
----------ܤ:;*　希望以上的解答能對你有幫助　:;＂ξⓘⓚ----------

By Olivia
at 2007-01-22T21:59

Wearing new cloths to celebrate chinese new year. besides, I can get a cash gift, so I love to celebrate chines new year.!!~reason!

By Necoo
at 2007-01-24T17:59

過新年穿新衣,所以我喜歡過新年.還有啊!!~過年還能領紅包.所以,也是我喜歡過新年的!!~理由!!>(
這一句是將您兩句話予以合併的說法:
During the Lunar New Year, I've got new clothes to put on and red-envelopes to receive, which are all the good reasons I love Lunar New Year.
或是使用下一句, 較為貼近您的說法
During the Lunar New Year, I've got new clothes to put on so I love Lunar New Year. Besides, I receive red-envelopes during the Lunar New Year, which are all the good reasons I love Lunar New Year.

By David
at 2007-01-24T11:10

You can always put on new cloths on Chinese New Year.Besides,you'll get red envelope with lucky money in it according to Chinese's tradition.Those are the reasons why I love Chinese New Year~

By Suhail Hany
at 2007-01-25T14:32

Spend the New Year to wear new dress, so I like to spend the New Year.Still have!!~The New Year's Day can also get red envelope.So, is also I to like to spend the New Year!!~Reason!!>(

中文翻英文 - 過年

All Comments

Related Posts

請問該何時又該怎麼拜地基主八仙彩何時可以拿下來??

這樣有違反勞基法嗎????

請問過年去哪比較好玩呢??>>>>>>15點(急)

西洋情人節該如何過

手腕隧道症候群