高天華老師跟旋元佑老師的字彙課(已爬文) - 英檢

※ 引述《OnePeople (夜了為什麼不想睡)》之銘言：
: 以下簡單說明一下格林法則 以下三組字音互換 (西方語言互相抄來抄去的結果)
: 可能是故意的，也可能是聽的時候 發音很像的原來的音而借錯
: ｂ=ｐ=ｍ=ｆ=ｖ　(ㄅㄆㄇㄈ)　雙唇音 念的時候嘴唇要碰到
: ｄ=ｔ=ｎ=ｌ=ｒ　(ㄉㄊㄋㄌ) 硬顎音 念的時候舌頭要放在門牙後面 硬顎的地方
: ｇ=ｋ=ｈ=ｃ=ｓ=ｚ=ｔｈ　(ㄍㄎㄏ) 這三組很神奇，竟然和國語的注音分組一樣
: 格林法則就是子音互換 母音可以亂換 不是所有字根都可以字這個法則 但是可以
: 幫助你記憶一些入門的字根 (之後你自己查字典 英英字典的字源學就可以讓你背很多
: 單字 如果字是來自一些字根 常常查一個多背好個) 舉例簡單的入門字
之前買過幾本字根的書 可是都沒看幾頁就看不下去
因為不知道從何背起
看到格林法則居然可以解釋 pisc=fish patri=father som=hyp=com=sleep lith=rock
noct=night vent=wind simu=same gyn=gam=girl chron=hour tane=tempo=time
甚至把 imitate 轉成 emulate 一下子全部都背起來了

而且以前學德文時就覺得很多字跟英文字有某些神秘的相似性
透過格林法則 很多字 例如一到十大部分都可以直接轉出來
對這個法則真的有相見恨晚的感覺 ......






--