請問這句英文的文法？ - 自學

Bethany avatar
By Bethany
at 2007-02-15T16:33

Table of Contents



I don’t think he’s being very realistic.

書上翻譯成「我認為他不切實際」。

為何不直接用 I don't think he is very realistic 就好？

這兩種說法有何不同？　　謝謝回答！

--
Tags: 自學

All Comments

Franklin avatar
By Franklin
at 2007-02-19T09:21
我只知道文法是不對的XD
Michael avatar
By Michael
at 2007-02-22T22:40
一個句子不能有兩個動詞沒錯吧??@@
Thomas avatar
By Thomas
at 2007-02-24T04:07
原句應該是I don't think that he's being very realistic.
Delia avatar
By Delia
at 2007-02-26T07:32
因為that子句在這邊是當受詞子句 所以that 可以省略
所以文法上是對的. 我也很好奇為什麼不能直接說原po說的.
Frederic avatar
By Frederic
at 2007-02-28T21:10
問到了. 其實要視上下文. 第一句指"當下"他很不切實際
Isabella avatar
By Isabella
at 2007-03-05T09:33
第二句是指他這個人不切實際.
Quanna avatar
By Quanna
at 2007-03-05T14:41
文法不對 因為that 省略 還是一樣兩各動詞 is & being
Andrew avatar
By Andrew
at 2007-03-07T09:30
不過 我的字典有舉出這各例子 The house is being built.
Brianna avatar
By Brianna
at 2007-03-09T04:49
這房子正在建造中
Hazel avatar
By Hazel
at 2007-03-10T23:52
說錯 文法沒錯 = ="
being 表強調之意 表示　"現在"
Ivy avatar
By Ivy
at 2007-03-15T03:42
i don't think he is very realistic是代表他這個人很不實際
Daniel avatar
By Daniel
at 2007-03-19T13:38
一種描寫他這個人的個性
多加了一個being，是代表他這個人在當下不切實際
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2007-03-20T06:00
但不是描寫他這個人的個性
Enid avatar
By Enid
at 2007-03-23T00:35
個人見解，歡迎指教
Robert avatar
By Robert
at 2007-03-27T23:39
例如我跟原PO在討論要怎麼把妹
Kama avatar
By Kama
at 2007-03-30T14:22
你就可以回答我i don't think he is being very realistic
指的是我想把妹這個很不切實際，但不代表我的個性不切實際
Kama avatar
By Kama
at 2007-04-03T20:27
謝謝各位的回答。我想我了解了…thanks again

爸爸想學英文

Oscar avatar
By Oscar
at 2007-02-15T14:47
※ 引述《unique444 (彩色爆米花￾ )》之銘言： : ※ [本文轉錄自 study 看板] : 作者: unique444 (彩色爆米花￾ ) 站內: study : 標題: [問題] 爸爸想學英文 : 時間: Wed Feb 14 16:30:50 2007 : 我爸爸大概60多歲 : 沒有接觸過 ...

請問有關Longman Advanced

Thomas avatar
By Thomas
at 2007-02-15T11:03
最近本人也在準備多益考試 瀏覽過關於準備TOEIC的書籍文章後 也想買Longman Advanced，但是不知道書跟5CD要如何買 去逛網路書店也不知道要買哪種的 以下是我找到的相關網站 請問是否能告訴我這兩個版本是一樣的嗎？謝謝 http://0rz.tw/652qP http://0rz. ...

關於三思堂的日語書籍有人用過嗎

Audriana avatar
By Audriana
at 2007-02-15T10:27
我想請問 有人用過三思堂出版的 日語檢定單字速成口袋書(2級) 和 日語檢定外來語1000 這兩本書嗎 想知道對準備二級檢定有沒有幫助 (外來語是自己想多看 但不知道跟考試有多大的相關) 一直想要買一本好一點的單字書 但是去書局翻都沒有看到很喜歡的 有買過大新出版的andlt;日本語能 ...

advanced

Agnes avatar
By Agnes
at 2007-02-15T08:41
請問 有在聽空中英語教室advanced的人 他們網站好像常常都不能聽線上英文 都會出現 Forbidden You were denied access because: Access denied by access control list 有人也是這種情況嗎 - ...

Re: 補英檢（中）

Franklin avatar
By Franklin
at 2007-02-14T22:53
※ 引述《VG8RWB (Qoo)》之銘言： : 請問妳們有人在補英檢中級嗎？ : 因為板上的文章有的都太舊了 : 所以我想看看下學期有沒有新的 : 補半年　=.= : 可以幫我推薦嗎? : 謝謝 我也想要補耶 可以推薦一下補習班(台北車站附近或是交通便利的地方) 比較好補嘛!! 拜託拜託~~ - ...