越裔新住民 成立花蓮首家越南故事書屋 - 花蓮

Frederic avatar
By Frederic
at 2020-01-18T22:51

Table of Contents

1. 新聞來源:

公視新聞網

2. 新聞標題:

越裔新住民 成立花蓮首家越南故事書屋

3. 新聞內容:

2020年1月18日 溫嘉楷 花蓮報導

https://youtu.be/DkeM3MNv0T0

花蓮市有一位來自越南的新住民陶氏桂,來台灣11年期間,不只完成了高中學歷,而且還
從越南進口了上千本書籍,成立花蓮第一家越南故事書屋,同時也開設越南語教學班,讓
大人、小孩,都能一起學習。

打開色彩亮麗的繪本,裡面的童話故事跟台灣的有些不同,例如灰姑娘的故事主角在越南
是灰王子,全篇幅都是越南語,讓新住民的小朋友可以接觸到母親家鄉的文化。新住民第
二代馬梓銘說:「有一些會一樣,有一些不會一樣很有趣。(記者:會不會讓你更想要學
越南話呢?)會。」新住民第二代劉佳臻也說:「可以學到很多知識。(記者:那妳會不
會講簡單的越南話An com(吃飯)。」而引進這些越南故事書的人,就是這位來自北越的陶氏桂,嫁來台灣已經11年
的她,從小因為家境不好,所以來台後努力讀書完成高中學歷,之後她還想要讀大學,但
她更想要讓越南文化可以融入台灣,所以將家裡民宿改成書屋。他說:「培養一些新二代
,教會我們自己的母語,所以我都一直鼓勵其他的姐妹也是一樣,把母語教會或者把其他
的孩子鼓勵他們的學習。」

而像陶氏桂一樣的新住民在花蓮共有七千九百多人,其中五千多位是陸配,東南亞籍的只
有一千七百多位,但勇敢表達自己文化,並鼓勵新住民一起學習的陶氏桂是第一人。花蓮
縣議員楊華美說:「小陶這件事情在花蓮是一個很指標性的行動,她可以讓更多的花蓮人
,不管是大人、小孩能夠走進來,然後開始有一些對話交流。」而根據內政部的資料,全
台新住民目前約有55萬,政府開放外籍配偶來台居住後,新住民在台已發展成另外一個文
化面向,因此包括語言、音樂、服裝等已越來越被重視。

4. 新聞連結:

https://news.pts.org.tw/article/463416

5. 備註:

多會一種語言就多一個優勢,也多了解一個文化,祝福這些小朋友。

--
Tags: 花蓮

All Comments

Heather avatar
By Heather
at 2020-01-22T09:14
推有心
Rachel avatar
By Rachel
at 2020-01-25T19:37
James avatar
By James
at 2020-01-29T06:01
推推
Madame avatar
By Madame
at 2020-02-01T16:24
很讚欸

花蓮以後政治局勢發展?

Belly avatar
By Belly
at 2020-01-18T17:20
※ 引述《nanachi (上善若水)》之銘言: : 這次花蓮區域立委的選舉結果,毫不易外由傅崐萁當選,形成縣長老婆徐榛蔚、立委老 公 : 傅崐萁,夫妻共同治理花蓮的局面,個人預估2022年傅會回鍋當縣長連任做到2030年, 立 : 委空缺由徐補上做到2028年,而傅氏夫妻育有兩女一男,女兒年紀較大,很好奇未 ...

免費贈送很多漂亮提袋、購物袋

Mason avatar
By Mason
at 2020-01-18T10:27
各種管道贈送累積了許多袋子 很乾淨也都用不上 聽說丹麥每人一年只用4個塑膠袋 這些袋子就送給需要的朋友 讓我們一起來保護地球吧! 意者請美崙東興二街自取 並站內信告知要照片編號中的哪一個或哪幾個物件 請點進連結觀看其他許多物件喔 ^_^ 花中紀念背包 https://imgur.com/a/ZBeLTUn ...

花蓮人有救嗎?(縣政府聲明稿回應網軍)

Bethany avatar
By Bethany
at 2020-01-18T01:42
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1U8V6Riu ] 作者: iamttk (擔魚坐) 看板: Gossiping 標題: Re: [問卦] 花蓮人有救嗎?(縣政府聲明稿回應網軍) 時間: Sat Jan 18 01:40:38 2020 ※ 引述《kopapa1116 (大寫U 小寫t)》 ...

花蓮市發「愛心券」 讓中低收入戶過好年

Megan avatar
By Megan
at 2020-01-17T23:13
1. 新聞來源: 公視新聞網 2. 新聞標題: 花蓮市發「愛心券」 讓中低收入戶過好年 3. 新聞內容: 2020年1月17日 溫嘉楷 花蓮報導 https://youtu.be/agJMd5i8tZY 為中低收入戶讓他們能過個好年,花蓮市公所也發放愛心禮券給1192戶,可到量販店購買 自己所需 ...

好禮生活設計館/牛肉麵私廚

Oscar avatar
By Oscar
at 2020-01-17T10:46
餐廳名稱:好禮生活設計館 消費時間:108年/12月 地址:花蓮縣花蓮市上海街182號 電話:03-8326577 營業時間:中午11:00-14:00 晚間17:00-20:00(週三公休) 官網:https://www.facebook.com/g.giftstudio/ ...