請問一下Cleaner這部戲的台詞 - 英檢

By Thomas
at 2008-09-06T01:09

Table of Contents

各位先進好

小弟想請問三句台詞

1.小胖警探和一位光頭黑人去Tom的辦公室找他問話
小胖邊問邊記紀錄在小筆記上
最後Tom對小胖說:若你幫我寫上我很合作的話，我會很開心
小胖就翻開小筆記給他看說: happy?
然後Tom說了什麼??
我聽起來好像是:It's pegan shit (開心的不得了)

2.Tom的光頭男員工要約Tom到他家吃飯
tom說了什麼???
好像是:but i take right check, alreight? (改天好嗎)

3.湯姆對著兇手
他說:put the peace away (把槍放下)
請問我這樣有聽對嗎
為什麼槍是要用peace呢???

謝謝各位前輩的指導

--

All Comments

By Brianna
at 2008-09-08T06:08

pagan? rain pistol

Related Posts

台北美加

By Jake
at 2008-09-05T23:38

我是在台中美加上課台中美加裡面一個的老師一直耳提命面的說要先上週末的班再去上正規班比較適合我確實也有照他的話去做現在確實有所進步了是不是週末的單元班上完之後再去上正規班是不是比較好？另外一個情況是我家小妹台北唸書總不可能叫他每個星期來台中念吧?? 所以我是想叫他先去上台北美 ...

請問美加陳平老師的風評

By Donna
at 2008-09-05T23:25

※ 引述《alonestory (小華)》之銘言： : ※ 引述《Harbin (111)》之銘言： : : 近日要去補美加聽說O班是陳平老師的文法 : : 看到之前大家對陳平老師的風評並不好 : : 上過他的課的同學可否說一下他教的如何 : : 謝謝 : 你沒上過黃豐陽的~不知道甚麼叫爛...我很負責任的 ...

看影集練聽力

By Ursula
at 2008-09-05T22:45

同意原po說影集比電影好其實我有兩個觀點第一跟原po一樣的電影特效多影集講話比較多不過相對的學到的都是口語聽別人講話跟別人講話可能沒問題但上課聽講又是另外一回事第二影集很多集電影一部兩三小時影集一季20幾集一集40分鐘左右長度多很多有人會質疑那多看幾部電影不就 ...

請問托福和轉學考一起準備

By Edward Lewis
at 2008-09-05T22:28

※ 引述《q99921p (微酸)》之銘言： : 我現在大二 : 因為學校交通不方便 : 一直想要轉學 : 今年有考過轉大二 : 不過大一沒補習也很混 : 沒有轉成 : 大二已經計畫要補轉學考 : 但是也計畫要補托福 : 我想問托福對要轉學考來說 : 是一種幫助還是一種負擔 : 因為我沒有要補國英 : 如果補 ...

托福聽力怎麼救ㄚ><

By Tristan Cohan
at 2008-09-05T22:14

哀...我努力了好久感覺還是沒有甚麼突破性的進步我真的是笨蛋嗎?為什麼都聽不懂!!! 哀... 我要繼續努力...聽力練好就是出國的日子了~ 有沒有人有甚麼好方法ㄚ? 我目前就是聽寫~ 還是哪邊補習或是有仙丹可以服用andgt;andlt;~ - ...