綠 豆 鄉 民 情 報 局 搶 鮮！
http://ppt.cc/[email protected]
02/16~3/1、3/10民雄特別放映
鐵馬影展係由各領域獨立影像工作者串聯舉辦，
2005年起與網路獨立媒體苦勞網合作，
將世界各地紀錄片資源引進台灣，
同時也讓台灣影像工作者與國外同業擁有連結的平台。
2013年度主題為「進擊的新自由主義」、「食物政治/正智」、「核能與不能」，
打破影展從台北都會區展開再至各地巡演的慣例，
以開放策展的概念，
邀請各地人士協力策展，
讓紀錄片呈現的社會議題在台灣遍地開花。
嘉義的協力策展從去年10月就開始籌備，
在2014年初元宵假期正式開展。
場次表 http://ppt.cc/Hs44
片單 務農救希臘? （Farming on Crisis）
Haris Donias 2012 ｜25 min｜希臘
2011年「青年飲食運動（the Youth Food Movement）」在歐洲興起，倡議飲食與社會變
革。2012年，運動者將眼光投向陷入經濟危機的希臘。影像工作者帕羅斯（Pavlos
Georgiadis）相信「都市農業」可以幫助希臘家庭，因應一部分經濟危機造成的財務問題
，因此呼籲歐盟補助、支持小農。帕羅斯找各地城鄉青年對話，一起想像鄉村農業如何可
能為希臘經濟撐起一片天。影片部落格屬於「歐盟食物政治( FoodPoliticsEU)」國際平
台的一部分，人氣相當高。該影片也獲得2012好萊摀弧光電影節最佳紀錄短片。
放映時間
2/16 PM7:00~ BLESS 嘉義市啟明路124號 05-2762917 (請用電話報名，額滿為止)
片單 魯拉克斯的故事--去聽答而答唱歌"
陳韻如 2011｜ 57mins｜臺灣
2009年，莫拉克颱風造成金崙溪流域一帶的道路嚴重毀損。
位於金崙溪最上游、大武山自然生態保留區中的歷坵部落，因為道路中斷，更顯隱世獨居
。在這個彷若世外桃源的原鄉，有一生不曾離開的排灣族人，有翻山越嶺遷入的魯凱族人
，有從都市返鄉的年輕人，也有正在向外面世界探頭的孩子們。
在浩然基金會與農村陣線的協力輔導下，幾位農友一同討論、發想，從「公田」開始嘗試
復耕。過程中，老人家憶起過去的傳統農法，年輕人謙虛地學習並不熟悉的田地工作，祖
孫三代一起搭建了在部落中久違的傳統田間休憩草屋「答而答」。土地是所有記憶的連結
。返鄉的路，雖然還沒修好，但播下的種子已經隨著每一季的時令接續綿延擴散….
放映時間
2/17 PM7:00~ Daisy的雜貨店 05-2770893 嘉義市維新路73號
2/19 PM7:00~9:00 二通672 05-2257770 嘉義市中正路672號 *映後座談
片單 基改？天老爺啊（GMO OMG）
Jeremy Seifert 2013｜84min｜美國
基改食物在美國和台灣都沒有標示規範，為什麼不能正大光明地標示?背後可有不能戳的
秘密?
導演傑瑞米的孩子亞恩三歲起對各式各樣的種子就很感興趣。父子倆一起探索種子的世界
的同時，傑瑞米發現了基改食物的爭議。這位憂心的父親從美國出發，追尋惡名昭彰的孟
山都公司，如何以年年春基改玉米攻占全世界的餐桌，滿足你我的口腹之慾。
鏡頭帶我們看到，受盡苦難的海地人憤怒焚燒基改種子，控訴孟山都。在巴黎，科學家以
超過兩年的實驗研究年年春玉米如何讓白老鼠出現腫瘤病變。在挪威，政府與全民社會對
基改食物的戒慎，使全球第一大的亨氏番茄醬更改配方，用糖取代玉米糖漿。
放映時間
2/18 PM7:00~ 好物 All Goods 05-2252522 嘉義市東區延平街215號
片單 死了一個麵包師傅之後（No Hay Pan）
Macarena Monros 2012｜20 min｜智利
Luis是智利一家小雜貨店老闆，一直以來只販售當地生產品。有天店裡的麵包師Carlos意
外過世了，Luis必須找新供應商。沒想到，這個任務，好難。片中有令人驚艷的吉他配樂
。
放映時間
2/20 PM7:00~ 國王。蝴蝶。秘密基地 0955-688307 嘉義市建成街22巷27號
2/21 PM7:00~ BLESS 嘉義市啟明路124號 05-2762917 (請用電話報名，額滿為止)
片單 超級惡夢（Super）
Johan Klungel 2012｜10 min｜荷蘭
這是一個熟悉的場景：你帶著購物清單去超市，各種特價優惠商品不斷誘惑你，在你察覺
它之前，你的手推車裡已經裝著麵包、特惠價的雞肉格和家庭號洗衣精…。花錢消費的美
夢很快成了一場噩夢......
放映時間
2/21 PM5:00~6:00 玉山旅社 05-2763269 嘉義市共和路410號 *映後座談
片單 行健村的有機夢
許文烽 2013｜80min｜台灣
張美，一個充滿實驗精神的中年婦人，號召農友成立合作社，試圖打造一個有機村。小黑
，一個對農村有機生活懷抱想像的年輕人，傾注熱情、時間與心思，加入張美築夢的行列
。
稻穀黃熟、豐收入倉，重重考驗也一一到來。稻米行銷遇上通路商毀約；蔬菜生產計畫趕
不上變化…。無從迴避的現實歷程，不斷挑戰彼此的信任與實現夢想的熱情。
放映時間
2/22 PM7:00~ 台灣圖書室 05-2228831 嘉義市中山路255號
片單 吃很鮮（FRESH）
Ana Sofia Joanes 2009｜72min｜美國
習慣逃避真相的地球人，終於選擇面對農業被工業化的後果，包括食品安全危機，自然環
境崩壞，資源枯竭，以及肥胖風險……
「吃很鮮」這部片記錄美國各地農民、有志之士和商人們正同心協力地改變病態的食物系
統。
放映時間
2/24 PM5:00~ 原型髮砌 05-2756836 嘉義市中山路91號
片單 苦澀的種子（Bitter Seeds）
Micha Deled 2011｜88min｜美國、印度
在印度鄉間，每30分鐘便有一位農民因絕望而自殺；本片從一位少女追查村裡男人的高自
殺率切入，審視全球化與基因改造對地方小民的衝擊。美國企業以WTO公平貿易原則，大
量傾銷基因改造種籽寡占印度市場，農民不得不抵押田產採購高價種籽，然而基因改造並
不保證收成，不僅一整季的收成泡湯，農民一生的努力也化成泡影，生活與債務的壓力，
至今已奪走25萬印度農民的生命。
放映時間
2/25 PM7:00~ 好物 All Goods 05-2252522 嘉義市東區延平街215號
片單 海稻米的願望
王亞梵 Lekal Sumi 2013｜40min｜台灣
位於東海岸石梯坪十二公頃的水梯田，因灌溉水源偏遠，維護不易，加上人口外流，長達
二十年未耕作，土地逐漸荒廢、陸化。2009至2010年，林- 務局補助的「劣化地復育計畫
」，重新引水源到原水路。- 水梯田濕地生態因此逐漸演替成形，湧出源源不絕的生命能
量。
本紀錄片詳- 實記錄石梯坪水梯田的濕地生態復育過程，包含生物多樣性的發展與濕地物
種進駐與演替等- 。同時記錄部落居民回復零農藥的傳統自然農作，以濕地作為部落野菜
市場，以及藉由濕地復育，找回部落的傳- 統生活智慧等多面向的影響與改變。
放映時間
2/26 PM7:30~9:00 洪雅書房 05-2776540 嘉義市長榮街116號
片單 吃垃圾箱的美國人（Dive!Living Off America's Waste）
Jeremy Seifert 2010｜55 min｜美國
導演傑瑞米從撿食超商垃圾箱的親身經驗，探討美國的食物體系如何浪費成性。
並以環保與科學精神，教導大家連鎖超市報廢品，還是可以吃得健康又美味。
為了盡一己之力，改造貧富不均的美國社會，他找到1996年聯邦政府訂立的食物捐贈法，
不惜對大型連鎖超商使出哥哥纏的步數，逼使超商將食物分送給當地的糧食銀行。
影片提出，浪費與飢餓是一體兩面的社會問題。並試圖由此探討全球的飢餓問題。
放映時間
2/28 PM7:00~ 國王。蝴蝶。秘密基地 0955-688307 嘉義市建成街22巷27號
片單 行動要趁早（最佳賞味期限，Best Before）
Ben Mann 2012 ｜ 32 min ｜英國
我們生活在一個的越來越難安心的時代，糧食價格暴漲，小農生產者卻沒得到回報，好處
到底被誰拿走了?
好家在，越來越多的行動正興起，要改革原本的食物系統。這個簡短的紀錄片，說明地產
地銷和城鄉連結的重要性，食品革命即將到來！
放映時間
3/1 PM7:00~ BLESS 嘉義市啟明路124號 05-2762917 (請用電話報名，額滿為止)
鐵馬官網 http://ironhorse2013.blogspot.tw/
--
http://ppt.cc/[email protected]
02/16~3/1、3/10民雄特別放映
鐵馬影展係由各領域獨立影像工作者串聯舉辦，
2005年起與網路獨立媒體苦勞網合作，
將世界各地紀錄片資源引進台灣，
同時也讓台灣影像工作者與國外同業擁有連結的平台。
2013年度主題為「進擊的新自由主義」、「食物政治/正智」、「核能與不能」，
打破影展從台北都會區展開再至各地巡演的慣例，
以開放策展的概念，
邀請各地人士協力策展，
讓紀錄片呈現的社會議題在台灣遍地開花。
嘉義的協力策展從去年10月就開始籌備，
在2014年初元宵假期正式開展。
場次表 http://ppt.cc/Hs44
片單 務農救希臘? （Farming on Crisis）
Haris Donias 2012 ｜25 min｜希臘
2011年「青年飲食運動（the Youth Food Movement）」在歐洲興起，倡議飲食與社會變
革。2012年，運動者將眼光投向陷入經濟危機的希臘。影像工作者帕羅斯（Pavlos
Georgiadis）相信「都市農業」可以幫助希臘家庭，因應一部分經濟危機造成的財務問題
，因此呼籲歐盟補助、支持小農。帕羅斯找各地城鄉青年對話，一起想像鄉村農業如何可
能為希臘經濟撐起一片天。影片部落格屬於「歐盟食物政治( FoodPoliticsEU)」國際平
台的一部分，人氣相當高。該影片也獲得2012好萊摀弧光電影節最佳紀錄短片。
放映時間
2/16 PM7:00~ BLESS 嘉義市啟明路124號 05-2762917 (請用電話報名，額滿為止)
片單 魯拉克斯的故事--去聽答而答唱歌"
陳韻如 2011｜ 57mins｜臺灣
2009年，莫拉克颱風造成金崙溪流域一帶的道路嚴重毀損。
位於金崙溪最上游、大武山自然生態保留區中的歷坵部落，因為道路中斷，更顯隱世獨居
。在這個彷若世外桃源的原鄉，有一生不曾離開的排灣族人，有翻山越嶺遷入的魯凱族人
，有從都市返鄉的年輕人，也有正在向外面世界探頭的孩子們。
在浩然基金會與農村陣線的協力輔導下，幾位農友一同討論、發想，從「公田」開始嘗試
復耕。過程中，老人家憶起過去的傳統農法，年輕人謙虛地學習並不熟悉的田地工作，祖
孫三代一起搭建了在部落中久違的傳統田間休憩草屋「答而答」。土地是所有記憶的連結
。返鄉的路，雖然還沒修好，但播下的種子已經隨著每一季的時令接續綿延擴散….
放映時間
2/17 PM7:00~ Daisy的雜貨店 05-2770893 嘉義市維新路73號
2/19 PM7:00~9:00 二通672 05-2257770 嘉義市中正路672號 *映後座談
片單 基改？天老爺啊（GMO OMG）
Jeremy Seifert 2013｜84min｜美國
基改食物在美國和台灣都沒有標示規範，為什麼不能正大光明地標示?背後可有不能戳的
秘密?
導演傑瑞米的孩子亞恩三歲起對各式各樣的種子就很感興趣。父子倆一起探索種子的世界
的同時，傑瑞米發現了基改食物的爭議。這位憂心的父親從美國出發，追尋惡名昭彰的孟
山都公司，如何以年年春基改玉米攻占全世界的餐桌，滿足你我的口腹之慾。
鏡頭帶我們看到，受盡苦難的海地人憤怒焚燒基改種子，控訴孟山都。在巴黎，科學家以
超過兩年的實驗研究年年春玉米如何讓白老鼠出現腫瘤病變。在挪威，政府與全民社會對
基改食物的戒慎，使全球第一大的亨氏番茄醬更改配方，用糖取代玉米糖漿。
放映時間
2/18 PM7:00~ 好物 All Goods 05-2252522 嘉義市東區延平街215號
片單 死了一個麵包師傅之後（No Hay Pan）
Macarena Monros 2012｜20 min｜智利
Luis是智利一家小雜貨店老闆，一直以來只販售當地生產品。有天店裡的麵包師Carlos意
外過世了，Luis必須找新供應商。沒想到，這個任務，好難。片中有令人驚艷的吉他配樂
。
放映時間
2/20 PM7:00~ 國王。蝴蝶。秘密基地 0955-688307 嘉義市建成街22巷27號
2/21 PM7:00~ BLESS 嘉義市啟明路124號 05-2762917 (請用電話報名，額滿為止)
片單 超級惡夢（Super）
Johan Klungel 2012｜10 min｜荷蘭
這是一個熟悉的場景：你帶著購物清單去超市，各種特價優惠商品不斷誘惑你，在你察覺
它之前，你的手推車裡已經裝著麵包、特惠價的雞肉格和家庭號洗衣精…。花錢消費的美
夢很快成了一場噩夢......
放映時間
2/21 PM5:00~6:00 玉山旅社 05-2763269 嘉義市共和路410號 *映後座談
片單 行健村的有機夢
許文烽 2013｜80min｜台灣
張美，一個充滿實驗精神的中年婦人，號召農友成立合作社，試圖打造一個有機村。小黑
，一個對農村有機生活懷抱想像的年輕人，傾注熱情、時間與心思，加入張美築夢的行列
。
稻穀黃熟、豐收入倉，重重考驗也一一到來。稻米行銷遇上通路商毀約；蔬菜生產計畫趕
不上變化…。無從迴避的現實歷程，不斷挑戰彼此的信任與實現夢想的熱情。
放映時間
2/22 PM7:00~ 台灣圖書室 05-2228831 嘉義市中山路255號
片單 吃很鮮（FRESH）
Ana Sofia Joanes 2009｜72min｜美國
習慣逃避真相的地球人，終於選擇面對農業被工業化的後果，包括食品安全危機，自然環
境崩壞，資源枯竭，以及肥胖風險……
「吃很鮮」這部片記錄美國各地農民、有志之士和商人們正同心協力地改變病態的食物系
統。
放映時間
2/24 PM5:00~ 原型髮砌 05-2756836 嘉義市中山路91號
片單 苦澀的種子（Bitter Seeds）
Micha Deled 2011｜88min｜美國、印度
在印度鄉間，每30分鐘便有一位農民因絕望而自殺；本片從一位少女追查村裡男人的高自
殺率切入，審視全球化與基因改造對地方小民的衝擊。美國企業以WTO公平貿易原則，大
量傾銷基因改造種籽寡占印度市場，農民不得不抵押田產採購高價種籽，然而基因改造並
不保證收成，不僅一整季的收成泡湯，農民一生的努力也化成泡影，生活與債務的壓力，
至今已奪走25萬印度農民的生命。
放映時間
2/25 PM7:00~ 好物 All Goods 05-2252522 嘉義市東區延平街215號
片單 海稻米的願望
王亞梵 Lekal Sumi 2013｜40min｜台灣
位於東海岸石梯坪十二公頃的水梯田，因灌溉水源偏遠，維護不易，加上人口外流，長達
二十年未耕作，土地逐漸荒廢、陸化。2009至2010年，林- 務局補助的「劣化地復育計畫
」，重新引水源到原水路。- 水梯田濕地生態因此逐漸演替成形，湧出源源不絕的生命能
量。
本紀錄片詳- 實記錄石梯坪水梯田的濕地生態復育過程，包含生物多樣性的發展與濕地物
種進駐與演替等- 。同時記錄部落居民回復零農藥的傳統自然農作，以濕地作為部落野菜
市場，以及藉由濕地復育，找回部落的傳- 統生活智慧等多面向的影響與改變。
放映時間
2/26 PM7:30~9:00 洪雅書房 05-2776540 嘉義市長榮街116號
片單 吃垃圾箱的美國人（Dive!Living Off America's Waste）
Jeremy Seifert 2010｜55 min｜美國
導演傑瑞米從撿食超商垃圾箱的親身經驗，探討美國的食物體系如何浪費成性。
並以環保與科學精神，教導大家連鎖超市報廢品，還是可以吃得健康又美味。
為了盡一己之力，改造貧富不均的美國社會，他找到1996年聯邦政府訂立的食物捐贈法，
不惜對大型連鎖超商使出哥哥纏的步數，逼使超商將食物分送給當地的糧食銀行。
影片提出，浪費與飢餓是一體兩面的社會問題。並試圖由此探討全球的飢餓問題。
放映時間
2/28 PM7:00~ 國王。蝴蝶。秘密基地 0955-688307 嘉義市建成街22巷27號
片單 行動要趁早（最佳賞味期限，Best Before）
Ben Mann 2012 ｜ 32 min ｜英國
我們生活在一個的越來越難安心的時代，糧食價格暴漲，小農生產者卻沒得到回報，好處
到底被誰拿走了?
好家在，越來越多的行動正興起，要改革原本的食物系統。這個簡短的紀錄片，說明地產
地銷和城鄉連結的重要性，食品革命即將到來！
放映時間
3/1 PM7:00~ BLESS 嘉義市啟明路124號 05-2762917 (請用電話報名，額滿為止)
鐵馬官網 http://ironhorse2013.blogspot.tw/
--
All Comments