關於馬祖的福州話 - 馬祖

David avatar
By David
at 2008-12-21T17:50

Table of Contents

※ 引述《holocaust (無)》之銘言:
: 在馬祖當兵的時候 那時候還沒有小七
: 到一般商店去買東西 不清楚價錢 問當班的太太多少錢
: 他好像也不清楚 就回頭問在裡面的老闆
: 瓜拉瓜拉的竟然就說起福州話來 每次都這樣
: 連上好幾個人都有過這樣的經驗
: 只要是問價錢 不清楚要問裡面的 就是搬出福州話
: 明顯的就是要我們通通有聽沒有懂
: 這也是店家厲害的地方
: ※ 引述《encoreg57985 (蒲公英的約定)》之銘言:
: : 從地圖上看到馬祖在福州附近
: : 所以我去問了朋友
: : 我朋友說福州話都閩南話不一樣
: : 會聽不懂
: : 那現在馬祖人還是常常在講福州話嗎
: : 還是跟台灣客語 原住民語一樣快消失了

現在的馬祖人,當然還是講福州話阿,老一輩的人都還是講馬祖話
中年的人台語、國語、馬祖話都會講,年輕一點的可能只會聽不會講了
另外,福州話跟閩南話不一樣,福州話是閩北話。

--
Tags: 馬祖

All Comments

Hedy avatar
By Hedy
at 2008-12-26T06:12
福州話是閩東話喔 不是閩北 已經正名了 福州在福建東邊
Irma avatar
By Irma
at 2008-12-30T18:34
恩 知道閩南話和閩北話不一樣
Jake avatar
By Jake
at 2009-01-04T06:56
所以馬祖話也是有傳承危機真令人擔心

關於馬祖的福州話

Queena avatar
By Queena
at 2008-12-21T10:45
在馬祖當兵的時候 那時候還沒有小七 到一般商店去買東西 不清楚價錢 問當班的太太多少錢 他好像也不清楚 就回頭問在裡面的老闆 瓜拉瓜拉的竟然就說起福州話來 每次都這樣 連上好幾個人都有過這樣的經驗 只要是問價錢 不清楚要問裡面的 就是搬出福州話 明顯的就是要我們通通有聽沒有懂 這也是店家厲害的地方 ...

關於馬祖的福州話

David avatar
By David
at 2008-12-20T23:03
從地圖上看到馬祖在福州附近 所以我去問了朋友 我朋友說福州話都閩南話不一樣 會聽不懂 那現在馬祖人還是常常在講福州話嗎 還是跟台灣客語 原住民語一樣快消失了 -- 問情為何物 真叫人生死相許 - ...

煩請18~30歲幫填旅遊問卷謝謝(前十名送25P幣)

Belly avatar
By Belly
at 2008-12-18T02:03
再次謝謝熱心協助填答的版友們! 由於您的幫忙,已達到所需樣本數 P幣將於今日稍晚發送,謝謝您:) 謝謝熱情幫填的版友們^^ 由於目前極缺乏未曾到過離島者的樣本 所以請and#34;沒有and#34;去過離島的朋友幫忙填寫囉! ^ ...

上禮拜才抽到馬祖地區的營部及營部連的有線電通資作業兵

Donna avatar
By Donna
at 2008-12-16T01:51
請問我應該注意些什麼 應該帶些什麼 各位大大麻煩各為了 -- http://aphasiayonker.blogspot.com/ - ...

一月份到馬祖

Frederica avatar
By Frederica
at 2008-12-16T00:23
大家好~~~ 有些問題想向大家請教~~~ 目前規劃一月到馬祖玩,星期日晚上坐船出發,星期四回來 因為一些因素 要趕在期末考結束和過年前之間 所以不知道這樣的時間點或長度對去馬祖來說適不適合??? 有哪些地方是推薦要去的??? 有沒有什麼風俗民情或禁忌要注意的???(比如說住宿方面,或者是景點方面) ...