關於口說第一個考題 - 英檢

Table of Contents

第一個考題大多是關於個人經驗的描述之類的

但是目前在準備時候遇到一些疑惑

就是例如當他在問我最喜歡的某樣東西之類的時候

如果我最喜歡的東西的名稱(書,地點 等等)或是人名

並沒有特定的英文翻譯或是英文名

那我可以直接說中文名但是補上描述這樣子

這種作法可行嗎?還是我一定要去準備一個有標準英文名的東西??

單純只是當下的反應多半會想到一些中文作品或是一時之間不知道怎麼準確的翻譯

所以想問問看 如果單純就是"名字"發中文音 但是依然有描述 這樣可行嗎?

--

All Comments

George avatarGeorge2009-08-27
我個人的建議是最好講老美也知道的東西,第一你不用花太多
Quintina avatarQuintina2009-08-29
時間解釋,畢竟總共也才45秒。第二你也不用擔心批改的人聽
不懂你想說的專有名詞,因此很難和你的答案產生共鳴
Caitlin avatarCaitlin2009-09-02
以上只是我自己的一些心得
Lauren avatarLauren2009-09-06
補習班老師建議說 如果不是很了解的東西 盡量不要說很有名的
Zanna avatarZanna2009-09-08
因為這樣一旦講錯或有漏洞就會馬上被拆穿
要是是自己國家的東西 其實只要講清楚那是什麼就可以喔
Michael avatarMichael2009-09-10
若你要說中文的東西,請事先想好翻譯,並加上補述
Joseph avatarJoseph2009-09-11
我本來也是考慮是否要特意準備一些老美都知道的知名答案
Xanthe avatarXanthe2009-09-15
但是考試題目大多會要求你給予描述跟理由
所以我才在想是否其實拿自己比較熟的東西也可以
Elizabeth avatarElizabeth2009-09-19
畢竟都要補上描述 特意去講本身不太熟的東西反而好像會
不知道要說什麼...這是我自己準備的感覺啦@@