請幫忙翻譯一篇文章(中翻英)別用翻譯機..和翻譯網頁 - 大掃除

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2007-02-25T00:00

Table of Contents

新年,我們總是很忙。
大家都忙著大掃除,燒香。
今晚大家吃團圓飯。
媽媽煮的很辛苦。
因為太多人要吃飯。
我總是媽媽在旁邊幫忙
吃完後,我們坐著聊天。
到了10點,大家都等著拿紅包。
打開之後發現錢好少,很失望。
大家玩的很高興,我也是。
這是最快樂的一天。
祝大家新年快樂。
已更新項目:
請問亂碼的地方= =....是什麼
2 個已更新項目:
為啥10點要用BY...
3 個已更新項目:
YAHOO翻譯機位啥用wish開頭?

All Comments

Oliver avatar
By Oliver
at 2007-02-27T04:45
New year, we always very are busy. Everybody all busy general
cleaning, is burning incense. Tonight everybody eats the family
reunion dinner. Mother boils is very laborious. Because too many
people want to eat meal. My always mother finishes eating after the
side help, we sit chat. To 10., everybody has waited to take the red
package. After opens sends the cash well few, is very disappointed.
Everybody plays is very happy, I also am. This is most joyful one day.
Wishes everybody Happy New Year.
Margaret avatar
By Margaret
at 2007-03-01T21:27
In New Year, we are always very busy.
Everybody is busy with cleaning up, burn joss sticks.
Everybody will eat the family reunion dinner this evening.
What mother boiled is very arduous .
Because many people want to have a meal very much.
I am helped nearby by mother
After eating up, we sat chatting.
By 10 o'clock, everybody is waiting to take the covert payment.
Find money very little after opening, very disappointed.
What everybody played is very glad , so do I.
This is the happiest day.
A happy New Year to everybody.

被跳蚤咬的好慘!幫幫我,疤好多。20點

Linda avatar
By Linda
at 2007-02-24T00:00
我家現在有好多跳蚤,還有蚊子。
我家該死的貓帶來好多跳蚤!
現在我房間的跳蚤囂張到我進房間在出來就發現腳上有兩支!
我現在都不敢回�� ...

有Payeasy女人我最大洗顏保養品專家幫我解答!!

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2007-02-24T00:00
我是混合性膚質,平時有保養習慣,有粉刺的困擾,我在Payeasy女人我最大 裡面看到很多去粉刺的洗顏品,但是因為太多了,不知道怎麼抉擇,請使用過 ...

家事清潔-關於紗窗清潔的問題

Rae avatar
By Rae
at 2007-02-23T00:00
請問有人可以提供紗窗的清潔方式嗎(不用拆卸)?
偶家住公寓8樓,窗外又沒有加裝鐵窗,每當大掃除時就有些困擾,看家人爬上爬下時都心驚膽跳的,...希�� ...

關於無線網路金鑰忘記了的問題

Faithe avatar
By Faithe
at 2007-02-23T00:00
我的電腦無線網路的網路金鑰忘記了說明書也不見了(之前大掃除丟掉了)現在一直想不起來金鑰是怎麼用的希望大� ...

英文高手照過來

Belly avatar
By Belly
at 2007-02-21T00:00
我需要你們幫我翻譯農曆年相關習俗的英文
像是穿新衣
拿紅包
團員飯
大掃除這些的
拜託了