請問一題英文文法 - 自學

Kyle avatar
By Kyle
at 2006-03-26T21:29

Table of Contents

※ 引述《LionHou (沒有保護就是最好的保護)》之銘言:
: You could be more active in finding a good job rather than complaining that
: others didn't give you a chance.
: 這個句子裡頭要把rather than改成instead of
: 請問一下 為什麼不能用rather than?謝謝


我個人是覺得rather than有兩者擇其一的感覺(寧願....也不要....)

但是instead of卻有強調必須這麼作的意味在(應該....而不是....)

前者比較消極 後者比較積極

這句話本意應該是在鼓勵對方 所以我認為以語意來說instead of比較適合

不知道這樣的理解正確嗎?? ^________^"



--
Tags: 自學

All Comments

MSN日文討論會

Hedda avatar
By Hedda
at 2006-03-26T21:06
※ 引述《TORU (風溫柔得清晰也許飄來...)》之銘言: : 我對於日文很有興趣 希望自己聽說讀寫可以很流暢 並不已考試為主要的學習目的 : 因為我很喜歡日文歌和日劇 ^^ miah0128athotmail.com : ※ 引述《HsuanF (I miss...so much)》之銘言: ...

skype中高級口說練習

Zanna avatar
By Zanna
at 2006-03-26T01:59
※ 引述《sherrysherry (累而不睡)》之銘言: : 大家好 : 我已經通過中高級初試, : 希望能找幾個程度差不多的板友一起練習口說。 : 誠摯邀請您~~ 打算怎麼練習阿 是約時間見面還是在MSN上 - ...

MSN英文討論會

Ophelia avatar
By Ophelia
at 2006-03-26T00:43
may i ? springrayatseed.net.tw hope to meet u guys at MSN !!! ※ 引述《vanessalin (titi)》之銘言: : May I join it? : my MSN is : vanessa_lin36athotmail.com : ...

MSN英文討論會

Jacob avatar
By Jacob
at 2006-03-25T23:27
May I join it? my MSN is : vanessa_lin36athotmail.com ※ 引述《juiok (唸書是實現理想的起點)》之銘言: : I wanna polish my English ability, thatand#39;s my pleasure who c ...

skype中高級口說練習

Frederica avatar
By Frederica
at 2006-03-25T19:12
大家好 我已經通過中高級初試, 希望能找幾個程度差不多的板友一起練習口說。 誠摯邀請您~~ - ...