請問有沒有推薦的翻譯網站.. - 學習

By Carolina Franco
at 2008-05-04T10:22

Table of Contents

最近還是念英文閱讀發現很多句子..每個單字都知道...

但是組合在一起就不知道再說啥了...

例如..

Though these groups are run overwhelmingly by selfless folk,
they nevertheless share many of the characteristics of other
lobby groups.

用一些翻譯軟體翻出來真的是怪到不行...

想請問一下有沒有可以推薦的英文翻譯網站或者是句構解釋之類的網站..

不然每次碰到這類的句子..單字搞懂但是還是不知道他要表達什麼東西...

謝謝...

--

All Comments

By Bethany
at 2008-05-06T05:40

沒有。建議再多學英文。

By Una
at 2008-05-10T17:18

學英文千萬不要依賴翻譯太依賴翻譯的話沒辦法進步

By Hedda
at 2008-05-15T14:35

其實想知道翻譯只是其次..主要還是想要知道這類句子的

By Adele
at 2008-05-16T02:40

的意思..因為就算文法懂了..但是這類的句子意思還是不懂

By Delia
at 2008-05-16T15:17

況且如果碰到考試..根本沒有時間在哪裡拆句構..

By Sandy
at 2008-05-17T10:42

所以想請問如果碰到這樣的句子要怎麼了解句子的意思呢??

By Edith
at 2008-05-19T07:16

在下不是英文高手，但將你的句子google之後，我想，

By Charlotte
at 2008-05-23T04:51

如果整篇文章大概都了解的話，上例的句子應該不會有理解的

By Iris
at 2008-05-24T20:24

問題。應該不是句構，應該是整篇文章內容懂不懂的問題.

By Adele
at 2008-05-29T12:57

y1

Related Posts

努力永遠輸作弊

By Gilbert
at 2008-05-04T07:22

: 作弊是台灣人拿手絕活. : 這是次文化, 檯面上不宣揚, 但大家心知肚明, 睜一眼閉一眼. : 你習慣作弊, 就等於學了一種生存技能, 當你面對世界性的競爭 : , 你就多了一種生存能力. : 如果大家都不作弊, 許多私立學校都沒有生意. 這些學校的老師 : 都了解, 學生來光顧是為了一張文憑. 太認真抓 ...

努力永遠輸作弊

By Olive
at 2008-05-03T22:13

※ 引述《ohlalala (ohlalala)》之銘言： :del. : 他們才是一步一腳印在穩固累積自己實力的人 : 而我們這種靠小伎倆混個學位的騙子 : 現在才正要開始付出代價 : 很辛苦拉 : 作弊真的對自己一點好處都沒有 : 念書是百利而無一害的事就算念通識科目也一樣 : 多累積實力記到腦袋裡那才 ...

寫考卷時的寫字速度

By Cara
at 2008-05-03T13:08

其實在腦袋裡先設想好是很重要的如同寫作文一樣有人揮筆即成有人苦思許久仍不一定有靈感除了平常的閱讀書籍多寡以外還要訓練自己平時寫作的能力閱讀大量的書籍確實是有益處的你吸收了多少那些東西就會是你的將來不管在寫作文、答題、人生經驗都會有所幫助不要以為歷史上有名的文學家都是有著天賦異 ...

想請問準備考試的方法

By Linda
at 2008-05-02T16:48

幾個基本要點抓住以後你會發現其實研究所不難考。 1.基本觀念 2.考古題每個學校考試出題方向都不同，如果你時間夠多可以針對好幾個學校的出題範圍準備。不要拿著原文書死K，會掛掉。為了考試，你的K書原則就是為了解題。所以看題目要盡量避免用瀏覽的。你必須要自己整理題型，每個題型可先觀摩一題例題，但後面一 ...

我該怎麼辦?excel的段考

By Puput
at 2008-05-02T15:03

如題每次段考要考計概時大家都得拚命的抄小抄不是不願意花時間唸而是excel的公式根本沒辦法背起來阿那麼一大串的公式要死背起來根本就是沒可能阿所以每次到了計概段考前全班同學都在抄小抄(公式) 有沒有excel很強的人來教教我該怎麼樣才能夠把excel的東西全部被起來 ...