跪求以下英文翻譯(感恩)(小的銘記在心):十萬火急~! - 生活

By Elvira
at 2013-10-12T00:00

Table of Contents

★ 1.：→在台灣，中秋節是非常重要的節慶之一。★ 2.：→我們慶祝中秋節的時間是:在每年的農曆8月15日。★ 3.：→我們慶祝中秋節的原因是:因為這天月亮滿圓，象徵團圓★ 4.：→我們通常在中秋節這天賞月，在賞月同時會吃柚子，月餅，烤肉，來享受中秋節一家團圓的日子★ 5.：
→在中秋節這天，讓我們難以忘懷，
在不知不覺中就沉浸在這氣氛中，使我們每個人都樂在其中
★ 6 .：自己的成績是可以讓我知道嗎??
★ 7 .：會話練習是照課本念??還是要自己想??
8 .：會話練習的計分方式是怎麼扣分??
怎樣才能獲得高分??

已更新項目:
sore ??不是score嘛??
2 個已更新項目:
每個人其實都翻譯的很棒
我不知該選誰?
因此交由大家裁決......
尤其仰仰翻得真的十分的棒
令人讚嘆不已!!!

Tags: 生活

All Comments

By Faithe
at 2013-10-12T01:44

1.In Taiwan, Moon Festival is one of the most important holidays of all. (中秋節也可以翻譯成 Mid-Autumn Festival, 但是在德州這裡大家都是講 Moon Festival)
2.We celebrate Moon Festival every year on August fifteenth on the lunar calendar.
3.The reason why we celebrate Moon Festival is because on that day, there will be a full moon, which symbolizes the gathering of family members.
4.On the day of Moon Festival, we would usually admire the full moon while at the same time eating pomelos and barbecue as a remembrance or a celebration of family gathering.
5.The atmosphere of the Moon Festival let us forget about the burdens of everyday life, making everyone delighted and joyous.
6.Can I see my own grade?
7.Do I follow the book for speaking exercises, or do I improvise on my own?
8.What is the rubric for speaking exercises? What do you suggest me to do to get a high score?

By Linda
at 2013-10-16T02:00

1.在台灣，中秋節是非常重要的節慶之一。1. in Taiwan , the Mid-Autumn Festival is one of the most important festivals. 2.我們慶祝中秋節的時間是:在每年的農曆8月15日。2. time for us to celebrate the Mid-Autumn Festival is: August 15 each year. 3.我們慶祝中秋節的原因是:因為這天月亮滿圓，象徵團圓 3. the reason we celebrate the Mid-Autumn Festival is: because the day the Moon is full circle, a symbol of reunion 4.我們通常在中秋節這天賞月，在賞月同時會吃柚子，月餅，烤肉，來享受中秋節一家團圓的日子4. we usually full moon on Mid-Autumn Festival day, the full moon while eating grapefruit, moon cake, barbecue, to enjoy the Mid-Autumn Festival reunion day 5.在中秋節這天，讓我們難以忘懷，在不知不覺中就沉浸在這氣氛中，使我們每個人都樂在其中5. the Mid-Autumn Festival on this day, let us remember, unknowingly have been immersed in this atmosphere, we all enjoy it 6.自己的成績是可以讓我知道嗎??6. your performance is that you can let me know?? 7.會話練習是照課本念??還是要自己想??7. conversations as the textbooks say?? Still need to figure it out?? 8.會話練習的計分方式是怎麼扣分??怎樣才能獲得高分??8. the point system is how the point of conversations?? How to get high??

By Zenobia
at 2013-10-13T23:21

To: 仰仰
第3句有個連英語人士都可能犯的錯誤:
The reason why.....is because + 子句 (X)
The reason why.....is that + 子句 (O)

By Zora
at 2013-10-16T00:30

挑戰自我
1.
In Taiwan, Mid-Autumn Festival is important one of holidays
2.We celebrate annually Mid-Autumn Festival on August Fifteenth in Chinese Calender.
3.The reason for celebrating Mid-Autumn Festival is to symbolize people get together
because of the full moon.
4.We usually admire the full moon , meanwhile, having some pomelos, mooncakes , even barbecuing
at Mid-Autumn.
5.On Mid-Autumn Festival, the atmosphere of holiday permeates through and makes us delighted without knowing.
We would never forget it.
6.Could I know my what my sore is for the test?
7.Do I have to follow the textbook's teaching or whatever I want to study.
8.Scoring system for Conversation Practice is how to minus points.
8.
2013-10-12 22:29:33 補充：
更正 6.Could I know what my sore is for the test?
如有翻譯有誤，請見諒 thx

By Hardy
at 2013-10-13T18:45

英文區快被這些沒良心的廣告攻陷了,建議所有發問的朋友要不厭其煩的檢舉,繼續下去本區就完了.因為如果廣告充斥,就沒由人要再造訪了.

跪求以下英文翻譯(感恩)(小的銘記在心):十萬火急~! - 生活

All Comments

Related Posts

關於慧燈國中部的問題~了解的人請進

科系的問題ˊˋ和台東學校˙˙

如何讓有網路的電腦,同時也能有wifi功能?

電磁波在我家隔壁,我該如何處理才能讓它離開

我和巨蟹女的感情問題(拜託幫我ˊ口ˋ)