關於馬祖的福州話 - 馬祖

Queena avatar
By Queena
at 2008-12-21T10:45

Table of Contents

在馬祖當兵的時候 那時候還沒有小七
到一般商店去買東西 不清楚價錢 問當班的太太多少錢
他好像也不清楚 就回頭問在裡面的老闆

瓜拉瓜拉的竟然就說起福州話來 每次都這樣
連上好幾個人都有過這樣的經驗

只要是問價錢 不清楚要問裡面的 就是搬出福州話
明顯的就是要我們通通有聽沒有懂
這也是店家厲害的地方



※ 引述《encoreg57985 (蒲公英的約定)》之銘言：
: 從地圖上看到馬祖在福州附近
: 所以我去問了朋友
: 我朋友說福州話都閩南話不一樣
: 會聽不懂
: 那現在馬祖人還是常常在講福州話嗎
: 還是跟台灣客語 原住民語一樣快消失了

--
Tags: 馬祖

All Comments

Zanna avatar
By Zanna
at 2008-12-25T08:26
因為他們平常聊天講話就是說馬祖話啊XD 難道要特別用台語講
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2008-12-29T06:08
這種抱怨就像去苗栗買東西時，抱怨老闆用客語跟夥計講話一樣
Edith avatar
By Edith
at 2009-01-02T03:49
假如在台灣，我用國語問老闆價錢，店員用台語問老闆
我也要懷疑他故意讓我有聽沒懂嗎？
Jack avatar
By Jack
at 2009-01-06T01:31
這只是居民慣用什麼語言的關係：)

上禮拜才抽到馬祖地區的營部及營部連的有線電通資作業兵

Donna avatar
By Donna
at 2008-12-16T01:51
請問我應該注意些什麼 應該帶些什麼 各位大大麻煩各為了 -- http://aphasiayonker.blogspot.com/ - ...

一月份到馬祖

Frederica avatar
By Frederica
at 2008-12-16T00:23
大家好~~~ 有些問題想向大家請教~~~ 目前規劃一月到馬祖玩，星期日晚上坐船出發，星期四回來 因為一些因素 要趕在期末考結束和過年前之間 所以不知道這樣的時間點或長度對去馬祖來說適不適合??? 有哪些地方是推薦要去的??? 有沒有什麼風俗民情或禁忌要注意的???(比如說住宿方面，或者是景點方面) ...

離島各鄉鎮市97年11月人口統計

Yedda avatar
By Yedda
at 2008-12-14T22:57
※ [本文轉錄自 PH-sea 看板] 作者: gishileh (崁腳宅男1號) 看板: PH-sea 標題: [情報] 離島各鄉鎮市97年11月人口統計 時間: Sun Dec 14 22:56:44 2008 離島各鄉鎮市97年11月人口統計 鄉鎮市前面的數字是該鄉鎮市在368鄉鎮市區的人口總排名 ...

(新聞)馬祖南竿水庫亮紅燈 16日起實施供三停一

Caitlin avatar
By Caitlin
at 2008-12-13T13:38
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081213/5/1b4dm.html （中央社記者于浩馬祖13日電）馬祖南竿地區水庫水位亮起紅燈，連江縣自來水廠決定從 本月16日起實施第二階段限水，供水三天停水一天，水廠並呼籲用戶節約用水。 馬祖南竿地區今年上半年雨量 ...

請問一下馬祖醫院..??

Edith avatar
By Edith
at 2008-12-13T01:29
※ 引述《Stern (stern)》之銘言： : 我男友目前在南竿當兵，幾週前就聽他說搬東西手受傷了， : 結果這次返台假時看到右手食指還蠻嚴重的，一個黑黑的洞atat : 去看醫生，醫生用液態氮治療(可是我記得我之前是長雞眼才用那個耶)， : 醫生有說那療程需要多次，不過收假就只好掰掰回南竿去.. : 聽 ...