英文高手照過來 - 大掃除

Puput avatar
By Puput
at 2007-02-21T00:00

Table of Contents

我需要你們幫我翻譯農曆年相關習俗的英文
像是穿新衣
拿紅包
團員飯
大掃除這些的
拜託了

All Comments

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2007-02-22T11:56
大掃除 spring-cleaning
穿新衣 put on new clothes
團圓飯 a family reunion dinner
拿紅包 take red envelope
守歲 to stay up late or all night on New Year's Eve
燃放鞭炮 let off firecrackers

喜歡一個女生，卻不明白她的想法，剛認識沒多久!(20點)

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2007-02-20T00:00
幾天前，跑去跟她說想認識她，想跟她交個朋友，我粉害羞，講沒幾句話，最後她說打電話給我msn的帳號;過一會�� ...

家中多了些贈品物資-不知哪裡需要這些物資?

Oliver avatar
By Oliver
at 2007-02-19T00:00
大掃除完-家中多了些不需要的贈品物資-投入資源回收箱-又覺得浪費-放舊衣回收箱-又覺得不妥-所以想請問各位--� ...

年終大掃除怎麼算?

Elma avatar
By Elma
at 2007-02-19T00:00
本來想說幫人打掃可以賺一比；沒想到......
20年舊公寓，34坪/2個大陽台/1個廚房/3個房間/1個客廳/2間廁所/落地窗3個.
因為要賣所以請我去打掃；客� ...

台北士林北投紙類舊報紙資源回收哪裡可以換錢

Kyle avatar
By Kyle
at 2007-02-18T00:00
在哪裡可以把舊的報紙還有紙類回收 ?
大掃除找到好多舊報紙
舊雜誌 哪裡可以賣?
光華商場收書的價錢好嗎 ? 謝謝

超音波噴霧器是所以氣喘病患都可以使用嗎？

Jacob avatar
By Jacob
at 2007-02-18T00:00
我目前是輕度氣喘,但因為過年前大掃除之後加上工作環境不好最近都覺得喉嚨很癢然後會一直咳嗽時會喘（不過�� ...