10/31文學講堂:譚端 - 台北中山區

我靠推理小說吃飯－推動類型文學的書店
　
　　走進位於台北後火車站圓環的小巷子裡，推開這間書店的大門，迎面而來的是一隻可
愛的米克斯－「阿嘉莎」，搖晃著長長尾巴，笑著迎接進入書屋的每一個人；具強烈風格
的西洋音樂在耳際迴環，映入眼簾的書籍種類非常多，推理、歷史……等等，偶爾有兩三
組客人，互相聊著天，分享你我最近的趣事。這裡是台灣第一家專營偵探小說的二手書店
「偵探書屋」。店長譚端希望振興台灣偵探小說閱讀與寫作，除了定期舉辦讀者俱樂部、
創作俱樂部，還自掏腰包資助推理寫作計畫。

　　成立這樣一間類型文學書店的店長譚端，並不以營利為目的，而是著眼於「社會意義
」！讓這裡成為推理愛好者、喜歡閱讀的人們來到這裡，提供一個心靈休憩的環境，儘管
出版市場不景氣，國人閱讀率普遍下降，譚端仍然將這裡打造成一個藝文愛好者的交流空
間。

　　譚端的父親是來自廣東的軍人，他在香港讀中小學、在英國學新聞，曾在大陸擔任雜
誌編採記者長達10年，2000年回台後參與紀錄片拍攝，尤其關注國共內戰、老兵口述歷史
等主題。對於兩岸歷史十分著迷的他，非常好奇，當初為何會選擇偵探小說為主題開設書
屋？「因為我在大陸曾經靠翻譯偵探小說增加收入，有一種特殊情誼。」他笑說：「而且
探究歷史、和偵探小說的核心，都是找尋真相啊。」

　　譚端最愛錢德勒的老派硬漢風格，但自謙不是重度推理迷，因此他以社群經營的概念
，找推理迷組成「書店經營委員會」，每個分類的書櫃如諜戰、法醫、本格等系列，各由
負責人規畫陳列書種。此外，他更熱血推動台灣本土偵探小說寫作，積極規劃寫作課程，
並與台灣推理作家協會合作，期盼有志於推理寫作的朋友們能夠藉著這一系列課程，對推
理小說有基本的了解、對推理寫作有一定的認識。他以書店為根據地舉辦相關講座，分析
台灣的偵探小說閱讀市場、寫作方法等，將這裡打造為有系統介紹偵探小說、資助偵探小
說寫作的平台。

　　在2013年，文化部開辦「創業圓夢計畫」，鼓勵民眾返鄉開設書店，提出創業計畫就
有機會獲得50萬元的創業基金，一時獨立書店再次興起，成為熱烈討論的話題。但如何在
這麼多的書店中，找到自己的客群及特色呢？「發展特色、相互合作」也許是可以值得嘗
試的方法。經營一間獨立書店不容易，持續深化特色，並與其他獨立書店合作，便成了書
店老闆的功課之一。

－－－───────────────────────────────
【金車文學講堂】
講師：譚端
講題：我靠推理小說吃飯－推動類型文學的書店
日期：2015/10/31(六)
時間：14:00-16:00
地點：金車文藝中心(台北市南京東路2段1號3樓)
電話：02-25628629
主辦單位：金車教育基金會
執行單位：金車文藝中心
報名網址：http://kingcarart.org.tw/index.php

--