這句話的意思.. - 英檢

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2009-07-02T16:39

Table of Contents

請教各位前輩

這是笛藤model test1,reading2,question NO.20

題目略,key sentence: The loss of heat to water occurs 50 to 100 times more

rapidly than heat loss to air,...

我翻的意思是降:水中失溫比在空氣中失溫快50到100倍

可是答案是:...heat is lost in water twice as fast as it is in air.(翻:快兩倍)

所以...我是不是翻錯了...XD

--
Tags: 英檢

All Comments

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2009-07-03T23:01
會不會看錯單字了 把degree看成time
Erin avatar
By Erin
at 2009-07-08T18:27
也可能是題目錯了
Madame avatar
By Madame
at 2009-07-13T01:30
degree在這句怎麼可能代替time...
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2009-07-14T23:09
這一題 我也覺得很奇怪耶~~!!!有人知道嗎?
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2009-07-16T02:41
你翻的沒錯 是答案錯了

6/21 出分囉

Isla avatar
By Isla
at 2009-07-02T10:14
快去看吧 果真像很多人說 感覺不錯的偏偏不高 感覺差得偏偏高 祝大家好運 - ...

7月2日(四)雙師優勢,縱橫職場

Puput avatar
By Puput
at 2009-07-02T09:26
擁有會計師執照就足夠了嗎 在競爭激烈的職場中 如何取得Pro級的雙重優勢 曾在美國攻讀LLM學位的林佳穎小姐 同時擁有會計師背景和法律專業 將親自與我們分享她的求學歷程 時間:7月2日(四),晚上六點至七點 地點:學術交流基金會美國教育資訊中ꐊ -- 學術交流基金會美國教育資訊中心 地址:台北市延平南路 ...

知英聽力2

Selena avatar
By Selena
at 2009-07-02T00:48
最近在作知英聽力2的部份 發現他的TEST部分都包含很多題 請問政是考試的時候聽力是會有幾題conversation和lecture阿? 因為聽到後面真的會閃神.... 還有有沒有版友可以提供分數的標準 就是我現在作知英的TEST平均下來都會錯4~5題 這樣正式考試大概會幾分阿... - ...

急問課程的意見!!!!請大家幫忙~~~

James avatar
By James
at 2009-07-01T22:32
各位大大有急事相求 因為想報美加托福的班 ( 已經比較過其他補習班 也看過之前的心得文) 不過目前卡在一個很難抉擇的局面 想問問大家的意見 再做打算 希望大家幫個小忙 方案一 美加現在正在周年慶 所以單元班都可以買二送一 之前我就聽過大大們的意見說美加都不能選老師 所以 我想如果上單元班我就可以找名聲好一 ...

想問一下准考證

Kristin avatar
By Kristin
at 2009-07-01T21:04
請問我是七月考的 准考證是在多久會寄到 因為我是寫家裡地址 可是我在高雄唸書 第一次考 好可怕!! - ...