Teddy's Talk:福建話在棉蘭也可以通 - 桃園

Mia avatar
By Mia
at 2016-05-17T14:00

Table of Contents

免費分享與討論會 講題:

Teddy's Talk福建話在棉蘭也可以通? bihun是什麼?
.

時間:
5/17 at 7 PM - 9:30 PM
.

地點:
東南亞藝文圖書 - SEAMi 望見書間
桃園市桃園區延平路44巷7號
.

介紹:

望見書間於今年起,每月第三個週二將固定舉辦讀書人活動,來談談每個人讀過且想談的
各種書籍。並透過其他讀書人的眼睛,我們用耳朵也就簡單地接觸到各種不同的書。

本週二,熱愛學習語言的Teddy將分享家鄉-印尼棉蘭的閩南語,是什麼原因棉蘭華人至
今仍能流利的使用福建話呢?棉蘭的福建話與台灣現在常使用的福建話有什麼微妙的差異
?在台近七年的Teddy在台灣使用上又發生了什麼趣事呢?
Teddy也將與大家介紹原來印尼語與福建話的相似之處,你知道福建話的雞婆、茶壺與印
尼語用法類似嗎?就讓我們一起來發現有趣的共通點吧!

Teddy部落格:http://www.neeslanguageblog.com/
.

(FREE)
.
"632 scholar-4-" Teddy's Talk
Could Hokkien be also communicated in Medan?
What is bihun?
.
17 May, hour 19:00 @ SEAMi Bookstore
Address: 桃園市 桃園區 延平路 44巷 7號
Google Map: https://goo.gl/maps/onEVouYr6Mv
Back of Taoyuan rail station
.
From this year, SEAMi "scholar activities" is regularly held on 3rd Tuesday
of each month, talk about every kind of "book" read and want to talk.
And through the eyes of the other "scholar", touching various "books" simply
by our ears.
.
This Tuesday, Teddy love learning languages will share hometown about Hokkien
in the Medan, Indonesia.
What is the cause for Medan Chinese using Hokkien fluently so far?
Is there any tiny differences between Medan and Taiwanese Hokkien usually
used modernly?
And is there any interesting things happened with Teddy do use nearly seven
years in Taiwan?
.
Teddy will also introduce for such the similarities of Indonesian and Hokkien
for everybody.
Do you know the "雞婆" and "茶壺" of Hokkien being similar to the Indonesian
usage?
Then Let's explore something similarities interesting!
.
Teddy's blog: http://www.neeslanguageblog.com

--
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Taoyuan/M.1463464829.A.EC4.html
※ 編輯: dlanoronald (115.43.184.90), 05/17/2016 14:01:14
Yelnats28: 感謝分享 05/17 16:02

Tags: 桃園

All Comments

Lucy avatar
By Lucy
at 2016-05-19T23:21
感謝分享

〈北部〉文昌公園地下停車場 明年動工

Audriana avatar
By Audriana
at 2016-05-17T05:46
這是在開玩笑嗎? 文昌公園前面就是停車塔了,可是根本沒有人停 現在在文昌公園下面挖地下室幹嘛? 公園都不公園了 應該是在派出所這個方向再蓋一個停車塔,而不是把公園下面蓋成水泥建築 這樣民權路、民族路都有停車場 新聞裡也說要考慮出口到底要在哪一條路,假如都在民權路的話不就塞在一起了嗎? 而且民族路方向的人就 ...

有無來來百貨的八卦?

Joe avatar
By Joe
at 2016-05-17T03:39
從4/4起天天失眠,小弟也想分享一下很小時候的記憶 順著樓主的推文裡很多大大提到的,大概印象如下: 1.舊遠東:舊遠東跟火車站的大遠百不同,原址為「萬岳中正」那棟 以前更高,後來因為電線走火燒掉,現在才變成這樣 以前的舊遠百有海霸王,港式蘿蔔糕好吃,還有電影院, ...

大有路的鬍鬚張開始試賣了

Agatha avatar
By Agatha
at 2016-05-17T01:35
其實個人覺得鬍鬚張的漲價可以看出不少台灣扭曲的心態 假設去肯德基 麥當勞 摩斯漢堡 等連鎖速食店 我們預期到的就是外觀是乾淨的 有廁所 有一個預期中的套餐 這時代有鬍鬚張開連鎖的台式速食 我想他們的眼界不該只是負責填飽大部分勞工階層的肚子 而是願意做一個能端上檯面代表台灣滷肉飯的招牌 http:/ ...

大有路的鬍鬚張開始試賣了

Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2016-05-17T00:21
桃園市大有路鬍鬚張新開幕不到一個月,今天傳出鬍鬚張又要漲價 的消息。看到新聞有點嚇一跳。 不曉得鬍鬚張是直營連鎖店或是加盟店? 如果是加盟店,業主一定幹死了。才剛剛繳了權利金,新開張的店 面。你給我玩這套?根本要玩死我。 如果是直營店,鬍鬚張的經營策略真是讓人摸不透啊。一邊擴展連 鎖店家數,一邊調漲售價 ...

楊梅推薦冷氣新裝機

Donna avatar
By Donna
at 2016-05-16T23:40
上禮拜在楊梅剛交屋,要添購許多家具和家電,親愛的婆婆已在全國電子下訂了一些新家電,也欲添購幾台冷氣(三房兩廳) 有請全國電子的師傅到府評估裝機費,客廳、3房間各一台初估竟然要20萬!!!!!! 有沒有這麼貴啊~~~ 當時評估是一台窗型,一台分離式,一台一對二分離式,真的要這麼貴嗎? 我真的一點概念也沒有 ...