這句日文代表啥呢? - 生活

Erin avatar
By Erin
at 2007-06-22T00:00

Table of Contents

請問 日本人的名片上寫著 "代表取締役" 是什麼意思?
我想應該是一個職稱...但不知是什麼樣的位階?請幫幫我吧~
謝謝~
Tags: 生活

All Comments

Agnes avatar
By Agnes
at 2007-06-22T21:34
通常會在名片上印上
""代表取締役""的人其實就是社長較多
圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/blog/rte/smiley_7.gif
因為日本人比較含蓄,所以通常不掛上社長名
而只用代表取締役
而日本人通常在接到名片上印有"代表取締役"的名銜時通常就能直接聯想到此人就是公司的社長
這也是生活在日本的一個小常識唷~~~~^^
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2007-06-22T10:48
表示公司負責人
像 代表取締役社長。代表取締役専務。代表取締役会長。
取締役=負責人,股東。
William avatar
By William
at 2007-06-24T23:11
以中、小企業的公司來説、代表取締役也有~老板或頭家的意思。
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2007-06-23T04:20
代表的取締勞動? 還真虧你"翻"的出來啊
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2007-06-26T14:34
代表取締役...
代表の取締り労働
代表的取締勞動 的意思.........
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2007-06-25T20:33
日本公司職稱對照表
會長(集團主席)Chairman

社長(董事長)Chief Executive Officer

代表取締役★專務取締役(執行董事)Managing Director

取締役★專務★常務(董事)Director

部長(部門總經理)Department Chief

課長★科長(部門經理)Section Chief

係長(部門主管)Section In Charge

主任(主任)Supervisor

職員(職員)Staff
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2007-06-25T17:44
日本公司職稱對照表
會長(集團主席)Chairman

社長(董事長)Chief Executive Officer

代表取締役★專務取締役(執行董事)Managing Director

取締役★專務★常務(董事)Director

部長(部門總經理)Department Chief

課長★科長(部門經理)Section Chief

係長(部門主管)Section In Charge

主任(主任)Supervisor

職員(職員)Staff
你說的代表取締亦應該就是執行董事的意思吧!!
2007-06-22 01:13:54 補充:
ME

生活法律有關本票的問題

Lydia avatar
By Lydia
at 2007-06-21T00:00
小弟有一個本票的問題.小弟大概在4~5年前.曾經在某一家通運公司當任司機.當時老闆要求我要簽一張70萬的本票當� ...

信用破產如何用債清法解套?

Thomas avatar
By Thomas
at 2007-06-21T00:00
我認識一個人信用破產...一直擺爛不還債我想問..揭露期一到...他的信用就恢復了嗎?他就清白了嗎?債應該還是要�� ...

北護(運動保健系)面試時注意事項

Callum avatar
By Callum
at 2007-06-21T00:00
我是今年要推運動保健系四技的學生,7/4要去面試了,可不可以請各位學長姐告訴我,面試時該注意的事項?謝� ...

高雄兩天一夜....(急)贈10點...(希望有經驗者回答)

Agnes avatar
By Agnes
at 2007-06-21T00:00
我想請問各位有經驗的人士幫我安排一ㄍ從台北到高雄玩兩天ㄧ夜ㄉ行程表有幫排時間最好希望有以下景點1.夢時� ...

幾個關於升高中的問題~15點

Queena avatar
By Queena
at 2007-06-21T00:00
今年申請入學我申請了和美實驗學校和彰商廣設然後彰商廣設沒進只進了和美實驗學校==但是我又不太想讀高中我� ...