2013-03-05更生日報 圖：走過廿八年搶搶滾夜市人生，南濱夜市今年五月將吹熄燈號。
（記者鍾仁順／攝） 曾被「復興航空雜誌」列為全台七大夜市之一 縣府要求提前搬遷到
臨時夜市
記者何國豐／報導
由於縣府要求南濱夜市提前搬遷到陽光電城的臨時夜市，廿八年來，南濱夜市每晚人聲鼎
沸、生意搶搶滾，花蓮市區夜間吃喝玩樂首選，以及很多花蓮鄉親記憶與遊客必遊的南濱
夜市，即將於今年五月吹熄燈號。
「佐著海風的逸樂美食」
花蓮市南濱夜市曾被「復興航空雜誌」列為全台七大夜市之一，向全球推介，並形容「佐
著海風的逸樂美食」，對花蓮觀光發展有不小幫助。當年花蓮縣議會大門前的兩座大獅子
，移來南濱夜市入口處「鎮守」，更具地方小吃色彩。
發行國際，在國際航線班機供閱讀的復興航空雜誌所指全台的七大夜市，分別是台北市松
山的饒河街夜市、台北市華西街夜市、士林夜市、台南市西門路小北夜市、高雄市六合夜
市、屏東恆春鎮墾丁夜市及花蓮市南濱夜市。
原住民文化特區寫下一頁
二○○八年，當時的花蓮市長蔡啟塔在南濱夜市設置「原住民文化特區」，族人自動自發
，自己出錢出力設置，市公所沒有補助經費，例如所搭建表演舞台，都是族人自己數天前
開始上山砍伐木頭，自己施工搭建，自動精神令人敬佩。
負責「原住民文化特區」的達固部灣部落頭目黃天熙說，設立這個特區，就是幫原住民同
胞找一條出路，不要只在豐年祭的時候有生意做而已，而是要有個長期經營的攤位，每天
都有生意做，因此才跟市長蔡啟塔爭取到南濱這個地方。
為了特區原住民大夥兒卯足了勁，不僅自己上山砍了兩千五百根竹子、親自搭建，而且
所有的費用都是自行想辦法，這種自立自強的方式，展現原住民的文化色，雖然後來結束
，為南濱夜市寫下原民文化溶入的歷史一頁。
今年春節 業績掉了一半
由於時機差，再加上夜市周邊長期施工，過去人聲鼎沸的南濱夜市，目前業績直直落，以
今年春節來說，業績掉了一半多，以前春節到元宵節，生意起碼約有十萬元，今年元宵過
後，營業額才四萬多。
28年前 泥沼地變公園
廿八年前，前市長陳清水在花蓮市縣道一九三以東低窪的濱海地區，以廢棄土填放，並公
開徵求乾淨客土，陳清水以托缽化緣方式向縣議員爭取議員小型工程款，以土法煉鋼方式
將泥沼地建設成為一座公園，公園內大排以東地區堆置高低土坡，巧妙利用地形隔絕海浪
聲，並成為民眾登高望遠欣賞海景及運動的好去處，大排以東鬧中取靜且腹地廣闊，市公
所便規劃作為夜市，一開張馬上成為市區人氣景點，夜市每晚夜夜笙歌、人潮滿滿，從此
開展南濱夜市廿八年的黃金歲月。
花蓮市區的南濱夜市，幾乎花蓮市民都去過，有的天天去，有的每個週末都要去，朋友來
花蓮夜間必遊的吃喝玩樂最佳景點，到南濱夜市，必吃、必玩的很多，包括一定要吃那一
攤的燒番麥（烤玉米），臭豆腐配豬血湯也必點，便宜又大份；想邊吃海鮮邊唱歌的，夜
市位於一九三道路堤防旁一字排開都是海產攤。
夜市區分為飲食、飾品及娛樂區；吃飽喝足要玩得很多元，有原住民射箭、打氣球、射水
球、套圈圈、撈金魚、小電玩，以及一元彈珠台，花費幾百元，便讓您吃喝玩樂一整晚。
期待新南濱夜市如期完工，今年五月，希望臨時南濱夜市順利銜接南濱夜市的商機，成為
花蓮市區夜間旅遊新亮點。
http://www.ksnews.com.tw/newsdetail.php?n_id=0000375530&level2_id=102
這樣也好 南濱能安靜點了x
--
（記者鍾仁順／攝） 曾被「復興航空雜誌」列為全台七大夜市之一 縣府要求提前搬遷到
臨時夜市
記者何國豐／報導
由於縣府要求南濱夜市提前搬遷到陽光電城的臨時夜市，廿八年來，南濱夜市每晚人聲鼎
沸、生意搶搶滾，花蓮市區夜間吃喝玩樂首選，以及很多花蓮鄉親記憶與遊客必遊的南濱
夜市，即將於今年五月吹熄燈號。
「佐著海風的逸樂美食」
花蓮市南濱夜市曾被「復興航空雜誌」列為全台七大夜市之一，向全球推介，並形容「佐
著海風的逸樂美食」，對花蓮觀光發展有不小幫助。當年花蓮縣議會大門前的兩座大獅子
，移來南濱夜市入口處「鎮守」，更具地方小吃色彩。
發行國際，在國際航線班機供閱讀的復興航空雜誌所指全台的七大夜市，分別是台北市松
山的饒河街夜市、台北市華西街夜市、士林夜市、台南市西門路小北夜市、高雄市六合夜
市、屏東恆春鎮墾丁夜市及花蓮市南濱夜市。
原住民文化特區寫下一頁
二○○八年，當時的花蓮市長蔡啟塔在南濱夜市設置「原住民文化特區」，族人自動自發
，自己出錢出力設置，市公所沒有補助經費，例如所搭建表演舞台，都是族人自己數天前
開始上山砍伐木頭，自己施工搭建，自動精神令人敬佩。
負責「原住民文化特區」的達固部灣部落頭目黃天熙說，設立這個特區，就是幫原住民同
胞找一條出路，不要只在豐年祭的時候有生意做而已，而是要有個長期經營的攤位，每天
都有生意做，因此才跟市長蔡啟塔爭取到南濱這個地方。
為了特區原住民大夥兒卯足了勁，不僅自己上山砍了兩千五百根竹子、親自搭建，而且
所有的費用都是自行想辦法，這種自立自強的方式，展現原住民的文化色，雖然後來結束
，為南濱夜市寫下原民文化溶入的歷史一頁。
今年春節 業績掉了一半
由於時機差，再加上夜市周邊長期施工，過去人聲鼎沸的南濱夜市，目前業績直直落，以
今年春節來說，業績掉了一半多，以前春節到元宵節，生意起碼約有十萬元，今年元宵過
後，營業額才四萬多。
28年前 泥沼地變公園
廿八年前，前市長陳清水在花蓮市縣道一九三以東低窪的濱海地區，以廢棄土填放，並公
開徵求乾淨客土，陳清水以托缽化緣方式向縣議員爭取議員小型工程款，以土法煉鋼方式
將泥沼地建設成為一座公園，公園內大排以東地區堆置高低土坡，巧妙利用地形隔絕海浪
聲，並成為民眾登高望遠欣賞海景及運動的好去處，大排以東鬧中取靜且腹地廣闊，市公
所便規劃作為夜市，一開張馬上成為市區人氣景點，夜市每晚夜夜笙歌、人潮滿滿，從此
開展南濱夜市廿八年的黃金歲月。
花蓮市區的南濱夜市，幾乎花蓮市民都去過，有的天天去，有的每個週末都要去，朋友來
花蓮夜間必遊的吃喝玩樂最佳景點，到南濱夜市，必吃、必玩的很多，包括一定要吃那一
攤的燒番麥（烤玉米），臭豆腐配豬血湯也必點，便宜又大份；想邊吃海鮮邊唱歌的，夜
市位於一九三道路堤防旁一字排開都是海產攤。
夜市區分為飲食、飾品及娛樂區；吃飽喝足要玩得很多元，有原住民射箭、打氣球、射水
球、套圈圈、撈金魚、小電玩，以及一元彈珠台，花費幾百元，便讓您吃喝玩樂一整晚。
期待新南濱夜市如期完工，今年五月，希望臨時南濱夜市順利銜接南濱夜市的商機，成為
花蓮市區夜間旅遊新亮點。
http://www.ksnews.com.tw/newsdetail.php?n_id=0000375530&level2_id=102
這樣也好 南濱能安靜點了x
--
All Comments