重建街文化小旅行．淡水真正的老街 - 台灣旅遊

完整圖文網誌(無音樂)
http://woxko.pixnet.net/blog/post/39242605

---------

前幾個周末參加了一群由淡水志工們發起的活動「產業文化小旅行」，談到淡水，
大家第一個想到的就是淡水老街，但對於老街你知道有多少？

有多少人知道原名九坎街的重建街才是淡水真正的第一條老街，而不是現在充滿遊
客的中正路。

重建街，是淡水歷史最悠久的老街，也是淡水第一條商業街，從淡水中正路福佑宮旁
的山坡石階而上，總長約5-600公尺，在19世紀-20世紀左右，這裡曾是淡水最繁華的
街道，許多政商名流都是居於此，隨著淡水中正路的興起，許多居們不再仰賴這條街
道，人口漸漸外移。

三年前，2010 年，政府公布實施的「六號道路拓寬工程」，把一條歷史悠久的老街
判了死刑，當年當地居民在 facebook 上發起「站滿重建街」的活動，用沉默來表達
對老街的不捨，也因公民凝聚的力量，媒體大量報導而爭取到暫緩拆除的危機。

雖然不解政府為何要拆除這充滿韻味的歷史，但為了保留老街，不捨老街的風貌走入
回憶，志工與熱血人士們一直很努力的為重建街創造價值、注入巧思展現新的活力，
從創意市集到老屋新生，讓政府、社會大眾、甚至居民重新看見老街的活力，大家的
共同核心理念就是「保護老街」，就像淡水鎮居民說，「真正的老街只剩重建街了」。

兒時的柑仔店變成了歷史記憶的佈告欄

來創意市集擺攤的年輕朋友們，漸漸的不再是為了掙錢、不再是為了自己，更多的是認同
與理解市集存在與重要性。大家的努力下，重建街開始熱鬧、漸漸開始充滿了笑聲、恢復
生氣，彷彿看見當年商業街又重現。

這兩年，重建街蓄積了許多藝文能量，除了中正路，遊客們漸漸會走到這歷史老街探索老
故事，直到最近新北市政府又找上重建街的居民，再度決定進行拓寬路面、拆除街屋，拆
除文化與記憶，破壞自清朝以來保留的歷史街。

當歷史的石梯被剷除，留下的只是毫無感情的柏油路，兩側的老房建築，立面將被削去，
這樣的不完整、七零八落，又有何意義？

上個月，11/09 最後一次在淡水重建街舉辦創意市集，此後重建街將面臨拆遷命運。而市
集志工結合街區特色商號籌辦「產業文化小旅行」，讓大家自由報名，讓老街的歷史與質
樸魅力保存在人民的記憶，直到最後一刻。

重建街 8 號的「許順記」，可以算是重建街之寶，建於昭和時期，當時以金紙線香為主
要經營項目，曾是淡水最大的金紙店。為了方便做生意，大門是用一塊一塊的木板拼起來
的，可以左右開，也可以整塊拆下來開店，打烊了再裝回去，這木門到現在依舊保存著，
建築橫梁上還可見當時的字刻店號。

對照1998年的重建街「許順記」

圖片來源：張良一 「淡水重建街」相簿

這次參加「產業文化小旅行」，除了由文化導覽員探索重建街的歷史與成長過程外，還參
觀了當地老宅「香草街屋」、老屋新生「九坎28藝文空間」、新住民「4F小飯館」


「香草街屋」

香草街屋原本是布袋戲主題館，現在由屋主第二代經營「香草街屋」。

街屋外牆立面以洗石子裝飾，保留早年重建街建築的典型空間運用，內部空間挑高分為三
段，前段為客廳，中段做為居臥室之用，後段為廚房及衛浴間，還有小閣樓作為儲藏空間
，整個歷史空間格局保存到現在。

「香草街屋」目前已被列入新北市定古蹟，屋主蔡以倫先生以香草植物與農產品為媒介，
在淡水重建街推廣農產栽種、重建街周邊的文化介紹導覽，還邀請民眾走入香草街屋，體
驗香草植物應用DIY課程，深層探索這個難得以私人持有還開放的古蹟。


「九崁28藝文空間」

九崁28位於淡水重建街28號，是一個老屋重新翻修的新興藝文場所。

九哥在偶然的機會造訪香草街屋，才知道原來淡水還有保存如此有韻味的古街，站在重建
街頭，頓時兒時的回憶全湧入腦中，決定要在這裡實踐他的夢想，尋尋覓覓中發現這間快
坍塌的古宅時，約5年沒人使用，老房子跟廢墟差不多，多處結構損壞、腐爛，地板凹陷
。雖然如此，他還是毅然決然地租下。

一開始找了很多專業的師傅到現場評估修復工程，大多建築師都建議在古宅加裝鋼梁，重
新整頓結構，但戀舊惜物的九哥不願意在老宅中添入新元素，決定跟好友一起親手裝潢，
整頓老宅的過程非常艱辛，光是安全問題就成了一大考驗。

參觀時，九哥帶著自信與驕傲，指著地上因磚塊的歷史痕跡所呈現的隱形空間，訴說著原
本室內的原始結構，「這裡是客廳、主臥室、一房、二房....」

丟不棄的老元素，全都變成了最好的裝飾

原屋主周媽媽年輕時便嫁到重建街，老宅修復完畢時，九哥特地邀請了周媽媽來參觀，一
入屋裡抬頭看見這三片鐵，周媽媽感動落了淚，原來，這三片鐵就剛好是周媽媽結婚時，
坐在床邊偷偷掀開頭紗第一眼瞧見的東西，當下勾起她了太多的回憶。

廚房的蒸籠變成古色古香的吊燈，保留了歷史，也創造了藝術，就像九哥說的，「有些東
西一旦丟了，就再也回不來了」。

剝落的牆壁，刻意不去修復，並在牆壁裂縫中種了一顆番薯，訴說著「台灣因仔，在夾縫
中求生存」，實在不容易啊～



走進重建街，就像走到時光隧道般，

為什麼當全世界都在拼命保存自己國家的文化古蹟時，我們卻不是這樣？

歷史珍貴的痕跡一旦也成為瓦礫，就再也找不回來，當然更無法複製及取代

而當沒有歷史文化的台灣，還有什麼值得我們驕傲？

什麼時候「I come from Taiwan」再也不敢大聲說


--