看影集練聽力 - 英檢

同意原po說影集比電影好 其實我有兩個觀點

第一

跟原po一樣的 電影特效多 影集講話比較多

不過相對的 學到的都是口語

聽別人講話 跟別人講話可能沒問題 但上課聽講又是另外一回事

第二

影集很多集 電影一部兩三小時 影集一季20幾集 一集40分鐘左右 長度多很多

有人會質疑 那多看幾部電影不就一樣了嗎？

不！ 這邊我也要講一下跟原po不同的觀點

影集的劇情有連續 其實不建議先看英文字幕再看沒字幕

把影集當輕鬆影集看吧 不要當成在學英文 或是唸書這麼大的壓力

想想看 除非那部影集真的太好看 否則有可能看第二次吧？

尤其那種好幾季的 要花幾天才看完全部（話說我OC花了一個月左右吧）

不可能再花一樣的時間看一樣的東西

建議第一季的前五集搭配中文字幕 或是前十集搭配英文字幕

先瞭解整個劇情和人物關係 大概誰跟誰在一起 誰跟誰有仇 他們要做什麼

之後全部不要有字幕 因為你已經大概知道整個劇情背景跟人物背景

接下來的就靠聽力跟畫面去猜吧

第一次不看字幕一定會有點慌張 但是不要管他 也不要重看 就接下去看

（想一下 你聽別人講話 對方會一直講同一句嗎？）

過了兩三集 一定聽得懂了 因為每個人的都有口頭禪 都有自己的講話方式

大概都知道再說什麼了（即使有幾個字聽不懂也不妨礙整體劇情瞭解）

以上是影集練聽力部份

托福我沒考過也還沒讀過 不過我在學校有上過聽力課 內容是如何聽懂老師上課

這應該跟托福聽力比較像 其實老師講課 重點要聽幾個關鍵字

像是原po說得同位語 或是老師會用舉例補充說明專有名詞的意思是什麼

這個其實可以找網路上的課程聽聽看（找跟你專業相關的吧）

不過因為我沒考過 所以也不方便分享什麼心得了...



※ 引述《coolneo (Neo)》之銘言：
: 我在想拉，為什麼不先看過英文字幕再看無字幕呢？
: 不過看美國影集確實比看電影好，因為我發現電影裡
: 面有太多的特效畫面而對話相對地比較少，但看影集
: 的話，真的就對話比較多(一般論)。
: 但就算以影集來說，剛開始你可以先聽過去，而不要
: 一直停下來查字典。也就是先訓練自己熟悉美式語調
: 和速度。但要注意的是，因為是看影集，所以有時
: 聽不懂還是可以依照劇情和角度肢體動作猜得下去
: 但正式考試就不能這樣了。其實我覺得有時候聽力考試
: 的內容好像在考「記憶力」的感覺。
: 另外托福的文章的聽力考試有個特點，就是如果出現某個難字
: 或是專有名詞，不用太著急，接下來的句子通常會出現
: 一段「同位語」講解那字的定義。
: 我比較覺得麻煩的是短對話，因為有時候一分心，結果就發現
: 突然就問考題了… 所以專注力真的也滿重要的。
: ※ 引述《assp (快瘋了我)》之銘言：
: : 請問大家~~
: : 如果想靠著看影集訓練聽力~~
: : 但大概只有一半懂~~
: : 那如果我先看過中文在看無字幕這樣有效嗎?
: : 還是要先看無字幕的在回來看中文這樣比較有效呢?
: : 謝謝大家

--
▄▄▄▄▄▄▄★▄▄▄▄╮▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄★ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄★▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ http://0rz.com/?jQ1XY ▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ φcrystaloops

--