請問一下 有關日本學生來台灣留學 - 留學

Agatha avatar
By Agatha
at 2006-12-05T01:27

Table of Contents

我認為K、T兩位的說法是大有問題的。
觀其大要,對於台灣華語學習的見解可略分為三:
1.台灣的方言使用增加了;
2.方言使用負面影響了「國語」學習;
3.台灣應提升「國語」學習環境以拓展華語教學市場,與國際潮流接軌。
然而這三項都是有問題的陳述。

關於第一點,我們應理解到對方言的態度改變,
是一種正視這塊土地上有不同語言使用者的態度。
這並不必然意味著普通話使用者的減少。
獨尊普通話的作法,就像外國節目都得「國語配音」一樣,是一種對資訊的壓抑。
從實證角度思考台灣方言使用的問題,我們可以問:
和三十年前相比,不會說普通話的人口比例是增加或減少?

就第二點,如果國語文能力的下降是事實,則其原因也是多方面的。
與其說是方言的影響,何不說是英文、數學教育的影響?
電腦的使用及其相對的「火星文」次文化,也常被認為負面影響國語文能力。

第三點則是我認為最荒謬、本末倒置的部分。
外國人來台學語言,學得就是台灣所使用的語言。
如果中國普通話是他們要學的語言,他們自然應該到中國去。
即使今天禁止方言的使用,台灣的華語仍和中國有顯著不同。
難道我們為了迎合老外,就該改用簡體字、說話帶捲舌?
文化和語言環境是社會中非常重要的面向,因為「外國人要來學華語」,
就主張不顧自己的需要而改變自己使用的語言,我對這種看法不予置評。

--
自事其心者,哀樂不易施乎前,
知其不可奈何而安之若命,德之至也。
~莊子 人間世

--
Tags: 留學

All Comments

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2006-12-05T06:08
我覺得這篇比較中肯
Valerie avatar
By Valerie
at 2006-12-08T06:17
還有就是日本本身自己也有年輕人日語能力低落問題,所以
Sandy avatar
By Sandy
at 2006-12-09T10:14
可以說日本不是好的學習日文環境?
Heather avatar
By Heather
at 2006-12-10T12:47
我覺得你太認真了....來鬧的就別理了吧
Hedy avatar
By Hedy
at 2006-12-13T08:11
這無關乎認不認真吧,這篇說得很中肯啊!
Edith avatar
By Edith
at 2006-12-13T14:32
不用理會那種顛三倒四的小白啦~~(拍拍)不過真的很讚
Blanche avatar
By Blanche
at 2006-12-18T04:31
第三點講的有點偏激吧 前面版友也沒說要到這樣程度
William avatar
By William
at 2006-12-21T09:51
lane 你好像把跟你意見不同的人都當成來鬧的 或是習慣質
Margaret avatar
By Margaret
at 2006-12-25T16:09
疑別人 大家也是認真討論 尊重一下別人 別人才會尊重你

請問一下 有關日本學生來台灣留學

Ivy avatar
By Ivy
at 2006-12-03T21:38
※ 引述《frogyou (自己的人生)》之銘言: : 對於f大所說的後三點都十分的贊同 : 不過第一點 : 我覺得適度減少就可以了 : 一方面精神上需要母國人支持 : 另一方面中文也還不夠 : 更何況小弟我有了一級才過來 : 去社團的前幾個月還不是像白癡一樣 : 到了現在已經在社團混了六個月了(來日八個月) ...

在留資格的畢業日期

Steve avatar
By Steve
at 2006-12-03T21:33
想請問在留資格申請書中的畢業日期,若大學畢業證書上只有寫年、月的話, 那是不是日就不用填? 還是說其他大學的畢業證書上有印到日? 或是說自己寫上畢業典禮那一天? - ...

關於交換學生

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2006-12-03T20:58
我也想借標題問^^ 最近看到台大的交換學生計畫 覺得很有興趣 很想在畢業前到日本當交換學生 體驗不同的生活andgt;~andlt; 可是有很多疑問~~ 1.申請的系是依照自己本科系嗎?  還是是有限定某些科系才能申請呢? 2.我是醫學院大三學生 可是感覺歷屆很少有醫學院的交換學生 都 ...

日本開放外國人醫師國考?

Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2006-12-03T20:34
本身是讀醫的,聽同學說日本開放外國人考他們的國考,通過可取得執照, 想說機會難得搞不好不久後又關閉此管道,先考看看對以後移民也有利, 請問有人有這方面的資訊嗎?? 多謝指教! - ...

神田外語大學

Lucy avatar
By Lucy
at 2006-12-03T13:26
神田外語大學好嗎 是一所怎麼樣的學校 -- ◢█◤◥◣ ╭──────────╮ ◤ 0124 │5566,所向披靡,│ 小刀,我們永遠等你! ◎︹◎ │征服亞洲,稱霸世界!│ ∕ ◥█ο ◤─╰──────────╯ ﹨○ ○ ...