請教英文程式類書籍閱讀的方法 - 學習

By Sierra Rose
at 2013-10-26T17:28

Table of Contents

目前的工作是在軟體程式設計領域,所以很需要能看懂國外英文的技術書或是英文

Blog 上的文章的能力,一直以來都是逃避並看翻譯的中文書,不過越到後來,越覺得

閱讀第一手資料的重要性,所以想要有計畫地來逐步加強閱讀英文程式技術書籍及

文章的能力,目前是想要經由閱讀有興趣的英文程式書籍並配合出的中譯本來對照

也就是看完英文的一個章節後,才看中文書,並記下及查出不會的單字寫在筆記本上

以這種方式一本接著一本的方式來練習,由於是自己感興趣且必須要學的技術,所以

應該可以持續下去.(目的只針對於程式技術性的英文書的閱讀,並不需要其他方面

或是生活上或其他領域上面的英文)

想請問大家對於這種方法是否有什麼建議,或是有什麼推薦的書呢? 感謝大家

--

All Comments

By Jessica
at 2013-10-27T22:18

不會的單字或許組織一下會更有效,例如:1.寫在小卡上(名片

By Edith
at 2013-10-30T05:57

卡一盒19元100張),這樣就不會把注意力永遠浪費在第一頁上

By Ina
at 2013-10-31T06:30

或是方法2:依字母分門別類寫在筆記本裡,可見到有字首規律

By William
at 2013-11-04T18:40

或是3:把隱含某種規律的字集中在一起認識它們

By Linda
at 2013-11-07T17:16

小卡背記方法請見《用功知道》,不過您不需要背它們的話

By Cara
at 2013-11-08T06:54

作者的想法也是可以參考一下

By Ivy
at 2013-11-12T16:13

Head First design pattern你試試看
難度算簡單中英都容易找到

Related Posts

可以用[眾文托福分類字彙]來準備指考嗎?

By David
at 2013-10-25T21:20

家裡剛好有這本書，而這本編得挺好的可是不知道指考的七千字範圍在哪以這本來講不曉得會不會超過指考的範圍?.. - ...

因為嚴重的心理壓力讓我的學業很不順利..?

By Hamiltion
at 2013-10-24T20:46

各位大大小弟我現在非常痛苦我是醫學系大五的學生，最近幾個月之後就要去醫院開始見習了。自己在大三，大四的學業表現就不是很好。根基不穩固，大五必須是好好補足的一段時間。然而，雖然深知這一點，確有一個切身之痛，是痛徹心扉的傷痕。因為過去被某些人的言語傷害讓我這幾年間的心理狀態及不穩定，書也唸不好， ...

請教英文雜誌自學的方法

By Connor
at 2013-10-24T15:36

文字有點長，先請大大們見諒，謝謝andgt;”andlt; 本文精簡問題重點如下想靠英語雜誌來自習英語是否成效不彰? 想提升英語會話、聽力，是否真需要到補習班、1對1教學上課or 出國才最有用? 若用英語雜誌自學有哪些技巧or好方法(尤其是會話及聽力)? ---------------------- ...

重考心情的調適

By Sarah
at 2013-10-24T01:31

目前正在準備考試因為落榜又得重考，出現了一些心理障礙因為是重考，已經對考試內容有一定的認識了，但又沒有到完全熟讀的狀態，因為在做練習題的時候，還是有許多不確定、用猜的情況遇到的障礙在於一、考試日期的逼近，原本定下的進度不希望變動太大、拖延太多（目前定的其實不算緊迫、甚至是比別人的寬鬆） ...

有關增進考試讀書動力的勵志書?

By Hedda
at 2013-10-23T13:02

這輩子唸書成效最好的時候是國中念升學班的時候，有大小考試，有同學一起唸書，且最重要的是每次段考、模擬考名列前茅的激勵增強作用很大，在穩健自信中如預期考上第一志願，至今仍記得那種成就感。高中過得慘淡不如意，數理很差，終日忐忑焦慮無法唸書，最後轉學，在新學校耗一學期才變得比較能唸書，但也只用五成時間 ...