請幫我翻譯這段日文謝謝(急) - 生活

請用比較學生方式 生活化一點寫 謝謝。
感覺觀光日語能夠學到的知識有很多，
不單單只是知道而是能夠實際的使用在自己生活部分當中，
很多禮儀基本的常識，
在這一個禮拜單單只有兩捷克的課程中卻能豐富自己的實力，
才發現只要肯下苦心，
其實這一點都不困難不是嗎。
希望接下來能得到更多知識，
無論是大到大家都知道的基本禮儀，
還是小到細微沒人會注意的地方都能夠十足運用，
謝謝老師的教導
我會更用心。