請幫我翻譯成正確的日文用法 - 酒精

By Erin
at 2009-11-18T00:00

Table of Contents

我想知道「無酒精成分」
翻成日文是 ..
(因為用翻譯機會變成不正確，麻煩囉!!!!!)

All Comments

By Caitlin
at 2009-11-19T18:05

無酒精成分：アルコール成分を含まない
另外，指不含酒精成分的飲料時：
ノンアルコール nonalcoholic (+ ビール、日本酒、カクテル ...)

By Yedda
at 2009-11-18T10:48

アルコ-ルの成分がないです

By Thomas
at 2009-11-17T00:00

我前陣子酒駕因酒精濃度0.93而被法院判了45000元
而我的交通罰單是52500元
那我拿法院收據去監理站銷案事不是還要交7500元呢??

By Damian
at 2009-11-17T00:00

到大賣場看販售的酒，同樣都是58度，
台灣菸酒公司的比較貴，而其他民間公司的卻很便宜，讓偶粉納悶。
為什麼價格差這麼多?
我想了解的是

Read more: 請問國內現行的酒是如何抽稅?

By Lily
at 2009-11-17T00:00

誰可以給我物質溶液的
元素符號和英文名稱
例氫氧化鈉〈NaOH〉
請給我
液體
酸性6種以上
鹼性8種以上
﹝液體請在後面括號aq﹞
氣� ...

Read more: 誰可以給我物質溶液的元素符號和英文名稱

By Isla
at 2009-11-17T00:00

想請問75度可以用來消毒和當做乾洗手用的酒精,可以裝在塑膠瓶裡嗎?
我去外面買的有裝噴嘴的塑膠瓶,後面有註明~切勿使用溶劑或酸性液體
不過不 ...

Read more: 請問酒精可以裝在塑膠瓶嗎

By Edwina
at 2009-11-16T00:00

我有偶爾小酌助眠的習慣，因為實在不喜歡啤酒的那股啤酒花的味道，再製酒(冰火)一瓶不到300CC就要40幾塊又嫌貴。所以當我看到比較便宜的可爾必思�� ...

Read more: 可爾必思水語可以加酒精飲用嗎？