關於口音 - 留學

Lily avatar
By Lily
at 2010-07-23T20:52

Table of Contents


※ 引述《taffyrose (wait'n'see)》之銘言：
: 大家好~
: 我預計今年秋天要前往英國Manchester(MSc),
: 之前我是用ibt去申請英國學校, 從小到大發音也都深受美式口語影響
: 對於英國腔我目前還在努力適應中(練聽力)
: 不知道到了當地後, 偏美式的發音對於學習上會不會有影響?
: 雖然不是native speaker, 但因為從小到大耳濡目染,一時之間發音很難改^^"
: 不知道學校老師或本地同學對於美國腔的接受度如何呢??
: Thanks!

我想美式口音是沒問題
但我覺得原PO可以訓練英式口音耶
厲害的人可以兩種口音轉換
既然到英國 可以嘗試入境隨俗
不需要刻意去改太多
但是有一些英國地名或用法
是英國人習慣用的發音
原PO在英國時
還是用英式口音發音

我曾經遇過有很自豪美式口音的外文系人
堅持自己的美式口音
以致於一些英國地名發音
完全不是英國人的發音
反而還糾正別人
如Derby 就要唸 搭比 不唸 ㄉ比 而不自知

最近看了很久以前的一部片
Billy Elliot
不管是電影或是舞台劇
這口音讓你痛快享受很難聽懂的快感!
原PO可試試

--
不是每一場大雨後，一定有彩虹。
http://www.wretch.cc/album/robbycheng
http://www.youtube.com/user/robbycheng
歡迎參觀 英國留學版 AdvEduUK
http://www.youtube.com/watch?v=POdNq5Jakcc
http://www.youtube.com/watch?v=M2E8_QVr1uQ

--
Tags: 留學

All Comments

Irma avatar
By Irma
at 2010-07-25T10:16
BE的口音據說是北方鄉音...超難懂的XD
George avatar
By George
at 2010-07-27T22:55
Durham
Kristin avatar
By Kristin
at 2010-07-31T09:11
想要享受聽不懂的快感 請去Glasgow聽聽Glaswegian..
Elma avatar
By Elma
at 2010-08-03T21:07
淚推樓上，去那邊真的變成聾子啦
Anthony avatar
By Anthony
at 2010-08-05T05:31
曼城這邊的bus不念ㄅㄚㄙ而念ㄅㄨˋㄙ.fucking不念
Adele avatar
By Adele
at 2010-08-08T22:50
發king念膚king,我來了很久才懂.不過曼大裡面是不會
有這種腔啦
Iris avatar
By Iris
at 2010-08-11T09:01
Durham其實不完全是北方鄉音，而是當地方言Geordie。
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2010-08-13T10:35
所以講是北方鄉音其實不完全正確這樣子。
Kyle avatar
By Kyle
at 2010-08-15T04:28
geordie口音 其實還要到 靠進newcastle 那邊一點點
Puput avatar
By Puput
at 2010-08-16T13:30
Durham那邊比較傾向類為sunderland accent 跟durham
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2010-08-17T18:53
人說他們有geordie腔他們會哭哭跟你說他們不是
Megan avatar
By Megan
at 2010-08-21T19:23
記得我在Newcastle機場 聽到當地人口音
真的覺得好像阿扁在講國語的感覺 ><"
Joseph avatar
By Joseph
at 2010-08-22T08:32
可以在pps上找it crowd來看，超好笑的影集
Puput avatar
By Puput
at 2010-08-24T22:33
純正英國發音，還有很多英式幽默!!
Megan avatar
By Megan
at 2010-08-25T12:00
我就是在Durham唸書的啊...:S 學校的確有staff是說
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2010-08-29T18:03
Geordie的，並不像你說的那樣要到newcastle去，我問
Olivia avatar
By Olivia
at 2010-09-01T17:18
過cleaner她說的是不是Geordie，她也說是。沒遇過你
所謂啥哭哭說不是的情況發生....
Sarah avatar
By Sarah
at 2010-09-05T13:06
IT crowd的roy是愛爾蘭腔，jen才是純正發音
Puput avatar
By Puput
at 2010-09-08T08:29
可能我都遇到極端例子吧orzzz

UCL PRE-SESSIONAL COURSE 額滿

Elvira avatar
By Elvira
at 2010-07-23T20:40
給原post一點小小的激勵 我跟你的情況應該是不同 我是 IBT 100 但是只拿到condition + pre的offer 但是在這之前 我個人 and#34;自我感覺良好and#34; 非常有信心可以拿到uncon的offer 他的IBT是要102 up 我個人感覺良好 差兩分應該不是大問 ...

9月初申請碩士的時間點?

Blanche avatar
By Blanche
at 2010-07-23T17:45
本來預計9/1號就將2011年碩士的申請函寄出， 但代辦強烈建議是10月底才是學校開放申請的時間， 況且9月初寄出很容易遇上新生入學潮，導致申請文件被忽略， 這說法與爬文的印象有差，本以為是越早寄出越保險， 想請教板友，9月初適合丟申請書嗎? 抑或是應該等其他更適當的時間點(e.g.10月底) ...

關於口音

George avatar
By George
at 2010-07-23T15:23
大家好~ 我預計今年秋天要前往英國Manchester(MSc), 之前我是用ibt去申請英國學校, 從小到大發音也都深受美式口語影響 對於英國腔我目前還在努力適應中(練聽力) 不知道到了當地後, 偏美式的發音對於學習上會不會有影響? 雖然不是native speaker, 但因為從小到大耳濡目染, ...

[問題] 想請問如果要找外國人來練習會話，要上 …

Poppy avatar
By Poppy
at 2010-07-23T14:54
※ [本文轉錄自 studyabroad 看板 #1CIJP0AU ] 作者: bolike (確實的) 看板: studyabroad 標題: [問題] 想請問如果要找外國人來練習會話，要上哪些比較好 時間: Fri Jul 23 14:27:09 2010 我想在出國前念書找個美國人來幫自己矯正英文的 ...

UCL PRE-SESSIONAL COURSE 額滿

Steve avatar
By Steve
at 2010-07-23T14:14
※ 引述《catalparue (Everybodys changing)》之銘言： 根據我的經驗一旦 pre 額滿你很難凹到 就算是 10w pre 變 5w pre 都不可能 更別提是 con 變 uncon Admission officer 只會一直跟你說再考一次 IELTS/TOFEL 而已 當然這 ...