關於背英文? - 學習

※ 引述《lldavuull (小哲)》之銘言：
: 回想起國中高中時一直被迫要背很多東西，比如論語、唐詩等，甚至還要求默寫白話文章
: 第X段
: 雖然當時超討厭背書，但是現在回想起來若沒背的話古文不知是否會看得懂。
: 現在英文也只要求背單字而已，並且大量閱讀。
: 但是大量閱讀一直沒信心，不知背英文文章是否是提升英文的有效方法，畢竟我未曾聽聞
: 這種方法，還是英文和中文不同，中文要背才能提升程度而英文背了沒有用
: 如果背了有用的話，該背哪一方面的文章？程度用來準備中高級英文就好。
: 之前曾跑去借魔戒原文書，只看了十幾頁就放棄了，看到一堆alas sword等中高級不會考
: 的單字，但是從文章內容文法裡知道西方人的思考模式、用詞方法，對用中文的我感覺很
: 新鮮。
: 不過我還是想要透過背英文的扎實方式自我要求，畢竟我看文章的速度比老外唸文章的速
: 度還慢。大量閱讀也頗費時間，但是若記憶的話至少還有一點自信。

不要因此沒自信吧~了解原因才最重要的
雖然我來這PO文是要賺點門檻費用去別版PO文
但還是會很中肯的。
首先，就是不要用背的。你用另外大量閱讀的方法會灰心
是因為受到傳統的制約脫離不了
你看不懂沒關係，繼續看完一段
因為字義是在上下文詮釋的關係中得知的
不要像中文到哪裡就要一定錙銖必較才看得下去那樣
有些抽象點沒關係，因為不一定是具體實物
所以不要盡力想得太"精確"

至於魔戒原文書可是會比普通英文還難喔
像是哈利波特也是 雖然是有點像兒童讀物
因為那其實很少人去用裡面的一些字
而英文學習是從日常用的,所以其實你一開始
挑這麼難當然是很自傷信心

再來去了解英文一些活用的方法
像pre-view
這樣合成的字
看到太長不容易用"背"的
也能一下子就記起來了
所以看到英文不要老是看到空格就去背那兩空格中的字串


--