郵局開戶目的確認問題 - 留學

Frederic avatar
By Frederic
at 2019-06-27T20:24

Table of Contents


各位板友好：

剛來日本生活快一週，
今天想去郵局開戶，
櫃員看我聽不太懂日文直接請我找懂日文的同學陪我來就打發我走了。

不死心又去另外一間郵局，一開始還算順利，
因為藍色那張單子我都已經先照網路上填妥了。
只是後來櫃員又拿出另一張綠色目的確認書...（如下圖）
https://i.imgur.com/DU7QKRc.jpg
https://i.imgur.com/ciK2pBf.jpg
這網路上沒有查到啊啊
結果糾結很久又只好被打發回家了。

想請問大家一下：
名字下面那欄應該是要選 いいえ 吧
但下面那行小字是什麼意思呢？

先謝謝各位板友了～
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
Tags: 留學

All Comments

Kyle avatar
By Kyle
at 2019-07-01T22:07
這不大都是漢字嗎…
David avatar
By David
at 2019-07-04T02:15
那格是詢問填寫人是否只需要向日本政府繳稅，小字是
說いいえ代表填寫人需要向日本以外的國家繳稅，會需
要填寫別的表格。這類的表格需要一定日文能力，建議
原PO還是找懂日文的人同行，半猜半懂的效率不會比較
好啊~
James avatar
By James
at 2019-07-04T12:19
之前去新宿的郵局，還有範例可以抄，現在想想真棒
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2019-07-08T13:04
之前遇到的郵局人員真的超佛心 我數字格式一直寫錯
他用鉛筆寫一次讓我描 寄包裹也很親切 來日本非
常感激的郵局
題外話網路滿多郵局開戶分享的很詳細

Re: 日語什麼程度生活才不焦慮？大阪10月生請益

Yedda avatar
By Yedda
at 2019-06-27T14:54
這個問題真的問得很好欸~~~ 就讓根津山P來回答你吧 鳩咪^.andlt; 畢竟每個人的焦慮程度都不太一樣， 根津山P有朋友從高中就來念書，待到博士班了，算一算至少也10年了 日文程度超好，但還是時不時對自己的日文程度感到焦慮， 根津山P自己才來不到三年，也還是很焦慮， 但也有朋友才來不到一年 ...

OCN 解約後持續扣款

Olive avatar
By Olive
at 2019-06-27T10:23
※ 引述《Zephyr2 (S)》之銘言： : 可從海外直撥的客服電話 +81 5 2300 4813 : 藏在一個超不顯眼的地方 https://www.ntt.com/contact.html : 進線可和客服要求中文對應人員，確認身份時需提供： : 申請書上的Nxxxxxxxxx號碼、申請人名字、當時申 ...

Re: 日語什麼程度生活才不焦慮？大阪10月生請益

Daniel avatar
By Daniel
at 2019-06-26T23:19
不知道元Po要去日本生活多久，我就分享自己一年的生活經驗吧。 大三的時候前往交換，因為平常愛看日劇所以聽說方面沒有太大的問題， 但寫的方面偏弱。相對其他本科或是剛入門的學生我算是以很短的時間就打入同學間。 就我個人觀察，其實學到大家的日本語第3-4本就到日本的其實也不是少數 剛開始去可能會比較辛苦，生活上很多 ...

日語什麼程度生活才不焦慮？大阪10月生請益

Hedwig avatar
By Hedwig
at 2019-06-26T16:54
各位前輩好～小妹將於今年10月到大阪就讀語言學校，再3個月就要前往異地唸書及生活 了，現在邊工作、邊上補習班補日文當中，每週2堂課程，也逼自己在工作之餘，必須撥 出時間背單字、唸文法及做習題。 但可能是工作壓力佔了一些時間，目前還無法全心投入學習（預計上班到7月底），也因 此對自己的日語能力相當沒信心，課程 ...

日本天文太空大氣領域碩博士問題

Sandy avatar
By Sandy
at 2019-06-26T03:04
前陣子認識的同學去了JpGU 看了網站覺得是相當有規模的地科會議，有很多主題是台灣沒人做的，加上很常關注到日 本的JAXA各太空計劃近況，給我一個日本在這些領域很有企圖心的印象 如果外國學生要申請日本的天文，太空，行星科學或大氣學門領域的碩博士，需要注意哪 些事情呢？（譬如某些領域不能做？這領域拒收或少收外 ...