請問一下 有關日本學生來台灣留學 - 留學

Liam avatar
By Liam
at 2006-12-04T17:03

Table of Contents

※ 引述《keinchang (Chang)》之銘言:
: 其實我個人覺得,日本人來台灣學中文的最大的問題還是環境。
: 而可惜的是,台灣這個環境裏,用中文的人愈來愈少
: 電視上 閩南語的節目和國語幾乎是1比1
: 公共場合也是一比一的使用機率。
: 對於要學中文的人來說,根本沒有辦法適應。
: (就好比日文連2級都沒有就要辯別關西腔,根本就是不可能)
: 我的語言交換朋友之前也在考慮去台灣學中文,
: 結果還是因為先前來探路時,看到台灣的方言過多
: 不得已打了退堂鼓
: 在北京,隨隨便便都可以製造純中文的環境。
: 台灣,我想只要是繼續支持「本土化」 而忽略 國際潮流的話。
: 以後只能期待外國人來學不到3000萬人使用的閩南語了。

其實我覺得K版友講的的確有道理阿
這是一個事實
因為台灣的政治環境改變 所以國語的使用率的確是減少了阿
我覺得他有一大部分是在陳述一個現象
版友不必做太多政治聯想

而且發展台語(這件事情是中性的)原本就會造成國語的使用或學習環境的變化(減少)
這是不可否認的
雖然很多人認為過去政府阻礙方言的使用是不對的(我不討論對錯)
但這個政策使用的時候 明星主播還是廣播的主持人都講的一口標準的國語(非北京話)
而現在電視上咬字不清的藝人越來越多 是不可否認的事實
這些現象不見得就是不好(對我來說都是中性的)
但這對中文的學習者而言 的確並不是一個良好的學習環境

今天要來台灣學中文的人大多有下面幾個理由
1.台灣生活便利 治安不錯
2.喜歡台灣
3.愛繁體字
只是這些人真的是佔中文學習者的極少數
尤其是現在學習中文的越來越多


剛剛看到有位版友推文
ficnet:最好是到關西地區日本人會為了外國人你 而講標準語 12/03 22:45
ficnet:有許多日本人不管是在中國或台灣做生意的 都不學中文的 12/03 22:47
ficnet:不用為了外國人而改變本土的環境

這位朋友(我不是只針對您 只是隨機挑選了一下 不好意思)
就是因為關西人不會因為外國人改講中文
所以有不少人才會堅持選擇東京或關東地區作為留學的地點
另外你確定跟中國做生意的日本人都不學中文嗎
雖然不見得很會講 但我知道很多高級幹部其實聽得懂 也會簡單講一些
他們並不是不願意學 而很可能是因為工作太忙沒有辦法花精力在學習語言上面
雖然他們都有秘書翻譯 但只要想在中華區發展 完全不會是很稀少的狀況
當然啦 你也可以不用為外國人改變自己的環境
但當你有需要(ex賺外國人的錢or想讓外國人來學習自己的文化時)
付出一點努力是必要的(改變是其中的一種方法)

這個討論的問題在於
如果台灣想要在中文教學市場上有所突破
台灣的"中文使用環境"這個因素就必須要加以考慮

總是有人的想法是不同的
但不見得大家就不愛台灣 不要太激動阿

另外gozira版友的推文很有趣
何不考慮文章化?
只是包含我這篇好像都偏離了留學版的主題了
不好意思




--

Now it's nothing but my way!
My lonliness ain't killing me no more
I'm stronger
You might think that I can't take it, but you're wrong
Cause now I'm…stronger!

--
Tags: 留學

All Comments

Agatha avatar
By Agatha
at 2006-12-06T02:36
最好是到關西地區日本人會為了外國人你 而講標準語
Una avatar
By Una
at 2006-12-08T07:56
有許多日本人不管是在中國或台灣做生意的 都不學中文的
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2006-12-10T00:34
不用為了外國人而改變本土的環境
Bethany avatar
By Bethany
at 2006-12-11T08:51
現在已經不少人認為去關東以外的地方學幾句方言也不錯吧
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2006-12-15T13:31
外國人決定去哪裡學中文主要還是繁簡體跟拼音法的問題吧
Tracy avatar
By Tracy
at 2006-12-17T06:08
中國離開北京以後 大部分人的普通話都比台灣人爛多了
Dinah avatar
By Dinah
at 2006-12-19T00:36
那些說台灣普通話使用率不高的可以去中國其他都市看看
Edith avatar
By Edith
at 2006-12-22T00:39
至於北京 那本來就是他們的的方言 自然沒這問題啊
Delia avatar
By Delia
at 2006-12-25T09:34
沒人說台灣國語使用率不高吧 但電視節目的國語比例的確比
Tracy avatar
By Tracy
at 2006-12-26T08:55
有變低 這點也曾經被外國的學習者提出來過
Candice avatar
By Candice
at 2006-12-30T18:49
我朋友說 在台灣南部做生意 不會講台語 很難做
Valerie avatar
By Valerie
at 2007-01-03T19:30
台語要講的漂亮不是那麼簡單的 眉角 要說出來
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2007-01-04T11:50
電視節目? 你看哪台阿 現在還是幾乎都國語節目吧
Selena avatar
By Selena
at 2007-01-04T15:42
而且,台灣的電視節目是專給外國人看的嗎? 是否本末倒置了?
Mason avatar
By Mason
at 2007-01-06T09:01
在日本 有時候會覺得她們會擺臉色給外國人看(白人不算)
Belly avatar
By Belly
at 2007-01-07T13:29
推這篇..
Hazel avatar
By Hazel
at 2007-01-12T11:29
好像你會講日文是理所當然的一樣 有種[你外國人日文怎麼講
Ivy avatar
By Ivy
at 2007-01-17T04:29
那麼爛] 但她們日本人自己 好像也不是英文或中文都
Lily avatar
By Lily
at 2007-01-19T16:57
嚇嚇叫 , 不知其他留學生的看法如何?
Jake avatar
By Jake
at 2007-01-21T15:02
不過當然也是有很好的日本人...我之前說不學中文的 男性比
Puput avatar
By Puput
at 2007-01-22T14:56
較多
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2007-01-22T17:33
笑死人,國語使用率會減少? XD

請問一下 有關日本學生來台灣留學

Ivy avatar
By Ivy
at 2006-12-03T21:38
※ 引述《frogyou (自己的人生)》之銘言: : 對於f大所說的後三點都十分的贊同 : 不過第一點 : 我覺得適度減少就可以了 : 一方面精神上需要母國人支持 : 另一方面中文也還不夠 : 更何況小弟我有了一級才過來 : 去社團的前幾個月還不是像白癡一樣 : 到了現在已經在社團混了六個月了(來日八個月) ...

在留資格的畢業日期

Steve avatar
By Steve
at 2006-12-03T21:33
想請問在留資格申請書中的畢業日期,若大學畢業證書上只有寫年、月的話, 那是不是日就不用填? 還是說其他大學的畢業證書上有印到日? 或是說自己寫上畢業典禮那一天? - ...

關於交換學生

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2006-12-03T20:58
我也想借標題問^^ 最近看到台大的交換學生計畫 覺得很有興趣 很想在畢業前到日本當交換學生 體驗不同的生活andgt;~andlt; 可是有很多疑問~~ 1.申請的系是依照自己本科系嗎?  還是是有限定某些科系才能申請呢? 2.我是醫學院大三學生 可是感覺歷屆很少有醫學院的交換學生 都 ...

日本開放外國人醫師國考?

Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2006-12-03T20:34
本身是讀醫的,聽同學說日本開放外國人考他們的國考,通過可取得執照, 想說機會難得搞不好不久後又關閉此管道,先考看看對以後移民也有利, 請問有人有這方面的資訊嗎?? 多謝指教! - ...

神田外語大學

Lucy avatar
By Lucy
at 2006-12-03T13:26
神田外語大學好嗎 是一所怎麼樣的學校 -- ◢█◤◥◣ ╭──────────╮ ◤ 0124 │5566,所向披靡,│ 小刀,我們永遠等你! ◎︹◎ │征服亞洲,稱霸世界!│ ∕ ◥█ο ◤─╰──────────╯ ﹨○ ○ ...