一定要拿到日籍才能換日本姓嗎? - 生活

Isla · 2008-02-15

Table of Contents

Post
Comments
Related Posts

一定要拿到日籍才能換日本姓嗎?
我打算高中畢業後就去日本留學.找工作
但一個台灣人用台灣姓在日本怪怪的
可以先用爺爺在日治時期的日本姓嗎?
要怎麼做才能直接不用先拿到日籍再姓?

生活

All Comments

Elma2008-02-17

> 一定要拿到日籍才能換日本姓嗎?
改換姓氏一般按照本國法律辦理
日本人的場合
按日本戶籍法第107條規定﹐有逼不得已的理由要改名時﹐戶籍的戶主及其配偶﹐一定要得到家庭裁判所的許可。同法第107條第2項規定﹐有正當理由改名的人﹐得到家庭裁判所許可後﹐必定要提出申請。具體改名手續﹐是由本人向管轄所住地的家庭裁判所﹐提出改名許可申請書及理由証明﹐得到許可後再提出改名申請書。
外國人的場合
* 如果要更改本國法定姓氏(例如護照上的姓氏)﹐可按本國規定申請更改
* 如果不更改本國法定姓氏﹐祗想更改在日本使用的姓氏是可以的。按日本外國人登錄法﹐可以透過更改外國人登錄資料裡的「通稱名」來改名改姓。如本國法定姓名叫「奇摩匿名」﹐可以改名為「日本太郎」等等。具體改名手續﹐是由本人向管轄所住地的役所的外國人登錄窗口提出日常生活中使用新姓名的証據﹐就可在外國人登錄書及登録原票記載事項証明書上在原名後加上通稱名作為日常生活使用姓名。駕駛執照要使用原名(但可以加上通稱名)﹐國民健康保險証可使用通稱名不用原名。銀行戶口可以用通稱名不用原名﹐銀行存摺會顯示通稱名。
* 也可透過歸化日本﹐放棄本國國籍﹐申請日本國籍﹐就可選擇日本姓氏。
> 我打算高中畢業後就去日本留學.找工作
> 但一個台灣人用台灣姓在日本怪怪的
不會奇怪。在日本的外國人登錄者有208萬(2006年底)﹐也不是個個都棄用本國姓名改用日本姓名。我的觀察是改用日本姓名的有以下幾類
* 外國人歸化日本後﹐要改用日本通常使用的姓名。例如我有位客戶原本姓鄭(發音是TEI)﹐歸化後改姓為手井(發音也是TEI)。
* 外國人在日本定居﹐為了各種原因要使用日本姓名﹐透過更改外國人登錄資料的通稱名。這包括在日本出生的韓國人後代﹐使用日本姓名來隱藏韓國身份。他們日語流利不說出來很難知道不是日本人。
> 可以先用爺爺在日治時期的日本姓嗎?
> 要怎麼做才能直接不用先拿到日籍再姓?
可以透過更改外國人登錄資料的通稱名
但本國姓名仍然會保留的
有人提到要拿日本國籍很難﹐但據日本国法務省民事局的國籍關係統計﹐單純比較每年申請者數及許可者數計算歸化許可成功率﹐除了1998年外﹐其他年份的成功率都是90幾%的。歸化許可申請需要一段時間處理﹐每年的許可者數有一部份可能是前一年的。就算考慮這個因素在內﹐歸化許可成功率90幾%也算蠻高的。
日本國籍歸化許可成功率
http://hk.myblog.yahoo.com/janusama/article?mid=36...
另外提到日本人配偶(女性)一開始拿配偶簽證﹐就已經可以變成是先生的姓氏。
但據我所知﹐配偶簽證跟外國人改為日本姓氏是兩回事。外國人護照上的配偶簽證﹐祗不過是一個蓋章將在留資格改為日本人配偶﹐外國人護照上的本人資料裡的本國姓名還是沒有變﹐要變就要向本國申請改變。
而且就算外國人跟日本人結婚﹐將結婚事實記載入日本人戶籍裡﹐也不叫做入籍﹐也不可以跟從日本人夫姓的。
所以我也不明白外國人怎樣可以拿配偶簽證(即還未歸化)就已經可以變成是先生的姓氏。如果她是更改外國人登錄資料的通稱名則不是問題。
2008-02-19 07:32:38 補充：
國民健康保險証可使用通稱名
年金手帳可使用通稱名
銀行戶口可以用通稱名不用原名
沒有在日本生活過的人又知道多少日本生活常識

Barb Cronin2008-02-15

一起玩情趣用品網路商城，提供成人情趣用品、情趣內衣等，全省宅配到府、超商付款包裝隱密，歡迎參觀選購。
一起玩情趣用品官網：http://www.17one.net/
一起玩情趣用品粉絲團：https://www.facebook.com/17one

Noah2008-02-15

●運動 - NBA、MLB、日本職棒、中華職棒、冰球、足球、網球、彩球、拳擊、賽馬
●現場 - 百家樂、龍虎、21點、輪盤、手臂、番攤、牛牛、骰寶、牌九
●對戰 - 麻將、暗棋、軍棋、吹牛、十三支、德州撲克、大老二、鬥地主、妞妞、接龍
●電子 - 水果盤、中國美人、極限飆速、趙雲救主、西遊記、金瓶梅、英雄、7PK、5PK
●彩球 - 大樂透、今彩、BingoBingo、Keno、北京賽車、六合彩
●免費服務 - 電影區、討論區、KTV歡唱、運動轉播、即時比分、24H客服
●●● 精彩無限、免費體驗官網 AA8888點NET ●●●