高雄市府團隊前往美國取經 加速推動再生 - 高雄

高雄市府團隊前往美國取經 加速推動再生水計畫

自由
http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2046454

〔記者陳文嬋／高雄報導〕市府秘書長楊明州率水利、環保局團隊前往美國洛杉磯「西盆
污水再生廠」取經，將借助他山之石經驗，加速高市推動再生水計畫，以因應未來缺水危
機。

市府秘書長楊明州率水利局長蔡長展與環保局長蔡孟裕，參訪洛杉磯西岸都市水管理局管
轄的「西盆（west basin）污水再生廠」，回收再利用來自洛杉磯市污水處理廠的二級處
理排放水，設定五種不同的處理流程，一部分提供給灌溉用水及附近煉油廠，作為鍋爐用
水與冷卻用水。

另也利用再生水高級處理技術製成一般民生的飲用水，供給185平方英里及17個鄰近城市
的飲用水，楊明州與2名局長當場試飲，對回收水技術表示佩服，這是美國加州地區為污
水回收再利用的成功案例。

由於加州近年經常乾旱缺水需進行嚴格限水措施，因自來水水庫的進流原水量不足，也有
部份城市如聖地牙哥市將再生水回注自來水原水池槽，再由自來水公司進行水處理供應給
民生用水，市府吸取國外再生水經驗，將邀集經濟部水利署、自來水公司等單位，協調各
項再生水供應的評估方案，期望借助他山之石經驗，加速開發現有污水廠再生水量，以因
應未來地缺水危機。

秘書長楊明州表示，高雄發展綠色循環經濟是市長陳菊的重要政策，也是產業轉型的關鍵
，高雄地區旱季時，經常造成民生與產業限水的危機，多元水資源開發確保長期穩定供應
，污水廠「再生水」來源不受天候影響，且可穩定供應成為首要推動選擇。

市府除推動「鳳山溪再生水廠」外，還將規劃臨海污水處理廠建廠，將妥善評估供水需求
市場、財務規劃分析、推動招標方式等項目後，加速第二座污水廠暨再生水廠興辦期程，
第一期工程朝向3萬噸再生水產製量，並因應未來旱季缺水及產業對再生水的需求成長，
規劃每日最大可達6萬噸再生水產製規模。
http://imgur.com/rvUsVHf
http://imgur.com/SYMVXAy
http://imgur.com/nmDyDTy
http://imgur.com/TVQyr9l

--